Транспортний марафон у Вікіпедії

З 30 листопада до 30 грудня пройде перший за час існування української Вікіпедії Транспортний марафон. Основне завдання акції збільшити кількість якісних статей, присвячених транспорту та дотичним темам в українській Вікіпедії.

Транспортний марафон в українській Вікіпедії

Основною метою марафону є стандартизація, покращення, розширення й збільшення кількості якісних статей на транспортну тематику. На сьогодні, на жаль, тема транспорту є не дуже популярною серед редакторів-вікіпедистів й відповідно не дуже розвиненою: багато статей є у вкрай незадовільному стані, водночас транспорт є важливою частиною повсякденного життя. Зараз в українській Вікіпедії у категорії «Транспорт» лише близько 30 тисяч статей, тоді як у Вікіпедії італійською — 52 тисячі, російською — близько 65 тисяч, німецькою — 93 тисячі, французькою — 102 тисячі, англійською — 245 тисяч.

Наразі українською немає статей про багато термінів і важливих для галузі речей, а ті статті що є, в більшості випадків значно менші за аналоги в іншомовних розділах. Учасники марафону можуть створювати та покращувати статті про автобуси, автомобілі, авіацію, аеропорти, військову техніку, залізницю, катастрофи, космічний транспорт, метрополітен, морську справу та техніку, міський транспорт та інше.

Наприклад, досі немає статей українською про історію транспорту, аеродинаміку автомобіля, транспорт Парижа, Відня та Осло, вплив судноплавства на навколишнє середовище та багатьох інших. 

Більшість вже наявних статей з теми потребують суттєвого доопрацювання, зокрема статті про повітряний транспорт, легковий автомобіль, міжнародне повітряне право та інші зі списку марафону. Тож запрошуємо покращувати, доповнювати статті, списки та шаблони, що стосуються транспортної тематики, найважливіші з яких ви можете знайти на сторінці Тижня.

Внесок учасників оцінюватиметься за кількісними та якісними показниками. 

Найактивніші учасники отримають сувеніри з логотипами Вікіпедії від ГО «Вікімедіа Україна», а всі учасники, що створять від десяти статей з мінімальним розміром 4500 байтів отримають тематично оформлені пряники. Учасники, що доведуть хоча б одну створену статтю до статусу «доброї» чи «вибраної» отримають книгу «Зроблено в Україні», крім того, всі активні учасники мають можливість отримати віртуальні транспортні Вікіордени.

Усі статті повинні бути написані з дотриманням правил та настанов Вікіпедії, текст статей не може містити плагіат та невичитаний машинний переклад. Також слід дотримуватися авторських прав, енциклопедичного стилю текстів. Створені та поліпшені сторінки повинні мати розмір щонайменше 4500 байтів. Після започаткування чи покращення статті додавайте на її сторінку обговорення відповідний шаблон: на новостворені статті — {{Transport Marathon 2020-new}}, на поліпшені — {{Transport Marathon 2020-improve}}. Якщо ви раніше не редагували Вікіпедію, але хочете спробувати і долучитися до марафону, скористайтесь посібником про візуальний редактор Вікіпедії.

Детальні умови участі, теми статей до започаткування та доповнення шукайте на сторінці марафону.

Оприлюднено в Вікітижні, Поточні події | Залишити коментар

Свічка пам’яті у Вікіпедії: розкажіть світові про Голодомор

З 28 листопада по 5 грудня пройде щорічна акція «Свічка пам’яті у Вікіпедії» зі створення та покращення статей про Голодомор 1932—1933 років. 

Усі можуть наповнювати Вікіпедію українською та іншими мовами інформацією про історичні реалії Голодомору, його дослідників та місця пам’яті цього геноциду.

Волонтери зібрали й впорядкували багато різних знань про цю віху нашої історії, однак їх варто примножувати їх і покращувати, долучившись до акції. Найактивніші учасники й учасниці отримають відзнаки від організаторів.

Сторінка акції у Вікіпедії із переліком статей: http://svichka.wikimedia.org.ua 

Створювати статті можна як в українській Вікіпедії, так і в інших мовних розділах. Наприклад, в українській Вікіпедії ще немає статей про рух опору під час Голодомору та часопис «Студії Голодомору/ Holodomor Studies».

Запрошуємо також покращувати наявні статті. Наприклад, у рамках минулорічного проєкту «Свічка пам’яті у Вікіпедії» було започатковано оглядову статтю про музеї Голодомору, яка потребує доповнення.

Будь-хто може доповнити Вікіпедію на цю тему — просто перегляньте статтю про своє рідне село чи місто. Чи є там є згадка про Голодомор, чи є дані про кількість жертв та про пам’ять Голодомору? Додайте або доповніть цю інформацію. 

Навіть якщо ваш рідний край відсутній на мапі Голодомору 1932—1933 років, імовірно, там вшановують пам’ять цієї трагедії або в його історії є інші голодомори. Допоможіть розповісти і про це теж.  

Світлини із подій вшанування можна завантажувати на Вікісховище та ілюструвати ними відповідні статті Вікіпедії, зокрема про пам’ятки культурної спадщини.

Оприлюднено в Анонси, Вікіпедійне, Поточні події | Залишити коментар

Підсумки Місяця Котових у Вікіпедії

З 12 жовтня до 12 листопада 2020 року у Вікіпедії тривала акція з покращення статей про представників родини котових або котячих, які зустрічаються зараз у дикій природі, тих, що вимерли, або відомі нам лише як викопні види, а також про споріднені теми: захист тварин, котових у культурі, літературі та інше.

Ініціатором та партнером Місяця виступив Парк природи «Беремицьке» та його Музей диких котів.

Участь взяли 12 користувачів, які створили або переклали з інших Вікіпедій, переважно англійської та російської, понад 40 статей, яких ще не існувало українською, покращили близько 30 статей.

Традиційно для таких вікітолок учасникам було запропоновано позмагатись за першість в активності. Для цього кожен мав облікувати свій внесок та нарахувати бали відповідно до анонсованої схеми.

Початково фокусом місяця були статті з біологічної, зоологічної, палеонтологічної тематики. І більшість статей про цю родину ссавців вже існувала в українській Вікіпедії, адже вони мають статус обов’язкових і були започатковані набагато раніше. У списку, що пропонувався, доопрацьовувати було 100 статей і вперше в історії проєкту «Тематичний тиждень» цей список також мав позначення, чи має та чи інша стаття статус доброї чи вибраної в інших Вікіпедіях. Така інформація на думку організаторів може бути як додатковим мотиватором, так і дороговказом до того, на яку статтю можна орієнтуватися, коли покращувати статті українською.

Чи були статті про котових, яких на момент перебігу акції не було українською? На початку, видавалось, що таких зовсім небагато. Задля виявлення таких статей було зроблено порівняння з англомовним сегментом Вікіпедії. Але не всі статті з біології та палеонтології видавалось доцільним рекомендувати учасникам для перекладу, оскільки не всі з них відповідали мінімальним вимогам і перекладати їх було б невиправдано. Втім, такий список зібрав понад 20 назв, більшість з яких були створені під час місяця. Це, зокрема, північно-східний африканський гепард, шотландська дика кішка, викопна печерна пантера, пампаський леопард.

Нова ілюстрація для Вікіпедії, кіт лісовий у парку «Беремицьке»

Також таке міжмовне порівняння показало, що не написано ще українською чимало статей про котячих, але не з розділу біологія, а з інших тем — поведінка тварин/етологія, культура, історія, мистецтво, література. Статті з цих тем також пропонувались до створення. Користувачка MarynaChala переклала велику статтю Список відомих котів, у якому близько 100 назвиськ котів, які вже стали частинкою історії. Про деяких з них вже були статті українською, а про деяких започатковані статті під час Місяця котових, наприклад про кішку Скарлет, яка спонукала започаткувати Премію за героїзм тварин, або кота американського науковця Джека Г. Гетерінгтона, відомий співавторством наукової праці у галузі фізики.

На захисті тигрів в українській Вікіпедії тепер є такі чотири статті: тигрячі заповідники Індії, проєкт інтродукції амурського тигра, Міжнародний день тигра, полювання на тигрів.

Учасники Місяця не оминули увагою інтернет-явища, пов’язані з котовими. Про Lolcat та Пушин тепер теж можна почитати в українськомовному розділі онлайн-енциклопедії.

Також було перекладено статті про ідіоми левова частка і паперовий тигр.

Користувач Andrew-CHRom повніше розкрив українською зміст збірки віршів про котів Томаса Еліота «Котознавство від Старого Опосума», який став основою мюзиклу «Кішки» — музичного блокбастера, який став першим у своєму роді.

Користувач Sehrg, який набрав найбільше балів, так прокоментував свою участь:

Із задоволенням взяв участь у Місяці котових, бо цікавлюся котами, маю особистий веб-сайт, де є великий розділ, присвячений саме «диким» котам. Звичайно, найбільшу роботу з покращення виконав у статті «Оцелот», яку номінував на звання «доброї», виконав побажання рецензентів, і тепер ця стаття має почесне звання «добра». Тобто користувачі Вікіпедії визнали, що стаття якісна. Чому взявся за цю статтю? Бо на сторінці Місяця було написано, що стаття про оцелота в українському розділі поступається статті в англійському розділі. Базову інформацію я брав з кількох книг про котів та ссавців з сервісу Google Книжки, із журналу Mammalian Species, веб-сайту Міжнародного союзу охорони природи.

Із нових статей я створив статті про викопні види, про вид, описаний у 2017 році, — Prionailurus javanensis, а також статті про картини відомих художників, на яких зображені коти. Уже після офіційного завершення Місяця котових я додав інформацію про поширеність лева сучасного й печерного в Україні, про що також запитувалося на сторінці Місяця.

Вважаю, що тематичний тиждень минув успішно, бо учасники створили багато нових статей і додали багато нової інформації про родину котових. Цей сегмент української Вікіпедії став, без сумнівів, кращим. Однак ще є над чим працювати — англійський розділ залишається найбільш повним, загалом.

Стаття про оцелота на головній сторінці української Вікіпедії
після отримання статусу «доброї»

Місяць став одним із просвітницьких заходів Благодійного фонду «Беремицьке Біосфера», який опікується парком «Беремицьке». Ростислав Полушвайко, менеджер із регіонального розвитку фонду, поділився такими думками:

Найпершим завданням нашого парку є відновлення саморегулюючих високопродуктивних біогеоценозів голоценового періоду в максимально наближеному вигляді до тих, що були до антропоцену. На жаль, інтенсифікацію освоєння людиною природних ресурсів останнім часом доповнюють суттєві кліматичні зміни. Всі ці фактори впливають на екосистеми, у яких ми живемо, а власне котові, як один з видів хижаків є важливим складником трофічних зв’язків у екосистемах.

На жаль, не знайшлося волонтерів, аби зробити добрими статті про котових, які зустрічаються в Україні — рись євразійська та кіт лісовий. Полісся залишається одним з останніх природних середовищ для існування цих диких тварин.

Ми бачимо захват відвідувачів нашого музею «Диких котів», коли вони спостерігають за цими хижаками у вольєрі. З огляду на те, що рід котових досить вразливий у наш час, значна кількість його представників вимерла, а серед видів, які вижили, більшість перебуває на грані вимирання, ми вважаємо, що кожен українець має знати не лише про місцевих представників виду, але й про його диких родичів на інших континентах. Окрім того, коти були приручені нашими предками близько 9 тисяч років тому і зробили внесок в мистецтво, побут, торгівлю та сільськогосподарську діяльність людини, тож окрім біологічної, вони ще мають і культурну значимість

Місяць котових, на думку адміністрації парку, є внеском у справу просвітництва, а значить і збереження котових, кроком до збереження екосистем та нашої планети загалом, щоб наступні покоління могли її бачити бодай такою, якою її можемо бачити ми.

Дякуємо учасникам, що доклали зусиль для того, щоб українськомовні читачі мали вільний доступ до інформації про котових. Закликаємо не полишати цю справу, а відпочити приїздіть до «Беремицького»!

Подарунки учасникам Місяця від Вікімедіа Україна

Усі учасники проєкту отримають магніт із зображенням котика-вікіпедиста з анімації Іділ Кейсан, турецької ілюстраторки, яку вона зробила спеціально для Фонду Вікімедіа у 2019 році і який став символом Місяця. Також трьом учасникам, що набрали найбільше балів, буде відправлено подушку з логотипом Вікіпедії з плюшевою поверхнею та запропоновано індивідуальну екскурсію парком «Беремицьке».

Сторінка Місяця у Вікіпедії
Статті, створені під час Місяця

Оприлюднено в Вікіпедійне, Вікітижні, Конкурси, Поточні події | Залишити коментар

Десята Вікіконференція відбудеться 5-6 грудня. Реєстрацію відкрито!

5–6 грудня відбудеться десята щорічна Вікіконференція конференція, присвячена Вікіпедії, її сестринським вікіпроєктам та розвитку вільних знань. У зв’язку з пандемією коронавірусу захід цього року пройде в онлайн-форматі.

Протягом двох днів конференції пройдуть дискусії та презентації, присвячені стану і перспективам розвитку Вікіпедії. Також учасники зможуть неформально поспілкуватися з іншими вікіпедист(к)ами.

Центральні теми Вікіконференції 2020 — плани розвитку Вікіпедії та вікіпроєктів в рамках стратегії міжнародного вікімедійного розвитку, а також розвиток технічних спроможностей української вікіспільноти.

Учасники Вікіконференції 2020 також обговорюватимуть плани роботи громадської організації «Вікімедіа Україна» — загальноукраїнської організації, що займається підтримкою та розвитком вікіпроєктів.

На Вікіконференції йтиметься й про міжнародний досвід: учасники міжнародної зустрічі CEE Meeting поділяться почутими там ідеями та думками, а також своїми враженнями.

Реєстраційна форма для участі

Організатором конференції є громадська організація «Вікімедіа Україна» — українська неприбуткова організація, яка є регіональним відділенням Фонду Вікімедіа і має на меті підтримку і популяризацію вікіпроєктів Фонду Вікімедіа на території України, найвідомішим з яких є онлайн-енциклопедія Вікіпедія, а також сприяння розвитку вікіспільноти — редакторів, які гуртуються навколо Вікіпедії та інших проєктів Фонду Вікімедіа.

Попередні Вікіконференції проводились у Львові (2011, 2015), Харкові (2012, 2019), Вінниці (2013), Києві (2014, 2016, 2018) та Херсоні (2017).

Подія у Фейсбук

Сторінка Вікіконференції 2020 на сайті ГО «Вікімедіа Україна»

Електронна адреса оргкомітету: wmuacon@wikimedia.org.ua

Контактний телефон: +380637653841 / +380956184020; Антон Обожин, член організаційного комітету

Оприлюднено в Поточні події | Залишити коментар

У Вікіпедії стартував марафон «Це зробила вона»

17—26 листопада в українській Вікіпедії проходить марафон «Це зробила вона», присвячений покращенню статей про видатних жінок для досягнення більшої рівності в онлайн-енциклопедії.

Кампанія має на меті підкреслити історії успіху видатних жінок у найбільшій онлайн-енциклопедії українською мовою. Цьогорічний марафон «Це зробила вона» фокусуватиметься на покращенні уже наявних статей про видатних жінок в українській Вікіпедії. До участі в марафоні запрошуємо усіх охочих.

Кампанія «Це зробила вона» проводиться у Вікіпедії вдруге. Минулого року у рамках схожого заходу було створено й поліпшено близько 200 статей Вікіпедії різними мовами.

Інновацією цього року є фокус на вдосконаленні стилю статей Вікіпедії. Завдяки проєкту Biasless було розроблено інструмент, який допомагатиме редакторам і редакторкам Вікіпедії використовувати гендерно чутливу мову та боротися із гендерними стереотипами. Наприклад, якщо вступ статті у Вікіпедії описує жінку спочатку як чиюсь дружину, а вже потім як громадську діячку, інструмент запропонує виправити це. Доречність змін згідно із правилами та практиками онлайн-енциклопедії будуть визначати вікіпедист(к)и.

«Боротьба із гендерним дисбалансом у Вікіпедії є традиційно важливим напрямом роботи для громадської організації “Вікімедіа Україна”, котра займається підтримкою та розвитком Вікіпедії в Україні. Разом із партнерами — Національним Демократичним Інститутом, Посольством Швеції, Фондом ООН у галузі народонаселення — ми організували кілька великих проєктів у цій сфері. Плануємо продовжувати цю роботу і хочемо також сфокусуватися на покращенні уже наявних статей в українській Вікіпедії, аби читачі й читачки найбільшої енциклопедії українською мовою могли отримувати максимально повну інформацію про видатних жінок», — коментує Антон Процюк, менеджер проєктів ГО «Вікімедіа Україна».

Цьогорічний марафон починається сьогодні і триватиме до 26 листопада включно. Організатори планують продовжити кампанію на початку 2021 року. Усі активні учасники й учасниці марафону отримають сувеніри від організаторів, а три найактивніші редактор(к)и отримають додаткові подарунки.

Захід організовано ГО «Вікімедіа Україна», проєктом Biasless та Національним Демократичним Інститутом (НДІ) за підтримки Посольства Швеції в Україні та Фонду ООН у галузі народонаселення.

Сторінка онлайн-марафону

Оприлюднено в Поточні події | Залишити коментар

У конкурсі «Вікі любить Землю» обрали найкращі фото пам’яток природи України

Представляємо вашій увазі найкращі світлини фотоконкурсу «Вікі любить Землю» 2020. Це десять знімків природоохоронних територій України, що отримали найвищі оцінки від журі восьмого конкурсу. Саме ці фото представляють Україну на міжнародному етапі конкурсу.

Нагадаємо, що «Вікі любить Землю» — міжнародний фотоконкурс, що має на меті зібрати фотографії якнайбільшої кількості пам’яток природи. В Україні змагання проходило восьмий рік поспіль. Цьогоріч до нього долучилися 475 учасників, завантаживши 20,5 тисяч світлин. Більшість конкурсантів взяли участь вперше. Організатором конкурсу в Україні є ГО «Вікімедіа Україна».

Читати далі
Оприлюднено в Конкурси, Прес-релізи | Залишити коментар

Стартував Місяць популярних статей у Вікіпедії

До 4 грудня запрошуємо долучатися до Місяця популярних статей у Вікіпедії. Його метою є покращення найбільш відвідуваних статей української Вікіпедії.

Вікіпедія є одним із найпопулярніших сайтів в Україні: вона стабільно входить у топ-10 найвідвідуваніших сайтів і є єдиним некомерційним із лідерів. У середньому за 2019-2020 роки Вікіпедія українською мовою щомісяця отримувала понад 50-60 млн переглядів, 90% з них — з території України. Найпопулярніші статті переглядають сотні тисяч і навіть мільйони разів за рік.

Щоб покращити та оновити найрейтинговіші статті, «Вікімедіа Україна» проводить Місяць популярних статей у Вікіпедії. Запрошуємо усіх охочих долучитися до вдосконалення статей, які читають десятки тисяч людей.

Які статті є популярними

Про що читають у Вікіпедії? Є теми, на відвідуваність яких впливає поточний момент — те, що відбувається в світі зараз і отримує резонанс: катастрофи, скандали, новинки музики та кіно, поточні події. Наприклад, у жовтні цього року серед найпопулярніших були статті «День захисника України» (який святкується у жовтні),  «Нагірний Карабах» (який був у новинах через війну між Азербайджаном та Вірменією) та «Мішина Ксенія Олександрівна» (головна героїня шоу «Холостячка») .

Також є статті, увага до яких не змінюється від часу. Часто до найбільшої енциклопедії українською мовою звертаються читати про держави, відомих особистостей, історичні та сучасні події. Наприклад, традиційно популярними залишаються статті про Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесю Українку, Богдана Хмельницького тощо). Також читачів цікавлять країни (Україна, Німеччина, Велика Британія, Польща тощо), великі українські міста (наприклад, Київ і Львів), значні історичні події.

Причин читати Вікіпедію багато — від повторюваної шкільної програми до вивчення країни для еміграції.

«Мета Вікіпедії — надавати вільний доступ до знань, забезпечувати потребу читачів у актуальній, правдивій і повній інформації. Робота з популярними статтями — це вістря, своєрідний фронт вікіпедистів, адже ці теми викликають як підвищений інтерес з боку читачів, так і різні погляди на тему у їх дописувачів. Ця робота, звичайно, складніша, але винагорода більша — якісна стаття на актуальну тему задає тон в її освітленні у сучасному інформаційному світі. Політика, історія, культура, наука — всі ці сфери потребують своїх якісних “популярних” статей», — коментує дописувач української Вікіпедії Василь Шиманський.

Місяць популярних статей

Незалежно від того, чи це стаття про популярну акторку чи класика української літератури — читачі очікують отримати від Вікіпедії повну та корисну інформацію. Щоб підвищити конкурентоспроможність та якість українського мовного розділу, ми проводимо Місяць популярних статей із 4 листопада до 4 грудня.

Щоб долучитися до місячника, покращуйте статті на популярні теми. Можна також створювати статті на теми, які є найпопулярнішими в інших мовних розділах.

Десять найпродуктивніших учасників та учасниць отримають призи від ГО «Вікімедіа Україна». Ця десятка визначатиметься на основі рейтингу, який враховує кількість доданої інформації та її якість (наприклад, особливо заохочується доопрацювання статті до критеріїв доброї). 

Детальніші умови читайте на сторінці місячника. Там же можна знайти список статей, пропонованих до створення та поліпшення.

Долучайтеся, щоб разом досягти найвищої якості вільних знань!

Оприлюднено в Анонси, Вікітижні, Конкурси, Поточні події | Залишити коментар

Церемонія нагородження переможців фотоконкурсу «Вікі любить Землю» пройде онлайн 14 листопада

Урочиста церемонія нагородження переможців фотоконкурсу «Вікі любить Землю» 2020 відбудеться 14 листопада. Під час церемонії також буде оголошено найкращі фотографії конкурсу. У зв’язку з карантинними обмеженнями ми, на жаль, не можемо запросити учасників та учасниць до Києва, натомість пропонуємо зустрітися в онлайні!

Запрошуємо учасників, журі, партнерів конкурсу та всіх, хто вболіває за збереження природно-охоронних територій і цікавиться природними пам’ятками нашої країни.

У програмі заходу:

  • презентація підсумків конкурсу;
  • оголошення авторів найкращих десяти світлин конкурсу;
  • огляд результатів номінацій «Найкраща світлина області», «За найбільший внесок», робіт переможців спеціальних номінацій, коментарі журі та учасників.

Для всіх переможців передбачені пам’ятні дипломи та сувеніри з логотипом «Вікі любить Землю». Переможці номінацій «Найкраща світлина конкурсу» та «За найбільший внесок» також нагороджуються цінними призами.

Для участі просимо зареєструватися, також додавайтеся у фейсбук-події.

Оприлюднено в Анонси, Поточні події | Залишити коментар

З чого почати знайомство із Вікіпедією: корисні посилання

Зібрали у цьому дописі корисні матеріали, які допоможуть вам краще розібратися у тому, як працює Вікіпедія і як до неї долучитися.

Як працює Вікіпедія?

  1. Найчастіші питання про Вікіпедію: відповідаємо на 19 найпоширеніших питань
  2. Огляд того, як працює Вікіпедія, і чи можна їй довіряти

Як долучитися до творення Вікіпедії?

  1. Як розпочати роботу із Вікіпедією: конспект вебінару «Вікімедіа Україна»
  2. Як створити статтю у Вікіпедії: відеоінструкція від досвідченого редактора
  3. Інструкція зі створення статті від спільноти Вікіпедії — Як долучитися до творення Вікіпедії?
  4. Посібник «Редагуємо Вікіпедію»

«Вікімедіа Україна» регулярно проводить вебінари та тренінги, присвячені Вікіпедії і вікіпроєктам. Підписуйтеся на нашу сторінку у Фейсбук, щоб стежити за анонсами. Також ми можемо провести тренінг для зацікавлених установ (наприклад, університетів чи бібліотек) — пишіть на info@wikimedia.org.ua

Оприлюднено в Вікіпедійне | Залишити коментар

Переможці номінації «Найкраще фото області» фотоконкурсу «Вікі любить Землю» 2020

Нещодавно оргкомітет української частини конкурсу «Вікі любить Землю» 2020 завершив оголошувати переможців номінації «Найкраща фотографія області», яка традиційно проходила в рамках фотозмагання. Публікуємо переможні роботи з кожного регіону України у цьому дописі.

Севастополь

Державний ландшафтний заказник «Мис Айя»
Фото Віталія Башкатова, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Крим

Регіональний ландшафтний парк «Тиха бухта».
Фото Віталія Башкатова, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Київ

«Кришталеві крила»: бабка звичайна (лат. Sympetrum vulgatum), Пуща-Водицький лісопарк.
Автор фото: Сергій Мірошник, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0
Читати далі
Оприлюднено в Конкурси | Залишити коментар