Вікімедіа Україна

Ми продовжуємо розширювати інформацію про жінок у Вікіпедії та інших вікіпроєктах — цього разу у Вікіданих. Запрошуємо долучитися до тематичної кампанії, що триватиме з 8 до 22 березня.

З 2 березня до 30 квітня у Вікіджерелах триває конкурс «Етнографічні читання». Він покликаний зробити доступними для читання твори, пов’язані з культурою різних народів світу: від збірок фольклору до наукових праць.

До опрацювання запропоновано найрізноманітні видання. Наприклад, «Жіноча неволя в руских піснях народних» Івана Франка або «Етнографія славянщини» О. Стодольского (Олександра Кониського). Не залишили поза увагою і працю видатного українського антрополога, етнографа і фольклориста Федора Вовка «Студії з української етнографії та антропології» та багато інших.

Загалом до опрацювання запропоновано понад 15 видань найрізноманітнішої тематики.

Захід триває до 30 квітня 2026 року. Долучитися можуть усі, хто хоче допомогти відкрити ці тексти для читачів, дослідників та всіх зацікавлених у культурній спадщині.

Учасники(-ці) можуть обирати твори для вичитки, перевіряти тексти, долучатися до обговорень і взаємопідтримки. Активні учасники та учасниці отримають сертифікати від ГО «Вікімедіа Україна».

Детальніше про конкурс та участь читайте на головній сторінці конкурсу за посиланням.

Долучайтесь до спільної справи — повертаймо українську спадщину!

Кожна стаття Вікіпедії обов’язково повинна включати категорії — але не всі знають, що таке категорії і як їх правильно знайти та додати.

Про це поговоримо на вебінарі у четвер 19 березня о 18:00. Зустріч буде цікавою для людей, які вже мають трохи досвіду у Вікіпедії, але хочуть нарешті розібратися з тим, що таке категорії і як вони працюють.

Обговоримо:

• Що таке категорії у вікіпроєктах і де їх знайти
• Як зручно додавати категорії до статей
• Як і коли створювати нову категорію
• Бонусна тема для більш досвідчених вікімедійців — як використовувати інструмент PetScan для більш гнучкого пошуку інформації з допомогою категорій.

Вебінар проведе Антон Процюк, координатор програм ГО «Вікімедіа Україна» і адміністратор української Вікіпедії.

• Дата: четвер 19 березня
• Час: 18:00—19:30
• Вхід вільний, обов’язкова попередня реєстрація за посиланням
• За бажанням можна буде отримати електронний сертифікат про участь від ГО «Вікімедіа Україна». Для цього треба взяти участь у вебінарі наживо і виконати домашнє завдання після нього.

У межах міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить фольклор» ми вже третій рік поспіль збираємо фотографії, що документують традиції, звичаї, обряди, народний одяг, ремесла, святкування та інші прояви нематеріальної культурної спадщини в Україні.

Конкурс триває до 31 березня включно, і за перший місяць було подано понад 700 світлин!

• Завантажити свої зображення і детальніше дізнатися про конкурс можна тут: http://folklore.wikimedia.org.ua  

Подавати можна як нові, так і архівні фото, головне, щоб вони були зроблені особисто вами.

Номінація «Відео та аудіо»

Окрім фото, ми також запрошуємо вас подавати відео- та аудіозаписи традиційних пісень, танців, музики тощо.

Однак ця номінація має свої особливості, адже у цьому випадку авторське право поширюється не лише на сам запис, але й на виконавців / авторів первинного запису.

• Детальніше про особливості подання відео читайте у цьому дописі.

Спецномінація «Рамадан»

Цього року у межах фотоконкурсу діє окрема спецномінація «Рамадан».
Можна завантажувати фото, присвячені ісламській культурі та фольклору в широкому сенсі, традиціям, ритуалам та безпосередньо святкуванню Рамадану.

Важливо: в описі фото першим рядком обов’язково напишіть «Вікі любить Рамадан» і далі — звичайний опис. Так ми зможемо відстежити фото саме в межах спецномінації.

Призи та нагороди

🏆Автори п’яти найкращих світлин отримають цінні призи та сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна», а найкращі подані роботи представлятимуть Україну на міжнародному етапі конкурсу. Також ми нагородимо найкращі відео та аудіо, якщо отримаємо достатню кількість робіт для вибору. 

Окрім того, передбачена окрема номінація для учасників і учасниць, які проілюструють фотографіями найбільшу кількість статей у Вікіпедії.

• Для натхнення запрошуємо переглянути фотографії, які вже були завантажені: https://w.wiki/Hj88 

«Фемінізм та фольклор»

Також для тих, хто не має фото, але хотів би долучитися до акції, нагадуємо про конкурс статей «Фемінізм і фольклор», присвячений фольклору та ролі жінок у культурі.

Ви можете обрати тему зі списку запропонованих статей або працювати над власною. Головне — щоб вона поєднувала фольклор і гендерний контекст.

За перший місяць вже було створено та доповнено понад 100 статей. Наприклад, вже створили статті про Триєдину богиню, Маман Бріжит — одного із центральних духів гаїтянського вуду, історію принца Ахмеда та феї Парі Бану зі збірки «Тисяча й одна ніч», богиню Місяця у міфології майя та багато інших. 

Кампанія також триває до 31 березня.

Учасниці та учасники, які створять або суттєво поліпшать щонайменше дві статті відповідно до правил Вікіпедії, отримають сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна». Також передбачена можливість виграти відзнаки від міжнародних організаторів кампанії.

• Головна сторінка конкурсу: https://w.wiki/Hi9F

Долучайтеся!

Вікіджерела є онлайн-бібліотекою, що надає доступ до багатьох українських видань, що перебувають у суспільному надбанні, у форматі цифрового тексту. Вони користуються широкою популярністю серед читачів та дослідників, але чи цікавились ви колись, як використовують дані Вікіджерел за межами проєкту?

Тож зустрічайте нашу нову статтю, де ми розповімо, як Вікіджерела використовують для мовознавчих досліджень!

Нещодавно ми відкрили подання на стипендії для участі у Вікіманії 2026 наживо (21—25 липня) у Парижі (Франція) для української вікіспільноти.

❗️Ми продовжуємо дедлайн для подання на стипендію до понеділка, 9 березня (включно)

Більше про критерії, формат подання та саму заявку шукайте в анкеті за посиланням. 

Подаєтеся на стипендію або тільки плануєте? Маєте запитання чи хочете отримати фідбек щодо заявки?

Запрошуємо долучатися до нашої Q&A-сесії, де ми відповімо на всі запитання та допоможемо розібратися в процесі подачі.

⏳Коли? Вівторок, 3 березня о 17:00.

✍️Реєструйтесь на сесію за посиланням.

А також нагадуємо, що до 1 березня включно триває збір заявок до програми конференції наживо та онлайн. Щоб подати пропозицію, ознайомтесь з деталями та заповнюйте форму на сторінці.

Усі статті Вікіпедії проходять через патрулювання, тобто первинну перевірку якості. Цим займаються волонтери-патрульні, яких в україномовній Вікіпедії зараз понад 600.

Як стати патрульним і що це вам дасть? Про це поговоримо на вебінарі у вівторок 10 березня о 16:00.

Розповімо:

• Що потрібно для того, щоб стати патрульним української Вікіпедії
• Як подати заявку та успішно її пройти
• Яку користь ви від цього отримаєте

Вебінар проведе досвідчений редактор української Вікіпедії Сергій Петров. 

Зустріч розрахована на людей, які вже трохи знайомі з тим, як працює Вікіпедія, але хочуть зробити наступний крок у своєму віківнеску.

• Дата: 10 березня
• Час: 16:00—17:30
• Вхід вільний, обов’язкова попередня реєстрація за посиланням

Якщо залишились питання, пишіть на edu@wikimedia.org.ua

Марина Чала — досвідчена освітянка і тренерка вікіспільноти. Вона понад п’ятнадцять років наповнює Вікіпедію, має великий досвід використання вікіпроєктів на власних уроках, а також віддавна навчає інших вчителів та вчительок роботі з Вікіпедією. Наприклад, є сертифікованою тренеркою міжнародної програми «Reading Wikipedia in the Classroom» і веде програму курсів «Вікіпедія для навчання».

У новому інтерв’ю ми поговорили з нею про її особистий досвід у Вікіпедії, цікаві приклади застосування вікіпроєктів у навчанні та поради для освітян, які лише думають про те, щоб почати активніше працювати з вікіпроєктами.