З 15 серпня запрошуємо долучитися до міжнародного марафону Heritage Across Borders, присвяченого об’єктам Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО України та Індії.
Мета кампанії — зробити культурну спадщину України та Індії більш представленою у Вікіпедіях різними мовами. Українські учасники працюватимуть над статтями про індійські об’єкти Всесвітньої спадщини, а учасники з індійських спільнот — над статтями про українську спадщину.
Читати даліУ період з 1 по 21 червня в українській Вікіпедії пройшов тематичний тиждень «Вікіарабія українською». Хоч про деякі арабомовні країни раніше вже проводили окремі тематичні заходи, в українському розділі тематика досі залишається помітною прогалиною.
У акції взяли участь 16 учасників, які спільно написали 151 статтю, покращили 12 статей, створили нові шаблони та категорії, а також започаткували 1 статтю у Вікімандрах. Дописувачам вдалося охопити всі країни регіону.
Читати даліЩо «Вікімедіа Україна» обов’язково має зробити наступного року? Як ми можемо покращити нашу роботу?
До четверга 27 серпня триває обговорення річного плану ГО «Вікімедіа Україна» на 2027 рік. Ми плануємо взяти за основу поточну стратегію на 2025—2026 року і адаптувати її згідно з результатами роботи та побажаннями спільноти.
Щоб план був більш якісним, запрошуємо усіх охочих дати свій фідбек!
Долучитися до обговорення можна двома способами:
Питання в анкеті і на сторінці рівноцінні; можете обрати один зручніший вам спосіб.
Перед заповненням просимо прочитати поточну стратегію та план на 2026 рік, а в ідеалі також річний звіт за 2025 рік.
9 серпня відзначався Міжнародний день корінних народів світу. До цієї дати публікуємо допис Мар’яни Сеньків — викладачки «Львівської політехніки» та членкині «Вікімедіа Україна». Мар’яна поділилася особистим досвідом участі у 19-ій сесії Експертного механізму ООН з прав корінних народів (EMRIP), яка відбулася в липні в Женеві.
13—17 липня 2026 року я взяла участь у роботі 19-ї сесії Експертного механізму ООН з прав корінних народів (Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, EMRIP), яка проходила в Палаці Націй у Женеві (Швейцарія). Для мене ця поїздка була особливою одразу з кількох причин: як дослідниці, яка зараз у Байройтському університеті (Німеччина) працює над темою репрезентації культурної спадщини корінних народів України, як викладачки Національного університету «Львівська політехніка» та як членкині громадської організації «Вікімедіа Україна».
«Швидкість і зручність перемагають точність», — каже Ендрю Лі. Колись це правило працювало на Вікіпедію проти «Британіки». Тепер, вважає він, воно може спрацювати проти самої Вікіпедії.
Ендрю — один із найдосвідченіших вікімедійців у вікірусі. Він редагує Вікіпедію вже 23 роки, є автором першої наукової статті про Вікіпедію і книжки «The Wikipedia Revolution», а ще був першим викладачем у світі, який дав студентам редагування Вікіпедії як завдання, і відвідав кожну Вікіманію із її заснування у 2005 році.
Водночас Ендрю залишається на вістрі змін — він активно експериментує із штучним інтелектом у вікімедійній роботі і ставиться до ШІ менш скептично, ніж велика частина спільноти англійської Вікіпедії. Ми поговорили з ним про особливості англійської Вікіпедії, можливості та ризики ШІ, двадцять років Вікіманій і багато іншого.
Наводимо тут нашу розмову, відредаговану для стислості та ясності.
Завдяки партнерству Львівського медіафоруму та ГО «Вікімедіа Україна» Вікіпедія доповнилася фотографіями 25 спікерів та спікерок однієї з найбільших міжнародних конференцій, яка проходить щороку у Львові.
Наприклад, у Вікіпедії вперше з’явилися вільні фотографії індійського журналіста Амана Сеті, грузинської медіаекспертки Тамар Кінцурашвілі, української медіаменеджерки Дарини Шевченко та боснійсько-чеського правозахисника Ігоря Блажевича.
Додалися значно свіжіші та актуальніші світлини Євгена Глібовицького, Наталії Гуменюк, Валерія Пекаря та Михайла Ткача.
👤 Загалом 25 світлин з LMF уже ілюструють статті Вікіпедії 27 мовами. Крім української та англійської, найбільше фотографій використано у Вікіпедіях іспанською, єгипетською арабською та французькою мовами.
«Якісні актуальні фото людей — це завжди виклик для Вікіпедії, бо ми поважаємо авторські права і використовуємо лише світлини під вільними ліцензіями, на які є дозвіл автора чи правовласника. Тож партнерство із Львівським медіафорумом — це чудовий спосіб наповнити найбільшу світову онлайн-енциклопедію світлинами медійників, експертів, публічних інтелектуалів та інших відомих людей», — розповідає Антон Процюк, координатор програм «Вікімедіа Україна».
▪️Щоб дізнатися більше чи запропонувати партнерство, пишіть на info@wikimedia.org.ua
Продовжуємо підбірку #щоподивитися, де рекомендуємо кілька відео з нашого архіву на одну тему.
Сьогодні ділимося ресурсами про те, як ефективно використовувати Вікіпедію в освітньому процесі: від найкоротших до найдовших.
▪️Почнемо із відео на 8 хвилин — членкиня Правління «Вікімедіа Україна» Наталія Ластовець коротко розповідає про основи Освітньої програми Вікіпедії: яка роль Вікіпедії в освіті, приклади застосування у школах та університетах, можливості для освітян.
▪️Далі вебінар на годину 20 хвилин — «Як використовувати Вікіпедію у навчанні» від тренерки однойменного курсу Марини Чалої.
▪️А якщо у вас є значно більше часу — погортайте записи наших онлайн-конференцій для освітян вікіспільноти: 2024 (день 1, день 2) і 2025
9–-10 жовтня 2026 року у Катовицях, Польща, пройде нова наукова вікімедійна конференція Центральної та Східної Європи «Open Knowledge: Wikimedia & Research in the CEE Region». Її організовують «Вікімедіа Польща» спільно з «Вікімедіа Україна» та Сілезьким університетом у Катовицях за підтримки CEE Hub.
У цьому дописі ділимося останніми новинами конференції, щоб ви нічого не пропустили.
Читати даліДо 31 серпня у Вікіджерелах триває конкурс «Лупайте сю скалу!», присвячений опрацюванню творів Івана Франка, одного з найплідніших українських авторів, а також його перекладів та праць інших про нього самого.
Іван Франко заслужено посідає одне з чільних місць в українській літературі та науці. Його спадщина вражає своїми масштабами та універсальністю: він залишив по собі не лише визначні прозові, поетичні та драматичні тексти, а й фундаментальні етнографічні, фольклористичні та мовознавчі дослідження. Франко був справжнім енциклопедистом свого часу, який зробив вагомий внесок в історію, літературознавство та духовне відродження Галичини.
Читати даліВеликі конференції — це цінний матеріал для вікіпроєктів: можна знімати фото людей для Вікіпедії та Вікіданих, збирати інформацію, промотувати вікімедійні проєкти та залучати нових редакторів і редакторок.
Новозеландські вікімедійці Тамсін Брейшер та Майк Дікісон недавно видали посібник про те, як «вікіфікувати» конференцію, тобто як вікімедійцям отримати від участі максимум користі для себе і для вікіпроєктів. Автори більше фокусуються на наукових конференціях, але їхні поради актуальні для будь-яких зовнішніх (невікімедійних) зібрань.
Повний посібник читайте англійською мовою на Вікісховищі, а тут ми зібрали п’ять порад за його мотивами українською.
1. Зв’яжіться з організаторами конференції наперед і запропонуйте (напів)офіційну роль «вікімедійця на події». Багато організаторів подій будуть раді можливості отримати краще висвітлення події та її учасників у найбільшій світовій онлайн-енциклопедії і можуть надати вам підтримку: наприклад, безкоштовну участь для платних подій; місце в офіційній програмі або окремий стенд; анонс вашої ролі у конференційній комунікації.
Читати далі
Вікі любить Землю Вікі любить пам’ятки Блог Wikimedia Foundation
Вікімедіа Україна 
