Вікімедіа Україна

31 серпня завершився одномісячний конкурс «Лупайте сю скалу!» у Вікіджерелах. 

Його метою було опрацювати спадщину Івана Франка — цьогоріч, 27 серпня, минуло 170 років від його народження.

Свій внесок у конкурсі зробили 11 учасників та учасниць, які вичитали та перевірили 796 сторінок!

Завдяки зусиллям учасників повністю завершено 10 видань, майже всі з яких вже доступні для читання.

Найпопулярнішими виданнями у конкурсі стали твори інших авторів про самого Франка — аж чотири праці вже доступні для читання: Осип Назарук «Про Івана Франка», Павло Христюк «Борець за діло народнє», Антін Крушельницький «Іван Франко: молоді літа» та Василь Щурат «Франків „Іван Вишенський“».

Не меншу увагу приділили і виданням самого Франка. Наприклад, завершено «Жіночу неволю в руських піснях народних» (1883), «Мойсея» (1930), «Пять листів Остапа Терлецького» (1908) тощо.

Також повністю вичитано переклад твору Еміля Феррієра «Дарвінізм» (1919) у перекладі Івана Франка.

Щиро дякуємо усім учасникам за активний внесок! А також нашому партнерові — шамплеве студії «Pincognita», які надали тематичні піни для учасників конкурсу.

А з повним переліком опрацьованих видань можна ознайомитися на сторінці конкурсу: https://w.wiki/SxuV 

Які найновіші ШІ-інструменти можуть бути корисними для досвідчених редакторів Вікіпедії? Які проблеми з використанням ШІ зараз найактуальніші і як з ними боротися?

Про це поговоримо на неформальній зустрічі у понеділок 5 жовтня, де обміняємося досвідом і поділимося порадами.

Деталі про зустріч:

▪️Дата і час — понеділок 5 жовтня, 18:00—19:30

▪️Цільова аудиторія — адміністратори і патрульні української Вікіпедії. Але долучитися можуть усі дописувачі Вікіпедії (потрібно бути зареєстрованими і мати хоча б невеличкий досвід редагувань).

Щоб долучитися, зареєструйтеся своїм вікімедійним акаунтом на цій сторінці (кнопка «Зареєструватися» зверху).

Дані для участі ми надішлемо за день-два до події (перевірте, щоб у вас була увімкнена вікіпошта).

«Бібліотека Вікіпедії» (The Wikipedia Library) — це міжнародний проєкт, який дає активним дописувачам Вікіпедії безкоштовний доступ до якісних авторитетних джерел, зокрема платних світових наукових баз даних.

На вебінарі 28 вересня о 18:00 ми поговоримо:

• Хто і як може отримати доступ до ресурсів «Бібліотеки Вікіпедії»
• Як практично користуватися цією можливістю — поради та приклади

Вебінар проведе Вячеслав Мамон, адміністратор української Вікіпедії та член Правління ГО «Вікімедіа Україна».

▪️Дата: 28 вересня

▪️Час: 18:00—19:00

▪️Вхід вільний, обов’язкова попередня реєстрація за посиланням. Запрошуємо вікімедійців, науковців та усіх охочих. 

Якщо залишились питання, пишіть на edu@wikimedia.org.ua

У новому дайджесті розповідаємо про минулі події місяця, актуальні можливості та майбутні активності.

Влітку 2026 року пройшли дві значимі кампанії із покращення Вікіпедії: Місяць покращення та патрулювання важливих статей та Місячник ілюстрування статей про науку.

Книжкова Шафа 2026 у Вікіджерелах запрошує всіх небайдужих до українського слова та вільних знань долучитися до збереження української спадщини!

До 15 листопада учасники та учасниці конкурсу можуть стати частиною спільноти, яка популяризує вільний доступ до літератури та знань українською мовою.

Традиційно восени «Вікімедіа Україна» проведе щорічну Вікіконференцію, присвячену Вікіпедії, її сестринським вікіпроєктам та вільним знанням. Запрошуємо долучатися усіх охочих!

Вікіконференція складатиметься з кількох подій:

📍24—25 жовтня — онлайн-дні (програма триватиме по кілька годин у кожен з двох днів)

📍31 жовтня—1 листопада — Вікіконференція у Києві та Вікіконференція у Львові (ви можете обрати будь-яке місто з двох незалежно від вашого місця проживання)