Вікімедіа Україна

До 28 березня в українських вікіпроєктах триває кампанія «Вікі любить Рамадан 2026». Її мета — створення та покращення матеріалів про Рамадан, ісламську культуру, історію, традиції та сучасні практики в Україні й світі.

Учасники та учасниці вже створили більше 70 статей на різні теми: про мечеті в різних куточках світу, як от Зелену мечеть в Афганістані, на загальну тематику, наприклад, про культурну революцію в Лівії, відому як Зелений терор, та інші.

• Головна сторінка кампанії: ramadan.wikimedia.org.ua

Зверніть увагу: цього року «Вікі любить Рамадан» проходить не лише у Вікіпедії.

У Вікіцитатах можна додавати цитати про Рамадан, іслам, культуру та традиції, пов’язані з місяцем тощо.

Скажемо по секрету: у Вікіцитатах виконати умови кампанії значно простіше, тож це гарний спосіб долучитися до кампанії і отримати сувеніри.

• Список сторінок та детальні правила: https://w.wiki/HubZ

«Вікі любить Рамадан» також проходить у Вікісховищі в межах фотоконкурсу «Вікі любить фольклор»

У межах спецномінації «Вікі любить Рамадан» можна завантажувати фото, присвячені ісламській культурі, традиціям і ритуалам Рамадану, святкуванню та пов’язаним культурним практикам.

Важливо: у першому рядку опису фото потрібно написати «Вікі любить Рамадан», а вже після цього додати звичайний опис зображення. Так фото буде зараховане до спецномінації.

Детальніше про фотоконкурс: folklore.wikimedia.org.ua

Долучайтеся до кампанії у різних вікіпроєктах!

Сьогодні, 22 березня, завершується кампанія «(Не)відомі жінки» у Вікіданих, присвячена покращенню даних про жінок у проектах Вікімедіа. У межах кампанії учасники та учасниці можуть додавати та уточнювати інформацію у Вікіданих, щоб зробити дані про жінок більш повними та доступними.

У новому дайджесті розповідаємо про минулі події місяця, актуальні можливості та майбутні активності.

До 7 квітня запрошуємо вас пройти опитування для вікіспільноти про активності та діяльність «Вікімедіа Україна». Це опитування не просто спосіб зібрати ваші враження, але й дізнатися про те, над чим нам варто попрацювати, а що продовжувати робити, щоб і надалі забезпечувати якісну комунікацію та підтримку.

Ваші відповіді важливі, навіть якщо ви не дуже активно зараз залучені — це допоможе зробити «Вікімедіа Україна» більш відкритою та корисною для ширшої вікіспільноти.

Запитання стосуються напряму наших проєктів, активностей та досвіду вашої взаємодії з ними. Наприклад, у якому форматі вам зручніше долучатися до конкурсів та подій? У яких вікіпроєктах ви волонтерите найчастіше? Що вам більш цікаво: конкурси, вебінари освітні програми? Де вам зручніше слідкувати за нашими новинами? Чого не вистачає зараз у підтримці вікіспільноти?

Заповнення опитування займе лише близько 10 хвилин. Зробити це можна за посиланням у будь-який момент до кінця цього місяця.

Нам важлива кожна думка і кожен голос у цьому опитуванні, тож запрошуємо заповнити його і вас і переслати своїм знайомим-вікімедійцям.

Серед тих, хто заповнить опитування, ми проведемо розіграш набору брендованих сувенірів «Вікімедіа Україна» та її проєктів. Переможця оберемо випадковим чином.

Громадська організація «Вікімедіа Україна» оголошує пошук кандидатів і кандидаток на вакансію логіста/офіс-менеджера на повний робочий день у Києві. Шукаємо людину, яка любить організованість та порядок і знаходить задоволення від методичної системної роботи. 

Для того, щоб податися на конкурс, потрібно заповнити форму до 26 березня 2026 року включно.

У межах фотоконкурсу «Вікі любить фольклор» запрошуємо 21 березня о 12:00 на вебінар від фотографки Мирослави Липи, де вона поділиться практичними порадами про те, як фотографувати фольклорні традиції та на що звернути увагу під час зйомки.

Мирослава Липа — журналістка, художниця, фотографка, членкиня Спілки майстрів народного мистецтва України та членкиня журі конкурсу вже три роки.

 На вебінарі поговоримо:

• як фіксувати традиції та обряди, коли в кадрі є люди;
• як правильно знімати дрібні предмети народної культури — пряники, глечики, прикраси, ремісничі вироби;
• що, на думку членкині журі, варто фотографувати для цієї кампанії, щоб знімки були особливо цінними для конкурсу.

Для участі у вебінарі зареєструйтеся за посиланням: https://forms.gle/TfRXYsuzsJw6SS888 

У межах міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить фольклор» ми вже четвертий рік збираємо фотографії, що документують традиції, звичаї, обряди, народний одяг, ремесла, святкування та інші прояви нематеріальної культурної спадщини.

На конкурс можна подавати фото, відео, аудіо, а також взяти участь у спецномінації «Рамадан».

Завантажити свої зображення та детальніше дізнатися про конкурс можна тут:
http://folklore.wikimedia.org.ua 

Конкурс триває до 31 березня 2026 року.

Для українських учасників та учасниць передбачені окремі відзнаки та призи від ГО «Вікімедіа Україна», а найкращі світлини братимуть участь у міжнародному етапі конкурсу.

Не пропустіть можливість отримати практичні поради від професійної фотографки та членкині журі конкурсу — реєструйтеся зараз!

Наскільки Вікіпедія читабельна та доступна для широкої аудиторії? Це питання завжди було важливим, а особливо актуальне зараз, коли Вікіпедія конкурує за увагу із ШІ- та відео-платформами.

Група європейських науковців недавно опублікувала дослідження «An Open Multilingual System for Scoring Readability of Wikipedia». Як підказує назва, вони запропонували відкриту багатомовну систему для оцінювання читабельності Вікіпедії. Для цього автори статті натренували модель на новому багатомовному датасеті з 14 мов, зіставляючи статті Вікіпедії зі спрощеними версіями та дитячими енциклопедіями.

У вівторок 7 квітня о 18:00 (за київським часом) ми проведемо онлайн-зустріч, де Микола Трохимович, дослідник з Університету Помпеу Фабра та один з авторів статті, презентує основні її знахідки.

Запрошуємо долучатися усіх охочих. Щоб приєднатися до зустрічі, зареєструйтеся за посиланням.

Зустріч проходить в межах проєкту «Вікіпедія та вікіпроєкти у фокусі наукових досліджень» громадської організації «Вікімедіа Україна». Якщо залишились питання, пишіть на edu@wikimedia.org.ua 

Наприкінці 1950-х років Бінка Желязкова була однією з небагатьох жінок-режисерок у світі, які знімали ігрове кіно. Тепер про цю болгарську режисерку і ще про два десятки болгарських та сербських митців можна почитати в українській Вікіпедії завдяки роботі студентів-філологів.

У січні—березні 2026 року студенти та студентки четвертого курсу кафедри слов’янської філології Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка пройшли практику зі створення статей у Вікіпедії.

Загалом до практики долучилися 6 людей, які пройшли курс про Вікіпедію для початківців, а потім опрацювали 30 статей: по п’ять на людину. Три учасниці практики вивчають болгарську мову та літературу, а три учасники й учасниці — сербську мову і літературу. Тож студенти здебільшого перекладали статті із болгарського та сербського мовних розділів.