Вікімедіа Україна

9 серпня відзначався Міжнародний день корінних народів світу. До цієї дати публікуємо допис Мар’яни Сеньків — викладачки «Львівської політехніки» та членкині «Вікімедіа Україна». Мар’яна поділилася особистим досвідом участі у 19-ій сесії Експертного механізму ООН з прав корінних народів (EMRIP), яка відбулася в липні в Женеві. 

13—17 липня 2026 року я взяла участь у роботі 19-ї сесії Експертного механізму ООН з прав корінних народів (Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, EMRIP), яка проходила в Палаці Націй у Женеві (Швейцарія). Для мене ця поїздка була особливою одразу з кількох причин: як дослідниці, яка зараз у Байройтському університеті (Німеччина) працює над темою репрезентації культурної спадщини корінних народів України, як викладачки Національного університету «Львівська політехніка» та як членкині громадської організації «Вікімедіа Україна».

«Швидкість і зручність перемагають точність», — каже Ендрю Лі. Колись це правило працювало на Вікіпедію проти «Британіки». Тепер, вважає він, воно може спрацювати проти самої Вікіпедії.

Ендрю — один із найдосвідченіших вікімедійців у вікірусі. Він редагує Вікіпедію вже 23 роки, є автором першої наукової статті про Вікіпедію і книжки «The Wikipedia Revolution», а ще був першим викладачем у світі, який дав студентам редагування Вікіпедії як завдання, і відвідав кожну Вікіманію із її заснування у 2005 році.

Водночас Ендрю залишається на вістрі змін — він активно експериментує із штучним інтелектом у вікімедійній роботі і ставиться до ШІ менш скептично, ніж велика частина спільноти англійської Вікіпедії. Ми поговорили з ним про особливості англійської Вікіпедії, можливості та ризики ШІ, двадцять років Вікіманій і багато іншого.

Наводимо тут нашу розмову, відредаговану для стислості та ясності.

Продовжуємо підбірку #щоподивитися, де рекомендуємо кілька відео з нашого архіву на одну тему.

Сьогодні ділимося ресурсами про те, як ефективно використовувати Вікіпедію в освітньому процесі: від найкоротших до найдовших.

▪️Почнемо із відео на 8 хвилин — членкиня Правління «Вікімедіа Україна» Наталія Ластовець коротко розповідає про основи Освітньої програми Вікіпедії: яка роль Вікіпедії в освіті, приклади застосування у школах та університетах, можливості для освітян. 

▪️Далі вебінар на годину 20 хвилин — «Як використовувати Вікіпедію у навчанні» від тренерки однойменного курсу Марини Чалої.

▪️А якщо у вас є значно більше часу — погортайте записи наших онлайн-конференцій для освітян вікіспільноти: 2024 (день 1, день 2) і 2025

До 31 серпня у Вікіджерелах триває конкурс «Лупайте сю скалу!», присвячений опрацюванню творів Івана Франка, одного з найплідніших українських авторів, а також його перекладів та праць інших про нього самого.

Іван Франко заслужено посідає одне з чільних місць в українській літературі та науці. Його спадщина вражає своїми масштабами та універсальністю: він залишив по собі не лише визначні прозові, поетичні та драматичні тексти, а й фундаментальні етнографічні, фольклористичні та мовознавчі дослідження. Франко був справжнім енциклопедистом свого часу, який зробив вагомий внесок в історію, літературознавство та духовне відродження Галичини.

Великі конференції — це цінний матеріал для вікіпроєктів: можна знімати фото людей для Вікіпедії та Вікіданих, збирати інформацію, промотувати вікімедійні проєкти та залучати нових редакторів і редакторок. 

Новозеландські вікімедійці Тамсін Брейшер та Майк Дікісон недавно видали посібник про те, як «вікіфікувати» конференцію, тобто як вікімедійцям отримати від участі максимум користі для себе і для вікіпроєктів. Автори більше фокусуються на наукових конференціях, але їхні поради актуальні для будь-яких зовнішніх (невікімедійних) зібрань.

Повний посібник читайте англійською мовою на Вікісховищі, а тут ми зібрали п’ять порад за його мотивами українською.

1. Зв’яжіться з організаторами конференції наперед і запропонуйте (напів)офіційну роль «вікімедійця на події». Багато організаторів подій будуть раді можливості отримати краще висвітлення події та її учасників у найбільшій світовій онлайн-енциклопедії і можуть надати вам підтримку: наприклад, безкоштовну участь для платних подій; місце в офіційній програмі або окремий стенд; анонс вашої ролі у конференційній комунікації.

Цього року конкурс «Культурна спадщина та видатні постаті» вперше проходить не лише у Вікіпедії, а й у Вікімандрах — сестринському проєкті Вікіпедії про подорожі.

Конкурс триває  до 16 серпня 2026 року.

Вікімандри — це туристичний путівник. Тут важливо не тільки описати пам’ятку, але й допомогти мандрівникам і мандрівницям зрозуміти  що варто побачити, чому це місце цікаве, як його знайти, як включити його до маршруту, тому писати у Вікімандрах часто простіше початківцям. 

Тут не треба створювати окрему енциклопедичну статтю про кожну будівлю, музей чи меморіал. Натомість можна створювати статті про місто, регіон або маршрут додаючи цікаві місця, культурні простори,   історичний контекст та практичну інформацію для подорожі.

Якщо ви давно хотіли спробувати редагувати вікіпроєкти, але боялися складних правил чи обговорень у Вікіпедії — спробуйте дописати у Вікімандрах під час кокнурсу «Культурна спадщина та видатні постаті». 

Сторінка кампанії: https://w.wiki/QpRi 

• Переможці отримають подарунки, а активні учасники й учасниці —   сувеніри.

Долучайтеся — і допоможіть показати Україну як простір маршрутів, історій і місць, до яких хочеться приїхати.