Вікімедіа Україна

12 жовтня у Головній бібліотеці Університету Байройта в Німеччині відкриється виставка, присвячена природній та культурній спадщині Криму та корінним народам України — кримським татарам, караїмам і кримчакам.

Експозиція представить понад 40 фотографій з Вікісховища та сімейних архівів. Світлини доповнені текстами науковців та експертів, які розповідають про збереження ідентичності, культурної пам’яті та живих традицій в умовах окупації та війни. Виставка також покаже, як зокрема відкриті знання можуть допомогти у документуванні та збереженні культурної спадщини.

«Останні місяці ми разом із колегами багато працювали над організацією фотовиставки про Крим та корінні народи України тут, у Байройтському університеті. І ось сьогодні я розношу афіші та запрошую всіх на відкриття, яке відбудеться 12 жовтня, і розумію, що найскладніше вже позаду. Виставка триватиме у Головній університетській бібліотеці Байройта до 27 листопада. На вас чекають понад 20 постерів, більше 40 фотографій та тексти від понад 20 експертів — представників корінних народів України і не тільки. Щиро дякую всім, хто долучився до створення цієї виставки (про вас буде детальна розповідь пізніше). З нетерпінням чекатиму відкриття, щоб розповісти більше про Крим і показати вам історії, які стоять за цими фотографіями і текстами. Якщо маєте тут знайомих — запрошуйте їх також! Буду дуже рада бачити всіх 12 жовтня і після також», — поділилася Мар’яна Сеньків, ініціаторка виставки.

Деякі зі світлин, які будуть представлені на виставці
Башкатов Віталій, Derevyagin Igor, Ryzhkov Oleksandr, Beyé Shevkiyeva, Eugenmakh, Moahim, Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA 3.0

📍 Де: Main Library, University of Bayreuth, Universitätsstraße 30, 95447 Bayreuth
📅 Коли: 12 жовтня — 27 листопада
🎉 Офіційне відкриття: 12 жовтня о 14:00

Виставку організовує Мар’яна Сеньків, кандидатка географічних наук, доцентка, стипендіатка програми DAAD на кафедрі географії Університету Байройта, спільно з ГО «Вікімедіа Україна».

До кінця жовтня в Україні проходить щорічний міжнародний фотоконкурс «Вікі любить пам’ятки»  (Wiki Loves Monuments), метою якого є зібрати якомога ширшу базу вільних фото української культурної спадщини і розмістити їх у Вікісховищі, що дасть змогу проілюструвати статті Вікіпедії — вільної енциклопедії, яку щодня переглядають мільйони людей в усьому світі. 2026 року понад 50 країн світу долучилися до конкурсу, Італія зараз посідає перше місце за кількістю поданих фото — 26 тисяч, тоді як Україна зараз на 9-му місці і має понад 3500 робіт.

Долучаючись до вебінару, ви також приєднуєтесь до проєкту «Вікі любить пам’ятки» — а отже маєте шанс і позмагатися за призи конкурсу, і допомогти в документації української культурної спадщини для всього світу.  

Вікіманія 2027 — найбільша вікімедійна конференція у світі — пройде 18—21 серпня у Сантьяго, Чилі (Південна Америка) під гаслом «Інтернет, яким ми хочемо його бачити» (“The Internet we want”). Зараз, до 31 жовтня, усі охочі можуть подати заявку на глобальну стипендію від Фонду Вікімедіа.

Про стипендію

Стипендія покриває витрати на авіапереліт, проживання, реєстрацію, добові на харчування та інші поточні витрати у дні перед конференцією та під час неї, а також обмежене медичне страхування. 

Ті, хто отримають стипендію, повинні поволонтерити 4–6 годин протягом самої конференції (як саме — визначається вже пізніше перед конференцією).

До 31 жовтня включно в Україні проходить національний етап Wiki Loves Monuments — найбільшого у світі фотоконкурсу об’єктів нерухомої культурної спадщини для Вікіпедії. 2026 року 60 країн планують взяти участь, за результатами вересня перше місце за кількістю світлин посідає Італія — понад 26 тисяч.

Ініціатива проведення конкурсу Wiki Loves monuments («Вікі любить пам’ятки») належить нідерландським вікіпедистам, і протягом вересня 2010 року учасники завантажили більше 12 тисяч фотографій нідерландських пам’яток. 2011 року конкурс став міжнародним, а 2012 року до проєкту долучилася Україна. 

1 жовтня в українській Вікіпедії розпочинається Тиждень української мови. До 25 жовтня всі охочі зможуть створювати нові та поліпшувати наявні статті про українську мову, літературу та пов’язані з ними теми і отримати за це відзнаки.

Тиждень української мови проводять громадські організації «Вікімедіа Україна», «Творча еліта України» спільно з Міністерством культури України з нагоди Дня української писемності та мови, який в Україні відзначають 27 жовтня. Кампанія продовжує традицію тематичних тижнів, започатковану у 2021 році.

Зображення згенероване ChatGPT Go

Мета проєкту — збагатити українську Вікіпедію якісними матеріалами про українську мову та літературу і привернути увагу до тем, пов’язаних із українською мовною та культурною спадщиною.

31 серпня завершився одномісячний конкурс «Лупайте сю скалу!» у Вікіджерелах. 

Його метою було опрацювати спадщину Івана Франка — цьогоріч, 27 серпня, минуло 170 років від його народження.

Свій внесок у конкурсі зробили 11 учасників та учасниць, які вичитали та перевірили 796 сторінок!

Завдяки зусиллям учасників повністю завершено 10 видань, майже всі з яких вже доступні для читання.

Найпопулярнішими виданнями у конкурсі стали твори інших авторів про самого Франка — аж чотири праці вже доступні для читання: Осип Назарук «Про Івана Франка», Павло Христюк «Борець за діло народнє», Антін Крушельницький «Іван Франко: молоді літа» та Василь Щурат «Франків „Іван Вишенський“».

Не меншу увагу приділили і виданням самого Франка. Наприклад, завершено «Жіночу неволю в руських піснях народних» (1883), «Мойсея» (1930), «Пять листів Остапа Терлецького» (1908) тощо.

Також повністю вичитано переклад твору Еміля Феррієра «Дарвінізм» (1919) у перекладі Івана Франка.

Щиро дякуємо усім учасникам за активний внесок! А також нашому партнерові — шамплеве студії «Pincognita», які надали тематичні піни для учасників конкурсу.

А з повним переліком опрацьованих видань можна ознайомитися на сторінці конкурсу: https://w.wiki/SxuV 

Які найновіші ШІ-інструменти можуть бути корисними для досвідчених редакторів Вікіпедії? Які проблеми з використанням ШІ зараз найактуальніші і як з ними боротися?

Про це поговоримо на неформальній зустрічі у понеділок 5 жовтня, де обміняємося досвідом і поділимося порадами.

Деталі про зустріч:

▪️Дата і час — понеділок 5 жовтня, 18:00—19:30

▪️Цільова аудиторія — адміністратори і патрульні української Вікіпедії. Але долучитися можуть усі дописувачі Вікіпедії (потрібно бути зареєстрованими і мати хоча б невеличкий досвід редагувань).

Щоб долучитися, зареєструйтеся своїм вікімедійним акаунтом на цій сторінці (кнопка «Зареєструватися» зверху).

Дані для участі ми надішлемо за день-два до події (перевірте, щоб у вас була увімкнена вікіпошта).