Знайомство з командою «Вікімедіа Україна»: Катерина Кіфа

Повертаємося до рубрики #наша_команда, у якій ми знайомимо вас із командою «Вікімедіа Україна». Сьогодні в рубриці — членкиня Правління Катерина Кіфа, яка з листопада 2025 року відповідає за напрям «Обізнаність про ВМУА»!

За фахом Катерина комунікаційниця, а нетворкінг і комунікації — її стихія, те, що її по-справжньому наповнює. Минулого року вона навіть провела тренінг із нетворкінгу для спільноти ВМУА, а цього літа і на Вікіманії в Парижі. Паралельно Катерина є співзасновницею українського медіапроєкту про ментальне здоров’я.

У Вікіпедії Катерина перекладає статті з англійської, французької, іспанської, італійської та інших мов. Пише та редагує сторінки про жінок, науковиць, авторок, сходознавців і надихаючих особистостей, а також про музику, кіно, книжки, технології, стартапи та ментальне здоров’я. Окрім Вікіпедії, працює у Вікіданих, Вікісховищі, Вікіцитатах і Вікіджерелах. Встигла долучитися до десятків марафонів, від «(Не)відомих жінок у Вікіпедії» та «Вікі любить пам’ятки» до WikiGap і Women in Red. Згодом сама стала організаторкою: тричі входила до оргкомітету проєктів «(Не)відомі жінки», була в журі «Вікіпедії для школи» та співтренеркою віківишколу для студентів і викладачів одного з українських університетів.

Читати далі →
Оприлюднено в Історія | Позначки: | Залишити коментар

«Документуючи Крим»: як ми відкрили фотовиставку про Крим у Німеччині

12 жовтня у Головній бібліотеці Університету Байройта в Німеччині ми офіційно відкрили нашу нову фотовиставку, присвячену Криму та його спадщині.

Фото: Wikimedia Ukraine, Rina.sl, CC BY-SA 4.0

40 світлин із родинних архівів та Вікісховища у супроводі текстів науковців та експертів, показують, як зберігається ідентичність, культурна пам’ять та живі традиції в умовах довготривалої окупації та війни, і як у цьому можуть допомогти вільні знання. 

До церемонії відкриття долучилися близько 20 людей — дослідники з університету, українська діаспора і та інші зацікавлені учасники. Дистанційно із вітальним словом звернувся Рефат Чубаров, голова Меджлісу кримськотатарського народу.

«Ця експозиція зворушливо присвячена унікальній природній і культурній спадщині нашого півострова та його корінним народам: кримським татарам, караїмам і кримчакам, для яких благословенна земля Криму є єдиною і неповторною історичною батьківщиною. За кожною з цих десятків світлин, дбайливо віднайдених у приватних родинних архівах і в скарбниці Вікісховища, пульсує жива історія. У них відгукується наш спільний біль і проглядає наша непохитна стійкість в умовах російської окупації, репресій та кривавої повномасштабної війни», — зазначив на відкритті виставки Рефат Чубаров.

Фотовиставка триватиме до 27 листопада за адресою Main Library, University of Bayreuth, Universitätsstraße 30, 95447 Bayreuth.

Виставку організовує Мар’яна Сеньків, кандидатка географічних наук, доцентка, стипендіатка програми DAAD на кафедрі географії Університету Байройта. Співорганізатор виставки — ГО «Вікімедіа Україна».

Оприлюднено в Міжнародна співпраця, Оголошення, Поточні події | Позначки: | Залишити коментар

Практичний вебінар про Canva — як створювати дизайни для соцмереж без досвіду

Не обов’язково бути дизайнером, щоб самостійно створювати презентації, дописи для соцмереж, афіші, сертифікати чи навіть прості сайти.

Canva — це онлайн-сервіс для створення візуальних матеріалів, у якому можна працювати з готовими шаблонами, фотографіями, графікою, відео та іншими інструментами. Він підходить і для тих, хто ніколи професійно не займався дизайном.

На вебінарі покажемо, як використовувати Canva у роботі, навчанні та власних проєктах, розберемо корисні інструменти та можливості, про які ви могли навіть не знати.

Поговоримо про те, як:

  • користуватися редактором не лише для презентацій
  • грамотно використовувати ШІ для текстів та віжуалів
  • планувати дописи на своїх сторінках
  • Використовувати додаткові інструменти Canva, щоб економити час.

Вебінар буде корисним і тим, хто тільки починає працювати з Canva, і тим, хто вже користується нею, але хоче відкрити для себе більше можливостей.

Коли: 15 жовтня о 18:00

Реєстрація: https://forms.gle/UmFop7zQSw47tctu7 

Приєднуйтеся — будемо не просто говорити про Canva, а й дивитися, що в ній реально можна зробити.

Оприлюднено в Анонси, Вебінари | Позначки: | Залишити коментар

З 10 до 25 жовтня долучайтеся до Тижня психічного здоров’я в українській Вікіпедії!

Психічне здоров’я — велика тема, але українською мовою досі бракує якісної, повної та актуальної інформації про психічні розлади, психологію, психіатрію, психотерапію, права людей із психічними розладами та багато інших пов’язаних питань. Тому ми вже втретє запрошуємо разом покращувати українську Вікіпедію.

Для участі не обов’язково створювати великі статті з нуля. Якщо вам комфортніше робити невеликі редагування, це теж повноцінний внесок.

🔹 Що можна робити під час Тижня?

• створити нову статтю, якої ще немає українською;
• суттєво доповнити вже наявну статтю;
• додати інформацію та авторитетні джерела;
• доповнити короткі або недостатньо розкриті статті;
• перевірити актуальність інформації;
• покращити застарілу чи стигматизувальну термінологію;
• виправити неточності та зробити виклад нейтральнішим;
• зробити серію невеликих змістовних редагувань у різних статтях.

Читати далі →
Оприлюднено в Анонси, Конкурси | Позначки: | Залишити коментар

Як університет може співпрацювати з Вікіпедією?

Запрошуємо викладачів, представників кафедр, адміністрацій університетів та всіх, хто працює зі студентством, на коротку онлайн-зустріч «Вікіпедія для вашого університету».

Коли: 15 жовтня о 15:00

Реєстрація https://forms.gle/CtEAUTv1HDXLheAw9

Під час вебінару команда ГО «Вікімедіа Україна» розповість, які можливості доступні університетам і як почати співпрацю.

Зокрема поговоримо про:

🔹вебінари, тренінги та курси з редагування Вікіпедії для студентства й викладачів;

🔹студентську практику в ГО «Вікімедіа Україна» за різними спеціальностями;

🔹інтеграцію роботи з Вікіпедією та сестринськими вікіпроєктами в навчальні дисципліни;

🔹конкурси статей, тематичні тижні, Вікімарафон, вікішколи та інші спільні активності;

🔹підтримку університетських ініціатив — консультаціями, матеріалами, сертифікатами, сувенірами, а в окремих випадках грантовими й стипендіальними можливостями.

Можна долучитися до вже готових проєктів або створити власну ініціативу відповідно до тематики кафедри чи освітньої програми.

Якщо у вашому університеті є колеги, яким це може бути цікаво, — поділіться з ними

Оприлюднено в Анонси, Вебінари, Вікізустрічі, Наука і освіта | Залишити коментар

Підбиваємо підсумки марафону про спадщину України та Індії — результати Heritage Across Borders

З 15 по 24 серпня проходила кампанія з написання та покращення статей про об’єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО України та Індії, яка мала на меті зробити культурну спадщину України та Індії більш представленою у Вікіпедіях різними мовами. 

Кампанію проводила ГО «Вікімедіа Україна» у партнерстві з Фондом Вікімедіа, Посольством України в Республіці Індії та Open Knowledge Initiative.

Протягом дев’яти днів українські учасники працювали над статтями про індійські об’єкти Всесвітньої спадщини, а учасники з індійських спільнот — над статтями про українську спадщину.

Читати далі →
Оприлюднено в Міжнародна співпраця, Результати, Тематичні тижні/Місячники | Позначки: , | Залишити коментар

У Німеччині відкривається наша фотовиставка «Документуючи Крим: культурна спадщина через відкриті знання»

12 жовтня у Головній бібліотеці Університету Байройта в Німеччині відкриється виставка, присвячена природній та культурній спадщині Криму та корінним народам України — кримським татарам, караїмам і кримчакам.

Фото: Мар’яна Сеньків, з дозволу авторки

Експозиція представить понад 40 фотографій з Вікісховища та сімейних архівів. Світлини доповнені текстами науковців та експертів, які розповідають про збереження ідентичності, культурної пам’яті та живих традицій в умовах окупації та війни. Виставка також покаже, як зокрема відкриті знання можуть допомогти у документуванні та збереженні культурної спадщини.

«Останні місяці ми разом із колегами багато працювали над організацією фотовиставки про Крим та корінні народи України тут, у Байройтському університеті. І ось сьогодні я розношу афіші та запрошую всіх на відкриття, яке відбудеться 12 жовтня, і розумію, що найскладніше вже позаду. Виставка триватиме у Головній університетській бібліотеці Байройта до 27 листопада. На вас чекають понад 20 постерів, більше 40 фотографій та тексти від понад 20 експертів — представників корінних народів України і не тільки. Щиро дякую всім, хто долучився до створення цієї виставки (про вас буде детальна розповідь пізніше). З нетерпінням чекатиму відкриття, щоб розповісти більше про Крим і показати вам історії, які стоять за цими фотографіями і текстами. Якщо маєте тут знайомих — запрошуйте їх також! Буду дуже рада бачити всіх 12 жовтня і після також», — поділилася Мар’яна Сеньків, ініціаторка виставки.

Деякі зі світлин, які будуть представлені на виставці
Башкатов Віталій, Derevyagin Igor, Ryzhkov Oleksandr, Beyé Shevkiyeva, Eugenmakh, Moahim, Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA 3.0

📍 Де: Main Library, University of Bayreuth, Universitätsstraße 30, 95447 Bayreuth
📅 Коли: 12 жовтня — 27 листопада
🎉 Офіційне відкриття: 12 жовтня о 14:00

Виставку організовує Мар’яна Сеньків, кандидатка географічних наук, доцентка, стипендіатка програми DAAD на кафедрі географії Університету Байройта, спільно з ГО «Вікімедіа Україна».

Афіша виставки

Оприлюднено в Анонси, Культура і мистецтво, Міжнародна співпраця, Проекти з партнерами | Позначки: , | Залишити коментар

Запрошуємо на вебінар «“Вікі любить пам’ятки”:  легкий старт для учасників»

До кінця жовтня в Україні проходить щорічний міжнародний фотоконкурс «Вікі любить пам’ятки»  (Wiki Loves Monuments), метою якого є зібрати якомога ширшу базу вільних фото української культурної спадщини і розмістити їх у Вікісховищі, що дасть змогу проілюструвати статті Вікіпедії — вільної енциклопедії, яку щодня переглядають мільйони людей в усьому світі. 2026 року понад 50 країн світу долучилися до конкурсу, Італія зараз посідає перше місце за кількістю поданих фото — 26 тисяч, тоді як Україна зараз на 9-му місці і має понад 3500 робіт.

Долучаючись до вебінару, ви також приєднуєтесь до проєкту «Вікі любить пам’ятки» — а отже маєте шанс і позмагатися за призи конкурсу, і допомогти в документації української культурної спадщини для всього світу.  

Читати далі →
Оприлюднено в Анонси, Вебінари, Конкурси | Позначки: , , | Залишити коментар

Подавайте свої заявки на стипендії на Вікіманію 2027!

Вікіманія 2027 — найбільша вікімедійна конференція у світі — пройде 18—21 серпня у Сантьяго, Чилі (Південна Америка) під гаслом «Інтернет, яким ми хочемо його бачити» (“The Internet we want”). Зараз, до 31 жовтня, усі охочі можуть подати заявку на глобальну стипендію від Фонду Вікімедіа.

Про стипендію

Стипендія покриває витрати на авіапереліт, проживання, реєстрацію, добові на харчування та інші поточні витрати у дні перед конференцією та під час неї, а також обмежене медичне страхування. 

Ті, хто отримають стипендію, повинні поволонтерити 4–6 годин протягом самої конференції (як саме — визначається вже пізніше перед конференцією).

Читати далі →
Оприлюднено в Анонси, Конференції, Міжнародні можливості | Позначки: , | Залишити коментар

Документуйте пам’ятки України — подавайте фото на конкурс Вікіпедії!

До 31 жовтня включно в Україні проходить національний етап Wiki Loves Monuments — найбільшого у світі фотоконкурсу об’єктів нерухомої культурної спадщини для Вікіпедії. 2026 року 60 країн планують взяти участь, за результатами вересня перше місце за кількістю світлин посідає Італія — понад 26 тисяч.

Ініціатива проведення конкурсу Wiki Loves monuments («Вікі любить пам’ятки») належить нідерландським вікіпедистам, і протягом вересня 2010 року учасники завантажили більше 12 тисяч фотографій нідерландських пам’яток. 2011 року конкурс став міжнародним, а 2012 року до проєкту долучилася Україна. 

Читати далі →
Оприлюднено в Анонси, Конкурси, Культура і мистецтво, Прес-релізи | Позначки: | Залишити коментар