З 21 жовтня по 9 грудня організація «Вікімедіа Україна» спільно з організацією «Wikimédia France» проводить конкурс з написання статей французької та української тематик задля культурного обміну Україна—Франція в рамках вільної енциклопедії Вікіпедія.
Головні призи конкурсу — поїздка у Францію, нетбук та електронні книжки.
Тижневі призи конкурсу — французька художня література, словники французької мови, диски з французькою музикою та фільмами.
Переможцем обох секцій першого тижня конкурсу стала користувачка Zhyriakova. Вітаємо переможницю!
Нагородою їй слугуватимуть DVD-диски з визнаними французькими фільмами та трьома аудіодоріжками (українська, французька, російська):
- Жіночий стиль. Французькі короткометражні фільми (2009)
- Скафандр і метелик (2008)
Нагадуємо учасникам конкурсу, що до його завершення, можна покращувати вже оцінені статті. Тому радимо ознайомитися з коментарями членів журі на відповідних сторінках Вікіпедії – дивіться сюди.
Тим, хто поки не посів призового місця, радимо не засмучуватися, бо маємо ще п’ять тижнів, у яких ви можете перемогти, а також головні призи, яких в українській секції аж три. Зауваживо, що абсолютну перемогу у конкурсі можуть отримати учасники, які не засвітилися в жодному конкурсному тижні.
Детальніше про конкурс можна дізнатися на сайті організації.
Варто тут дописати, які саме статті вона створила або доповнила. Здається, є принаймні одне непорозуміння. Останньою в доробку користувачки є стаття “Жак-Анрі Лартіг”. На ній стоїть позначка “Цей текст є перекладом поганої якості” – взагалі-то таке не може бути сумісним з перемогою на конкурсі. Але на мій погляд позначка несправедлива. Я прочитав цю статтю – цілком грамотний переклад.
ПодобаєтьсяПодобається