Цього року «Вікімедіа Україна» запустила онлайн-курс «Вікіпедія для навчання» для освітян. 300 людей долучилися до першого набору у липні—серпні на платформі Prometheus і навчалися інтегрувати Вікіпедію та вікіпроєкти у свої уроки.

Розповідаємо, як зародився цей проєкт, які результати першого набору та що плануємо на майбутнє.

Ідея — допомогти освітянам зрозуміти Вікіпедію

Вікіпедія є потужним навчальним ресурсом як для студентів, так і для вчителів. Але важливо знати, як вона працює — і розуміти переваги та обмеження Вікіпедії в освіті. Кілька років тому міжнародний Фонд Вікімедіа розробив програму «Reading Wikipedia in the Classroom», яка покликана допомогти викладачам і студентам розвинути навички інформаційної грамотності для сучасного світу, зокрема навчитися використовувати Вікіпедію.

«Вікімедіа Україна» вперше запланувала створити українську локалізацію програми у 2021 році. Проєкт затягнувся через початок повномасштабного вторгнення, але його вдалося відновити. Зрештою, як зазначила учасниця курсу з Запорізької області, онлайн-освіта особлива важлива у час, коли багато тисяч учнів з її району та інших прифронтових регіонів не мають можливості вчитися наживо.

Для публікації курсу ми домовилися про партнерство із Prometheus, найбільшою українською платформою онлайн-курсів. Курс провела Марина Чала, сертифікована тренерка міжнародної програми «Reading Wikipedia in the Classroom» за підтримки команди менеджерів та волонтерів «Вікімедіа Україна». Проєкт став можливий завдяки окремому гранту від Фонду Вікімедіа. 

Протягом першої половини 2023 року ми локалізували текст курсу, а також розробили серію додаткових матеріалів — навчальну програму, вправи і тести.

Результати першого набору

У липні ми запустили перший набір на курс. На нього зареєструвалися 600 людей (орієнтовно половина з них дізналася про курс із платформи Prometheus, а інша половина — від «Вікімедіа Україна»).

Із поданих заявок ми обрали 300 учасників та учасниць, що найбільше відповідали вимогам до курсу: робота в закладі середньої освіти, мотивація долучитися до курсу і можливість приділяти достатньо часу.

Активна фаза курсу тривала з 24 липня до 30 серпня. До нього входило три модулі і підсумкове завдання: створити урок з використанням Вікіпедії чи вікіпроєктів. Тренерка курсу проводила щотижневі вебінари для учасників та учасниць, але більшість роботи виконувалася на платформі Prometheus: читання і перегляд матеріалів курсу, виконання вправ і тестів, спілкування на форумі. Учасники й учасниці, які дійшли до кінця та виконали фінальне завдання, отримали сертифікат від Prometheus та Фонду Вікімедіа.

У підсумку 64 людини виконали фінальне завдання й отримали задовільну оцінку. Те, що далеко не всі учасники завершили курс — стандартна практика для віртуальних курсів (особливо тих, які містять відкрите письмове завдання), однак на майбутнє ми сподіваємося покращити цей показник.

Курс допоміг підвищити обізнаність вчителів про те, як працює Вікіпедія, розвіяти міфи та показати, як можна використовувати вікіпроєкти у своїй роботі. Наприклад, багато учасників курсу не знали, що Вікіпедію може редагувати будь-хто, і вона є волонтерським проєктом.

84% учасників, які заповнили опитування, стали більш впевнені, що Вікіпедія є цінним джерелом інформації після проходження курсу (інші 16% не змінили своєї думки тому, що вже були впевнені в цьому раніше). А 89% вперше дізналися що робити, якщо вони знайдуть неправдиву/недостовірну інформацію у Вікіпедії.

«Підсумкові завдання учасників та учасниць [українського] курсу показують, наскільки програма “Reading Wikipedia in the Classroom” може змінити те, як освітяни використовують Вікіпедію у своїй роботі. Учителі запропонували формати використання Вікіпедії як інструменту для аналізу і порівняння інформації, як поштовх мислити критично і навіть як способу поєднати мистецтво та цифрову грамотність у навчанні», — коментує Мелісса Гвадалупе Уертас, програмна офіцерка Фонду Вікімедіа, яка координує міжнародну програму.

Масштабуємо курс на майбутнє

Після завершення першого набору проєкту курс зараз у перехідному етапі. Ми плануємо масштабувати його, щоб значно більше вчителів та вчительок могли пройти курс у майбутньому.

Зараз ми працюємо над адаптацією курсу, щоб він був розділений на дві частини:

• «полегшена» версія, яка постійно доступна на платформі онлайн-курсів, як відкритий курс, який усі охочі можуть пройти у зручному для себе темпі (без підсумкового завдання і з фокусом на тести за матеріалами курсу);
• «просунута» версія для учасників та учасниць, які пройшли «полегшений» курс — вона включатиме вебінари та підсумкове завдання, яке перевірятиме тренерка курсу.

Стежте за нашими новинами, щоб долучитися до курсу та запросити колег, коли він стане доступний — і почати використовувати силу Вікіпедії та вільних знань у своїй роботі. Наразі усі охочі освітяни можуть скористатися брошурою, яку ми розробили за матеріалами курсу.