Вікімедіа Україна

До 31 березня в українській Вікіпедії триває фотоконкурс нематеріальної культурної спадщини «Вікі любить фольклор». Його мета — зібрати світлини, відео та аудіо, які документують традиції та звичаї в Україні.

Можливо, у вас є фото з різдвяної зіркової ходи у Одесі? Чи відео приготування особливих для вашого селища обрядових страв? А, може, ваш регіон відрізняється унікальним танцем, який не зустрінеш більше ніде? Тоді це саме те, що ми шукаємо у цьому конкурсі!

Ви можете завантажити знімки процесу приготування автентичної страви, виконання традиційного танцю чи музики певного регіону, обряду, весілля, звичаї святкування важливих у народній культурі дат та подій тощо. Це можуть бути як українські традиції, так і традиції етнічних меншин в Україні (кримських татар, надазовських греків, караїмів, євреїв тощо).

У грудні вікіпедистка Ірина Бучнєва спільно з Центром народної творчості та культурно-освітньої роботи Полтавської області за підтримки ГО «Вікімедіа Україна» відправилася до Котельви для дослідження та спостереження за традицією виготовлення Панянок, традиційних полтавських пряників. Про це вона розповіла у цьому дописі.

На конференції в Полтаві, у жовтні 2025 року я познайомилась з представниками Центру народної творчості та культурно-освітньої роботи (ОЦНТ КОР) Полтавської області, а саме в.о. директора Бєлаковою Оленою та заслуженим майстром народної творчості України, завідувачкою сектору Центру Наталією Свиридюк. Саме тоді й виникла ідея співробітництва. 

У грудні ми разом відправились до Котельви. ОЦНТ КОР проводив експедицію з метою моніторингу здатності обласного елементу НКС «Народна традиція випікання різдвяної обрядової випічки “Панянки” на Котелевщині» щодо процесу виготовлення та охорони. Традиційні обрядові різдвяні пряники роблять тільки раз на рік, саме у період перед Різдвом, тому поїздка була доречною. Моєю метою було зібрати ілюстраційний матеріал під час цієї поїздки, а також познайомитись з роботою комісій НКС Полтавщини. 

1—3 травня у Мілані (Італія) відбудеться Wikimedia Hackathon 2026 — щорічна міжнародна зустріч технічної спільноти вікіпроєктів.

Додатково до стипендій від міжнародних організаторів, зараз ми відкриваємо конкурс на стипендію для представників української вікіспільноти для участі у хакатоні.

Плануємо надати одну-дві стипендії вікіпедист(к)ам, котрі мають великий технічний досвід та чіткий план, як їхня участь у хакатоні може бути корисною для української вікіспільноти.

⚙️Критерії, які будуть враховуватися при відборі:

• досвід у Вікіпедії та/або вікіпроєктах та/або проєктах «Вікімедіа Україна»;
• досвід технічного внеску до вікіпроєктів;
• володіння англійською мовою;
• демонстрація у заявці чіткого плану участі у хакатоні і чим участь у цій події буде корисною для заявника та вікіспільноти;
• логістика — можливість поїхати до Італії та відвідати конференцію протягом всіх її днів.

Щоб дізнатися більше про формат подання та відправити заявку, дивіться анкету за посиланням. 

Дедлайн для подання — вівторок 17 лютого.

Із запитаннями пишіть на info@wikimedia.org.ua

З 1 по 28 лютого Вікіджерела вшановують визначних українських авторів, що святкують свої ювілеї у лютому. «Лютий літературний» покликаний зробити малодоступні чи забуті тексти доступними для кожного читача.

Серед цьогорічних ювілейних постатей:

• Леся Українка (155 років) — видатна письменниця, перекладачка та культурна діячка, класик української літератури, що навіть не потребує представлення. До опрацювання запропоновано як художні твори («Лісова пісня», «Бояриня»), так і наукові («Стародавня історія східних народів»).
• Левко Боровиковський (220 років) — поет-романтик та фольклорист. Серед видань — збірка «Байки й прибаютки» та балада «Маруся».
• Софія Русова (170 років) — просвітителька та визначна педагогиня. Серед творів: «Позашкільна освіта», «Теорія і практика дошкільного виховання», «Теорія педаґоґіки на основі психольоґії», «Наші визначні жінки».
• Микола Василенко (160 років) — історик, громадський та політичний діяч. До опрацювання запропоновано фундаментальну працю «Матеріяли до історії українського права».

Загалом до опрацювання запропоновано понад 15 видань, серед яких — художні твори, нариси з педагогіки, історії та права.

Захід триває до 28 лютого 2026 року. Долучитися можуть всі охочі, хто хоче допомогти відкрити ці тексти для читачів, дослідників, педагогів та усіх зацікавлених у культурній спадщині.

Учасники(-ці) можуть обирати твори для вичитки, перевіряти тексти, долучатися до обговорень і взаємопідтримки. Активні учасники та учасниці отримають сертифікати від ГО «Вікімедіа Україна».

Детальніше про конкурс та участь читайте на головній сторінці конкурсу за посиланням.

Долучайтесь до спільної справи — повертаймо українську спадщину!

Голокост — одна з найбільших трагедій ХХ століття. Збереження знань про нього — це і про необхідність згадувати минуле, і відповідальна робота з історичною пам’яттю.

З 27 січня до 10 лютого долучайтеся до Тижня пам’яті жертв Голокосту у Вікіпедії.

У межах ініціативи учасники та учасниці можуть створювати, доповнювати та перекладати статті про людей, місця, події та свідчення, пов’язані з Голокостом. Наприклад, можна створити статті про Праведників народів світу, меморіали Голокосту, книги та фільми, підприємства, причетні до Голокосту.

Щоб взяти участь:

• Оберіть статтю до створення чи покращення зі списку запропонованих
• Після опрацювання, додайте відповідний шаблон: {{HolocaustMemorialWeek}} для новостворених та {{HolocaustMemorialWeek-improve}} для суттєво доповнених
• Запишіться до списку учасників та учасниць на сторінці

Учасники та учасниці, які створять або суттєво покращать три та більше статей, отримають пам’ятні сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна».

Детальна інформація та умови участі на сторінці конкурсу: https://w.wiki/HcLU

До 25 січня ви все ще можете стати частиною святкування 25-річчя Вікіпедії та зробити їй подарунок — створити нову статтю.

Не має значення, чи це буде ваша перша стаття; чи ви давно хотіли щось написати, але відкладали; чи тема з’явилася у вас буквально сьогодні!

До участі у Вікімарафоні вже записалися 73 редактора та редакторки з усієї України та закордоном. Вони вже створили 450 статей на різні теми, наприклад, про нічне небо, про музичну композицію Рапсодія в стилі блюз, акторку Тамару Вишневську,  Долину стабільності (ядерна фізика) та багато інших.

Та не лише на самоті пишуть статті — зустрічі Вікімарафону, під час яких учасники та учасники вчаться та створюють статті, вже пройшли у багатьох місцях — від Харкова до Лодзя, від Полтави до Швейцарії.

Долучитися можете і ви: обирайте будь-яку цікаву вам тему чи із запропонованих — про Музей буковинського села, карткову гру пасьянс, ДНК-тестування на батьківство тощо — та створіть статтю — це буде найкращий подарунок Вікіпедії.

Важливо: після створення статті не забудьте додати на сторінку обговорення шаблон {{Вікімарафон 2026}}. Якщо ви хочете отримати сувенір за ваш внесок — запишіться на сторінці учасника(-ці) за посиланням: https://w.wiki/Ha6H 

Уся інформація та умови участі тут: http://wikimarathon.org.ua/ 

Якщо розпочати сьогодні, то ви точно встигнете завершити статтю до 25 січня!

У Вікіпедії вже існує багато статей, які щодня читають школярі та вчителі, але чимало з них написані багато років тому і подекуди інформація застаріла або неповна. Саме тому конкурс «Вікіпедія для школи» заохочує не лише створення нових статей, а й повернення до вже існуючих — щоб зробити їх зрозумілішими, повнішими та точнішими.

Багатьом статтям бракує оновлених даних, чіткого структурування, сучасних джерел і пояснень, які допомагають учням та ученицям швидше зрозуміти тему. Інколи важливо розширити преамбулу, щоб одразу давати читачеві базове уявлення про предмет, або доповнити розділи матеріалами, що роблять статтю цілісною. Така робота не менш важлива, ніж створення нових статей.

Що можна зробити вже зараз?

• обрати статтю з списків рекомендованих і доповнити її;
• поліпшити преамбулу, структуру або оформлення;
• додати нові розділи, ілюстрації чи сучасні джерела;
• завершити статті, які давно чекали на доопрацювання.

Конкурс триває до 31 січня 2026 року, тож у вас є достатньо часу, щоб зробити свій внесок. Створюйте нові статті, повертайтеся до старих, оновлюйте, доповнюйте, додавайте ілюстрації та перевірні джерела — кожне покращення має значення!

👉 Деталі, правила участі та рекомендовані списки статей: http://shkola.wikimedia.org.ua/