З 15 січня по 5 лютого 2023 року українські бібліотекарі, бібліотекарки та всі охочі могли взяти участь у міжнародній акції #1Lib1Ref.
#1Lib1Ref — від англ. one librarian, one reference (один бібліотекар, одне посилання) — закликає бібліотекарів у цілому світі та всіх, хто любить вільні знання, додавати посилання на перевірені джерела до фактів та тверджень у статтях Вікіпедії.
Щоб взяти участь в акції, треба було в період з 15 січня до 5 лютого 2023 року додати посилання на авторитетні джерела до статей, обов’язково поставивши гештеґ #1Lib1Ref в описі редагування.
В акції брали участь як активні користувачі та користувачки, так і новачки. Для новачків ми провели вебінар, під час якого детально, крок за кроком, розповіли як додавати джерела.
У цьому випуску щомісячного дайджесту новин від ГО «Вікімедіа Україна» розповідаємо про найцікавіші події, що минули, та актуальні можливості для української вікіспільноти.
На зображенні: Миколаївська церква Свято-Успенської Святогірської лаври. У 2022 році це фото стало найкращим у Донецькій області за результатами конкурсу «Вікі любить памʼятки».
Актуальні події
До 26 березня в українській Вікіпедії триває щорічний марафон WikiGap, присвячений написанню й покращенню статей про видатних жінок.
До 31 березня триває міжнародна кампанія «Місяць культурної дипломатії України», яка має на меті створити та покращити якомога більше статей про Україну у різних мовних розділах Вікіпедії.
До 31 березня запрошуємо долучитись до міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить фольклор». Мета кампанії — зберегти традиційну культуру на фотографіях та показати її світу через ілюстрування статей у Вікіпедії та інших вікіпроєктах.
Публікуємо переклад статті, вперше опублікованої на Diff 15 грудня 2022; автор: NSzafran-WMF; автор перекладу — Юрій Пероганич.
Miomir Magdevski, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Чи знали ви, що регіон Центральної і Східної Європи та Центральної Азії (ЦСЄЦА) запускає пілотний проєкт — один із перших регіональних хабів руху Вікімедіа?
Регіон Центральної і Східної Європи та Центральної Азії (ЦСЄЦА) є домом для 35 різних афіліатів Вікімедіа, а також кількох груп користувачів із мовною або тематичною спрямованістю. У цьому регіоні є одні з найдавніших відділень у всьому русі; навіть наймолодшому відділенню в регіоні, Вікімедіа Вірменія, дев’ять років, і це доказ того, що регіон має дуже довгу історію організованої та структурованої діяльності Вікімедіа. Цей історичний погляд може пояснити той факт, що, хоча ЦСЄЦА і не є серед найбільш густонаселених регіонів, він становить 21% усіх відділень руху та поступається за їхньою кількістю лише регіону Північно-Західної Європи. Це регіон багатьох різних спільнот, що охоплює такі географічно розлогі країни, як Росія, і такі маленькі, як Чорногорія, – від Альп до Сахаліну. Разом, – спільноти, мови, країни та пріоритети створюють частину руху Вікімедіа, яка звикла до співпраці.
У рамках переходу Фонду Вікімедіа до більш регіонального підходу до нашої роботи з цьогорічним річним планом, у цьому блозі ми зануримося у висвітлення діяльності і тенденцій, що відбуваються в регіоні ЦСЄЦА, включно з останніми подіями, які стосуються регіонального хабу ЦСЄ. Цей регіональний фокус дозволить Фонду краще зрозуміти місцеві потреби та регіональні тенденції, як частину своєї роботи.
Зараз саме час показати світу українську культуру та більше розказати про нашу країну, тому запрошуємо до 31 березня включно долучитись до міжнародної кампанії «Вікі любить фольклор» (Wiki Loves Folklore).
Це щорічний міжнародний фотоконкурс, присвячений народній культурі різних регіонів у таких категоріях, як, зокрема, народні фестивалі, народні танці, народна музика, народні ігри, народна кухня, народний одяг, фольклор та традиції, народні казки, легенди, традиційні пісні та танці, народні п’єси, ігри, сезонні події, народне мистецтво, народна релігія, міфологія тощо.
Мета конкурсу — зберегти нашу культуру на фотографіях та показати її світу через ілюстрування ними статей у Вікіпедії та інших проєктах Фонду Вікімедіа.
Цьогоріч найкращі світлини, які ілюструють український фольклор, отримають додаткові призи та сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна», окрім можливості поборотися за міжнародні призи. Подати світлини можна до 31 березня.
Український інститут разом із Міністерством закордонних справ та ГО «Вікімедіа Україна» утретє проводить міжнародну інформаційну кампанію «Місяць культурної дипломатії України». #UkraineEverywhere — під таким гаслом у березні у Вікіпедії проходитиме інформаційна кампанія, спрямована на оновлення та створення нових статей про Україну та українську культуру українською та іншими мовами.
«Місяць культурної дипломатії України» у Вікіпедії відбудеться утретє. Минулого року це був один з проєктів Українського інституту, що не зупинився через початок повномасштабного вторгнення. Тоді міжнародна спільнота об’єдналася: долучилися 253 учасники та учасниці, написавши 3813 нових статей та покращивши 262 наявних у 60 різних мовних розділах Вікіпедії. Зокрема, під час конкурсу були створені статті про Павла Тичину арабською мовою, про Анну Ярославну фінською, картину «Місячна ніч на Дніпрі» китайською, танець «Гопак» перською, про Український авангард німецькою та повість «Тіні забутих предків» французькою.
«Коли я очолив Міністерство закордонних справ України у 2020 році, ми розпочали системну роботу з наповнення Вікіпедії правдивою інформацією про Україну з залученням громадськості. Вже перша кампанія три роки тому мала неабиякий успіх. Нині, в умовах повномасштабної агресії, це завдання стало ще важливішим. Цьогоріч основна тема – культурна та мистецька. Я закликаю всіх охочих долучитися. Кожен з вас може зробити внесок у протистояння російській геноцидній війні, поширюючи правду про українську культуру, мистецтво, ідентичність, які росіяни зараз намагаються знищити», — зазначив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.
«Місяць культурної дипломатії України» присвячено відомим українським митцям із сфери кіно, музики, літератури, архітектури, дизайну, які зробили вагомий внесок у світову культуру та про яких ще немає статей у Вікіпедії.
«З початком повномасштабного вторгнення запит на інформацію про Україну зріс, і найчастіше усі звертаються саме до Вікіпедії, аби отримати потрібну інформацію. Тому важливо, щоб ця інформація була чіткою, правдивою та об’єктивною, а ще – доступною на якомога більшій кількості мов. Цей проєкт дозволить гучніше розповідати про Україну та її надбання», — коментує генеральний директор Українського інституту Володимир Шейко.
Запрошуємо долучитися до проєкту «Місяць культурної дипломатії України» усіх охочих. Інформація про конкурс, список пропонованих статей та умови участі доступна на ucdm.wikimedia.org.ua.
Один із наслідків російського вторгнення в Україну — трильйонні збитки для української екології. Вже сьогодні нам важливо говорити про те, як війна впливає на довкілля, а також як забезпечити інклюзивне відновлення України.
Про це розповімо на тренінгу, який відбудеться у п’ятницю 17 березня о 16:30.
Обговоримо теми:
Наслідки російської війни проти України для довкілля та їх вплив на жінок і чоловіків.
План післявоєнної відбудови України включає аспекти інклюзивності та сталості — що це означає?
Проєкти ГО «Вікімедіа Україна» та міжнародного вікіруху з тематики довкілля та гендерної рівності.
Тривалість тренінгу — півтори години. Тренінг відбудеться онлайн через платформу Zoom. Доступ вільний за умови попередньої реєстрації.
З 6 по 26 березня в українській Вікіпедії пройде щорічний марафон WikiGap, присвячений написанню й покращенню статей про жінок. Усі охочі можуть долучитися й допомогти поширити якомога більше знань про видатних жінок в онлайн енциклопедії.
Український мовний розділ Вікіпедії налічує майже 250 тисяч статей про людей, але лише 45 тисяч із них — близько 18% — про жінок. У англомовній Вікіпедії цей показник лише трохи кращий — 19.5% статей про жінок з усіх біографічних.
Кампанія WikiGap проходить, аби долати цей дисбаланс, покращуючи представлення жінок у Вікіпедії та підкреслюючи досягнення видатних жінок — науковиць, державних діячок, захисниць України та інших.
Вікіпедію наповнюють волонтери та волонтерки, тож до кампанії можуть долучитися усі охочі. Для цього потрібно в період із 6 до 26 березня створити чи поліпшити принаймні одну статтю про видатну жінку в українськомовному розділі Вікіпедії.
З 17 до 28 лютого у Вікіпедії тривала тематична кампанія з написання статей про письменників Києва. Її ініціювала Київська міська організація Національної спілки письменників України за підтримки громадської організації «Вікімедіа Україна». Про результати цієї кампанії розповідаємо у цій статті.
До «Тижня київських письменників» долучилися 14 учасників та учасниць, які створили 56 нових статей про письменників і письменниць міста Києва та поліпшили 7 наявних статей. Всі вони отримають призи від організаторів, відповідно до свого внеску.
Публікуємо переклад матеріалу, вперше опублікованого на Diff 12 січня 2023; автор — користувач T Cells; перекладачка — користувачка Helixitta
Мартін Рульш, стюард Вікімедіа, який найдовше має ці права. Зображення Sandro Halank (WMDE) (CC-BY-SA 4.0)
Вікіпедія — це вільна енциклопедія та пʼятий за відвідуваністю веб сайт в інтернеті. Вона керується волонтерами та наповнюється користувачами платформи. Англомовна Вікіпедія, яка є найпопулярнішим з-понад понад 300 мовних розділів енциклопедії, налічує понад шість мільйонів статей.
Зареєстровані користувачі Вікіпедії — це редактор(к)и з різними рівнями доступу. Ці рівні також називають «дозволами» або «прапорцями».
Адміністратор(к)и Вікіпедії мають технічні засоби для вилучення та відновлення вилучених сторінок, блокування чи розблокування користувачів та захисту сторінок від редагувань. Вони можуть надавати іншим користувачам певні дозволи, як-от «відкочувач», «перейменування файлів» і «патрульний».
Стюарди — це користувачі та користувачки, які мають розширений доступ до інтерфейсів усіх проєктів Фонду Вікімедіа. Їх обирають щорічно у проміжку з січня по лютий глобальною вікімедійною спільнотою; для обрання стюарда кандидат(ка) має отримати щонайменше 80% голосів підтримки.
Чи ви знали, що в XV столітті Молдова перемогла на полі бою Османську імперію, а наукову фантастику в молдовській літературі започаткував уродженець українського Ізмаїла?
Тепер про це ви можете дізнатися в українській Вікіпедії завдяки «Тижню Молдови», який тривав з 4 до 19 лютого. Кампанія проходила за підтримки ГО «Вікімедіа Україна, розповідаємо про її результати у цій статті.
Мета кампанії «Тиждень Молдови» — створити і поліпшити якомога більше статей на важливі та актуальні теми, присвячені близькому сусіду України — Молдові, яка пов’язана з нами географічно, історично та культурно.
Вікімедіа Україна 