Другий конкурс статей «Вікіпедія для школи» стартує у жовтні

З 20 жовтня по 20 грудня в українській Вікіпедії триватиме конкурс «Вікіпедія для школи», мета якого створити якісні статті на теми шкільної програми. Запрошуємо педагогів долучатися та позмагатися за цінні призи.

Навчання у школі не обходиться без Вікіпедії, тому важливо, щоб онлайн-енциклопедія містила якісні статті, що стануть у пригоді як учням, так і педагогам. Саме тому ми вдруге оголошуємо конкурс «Вікіпедія для школи» для покращення тем шкільної програми відповідних предметів. Цього року таких тем у конкурсі одинадцять — «Англійська мова», «Всесвітня історія», «Географія», «Зарубіжна література», «Інформатика», «Історія України», «Математика», «Мистецтво», «Українська література», «Українська мова», «Фізика».

До участі запрошуємо освітян — шкільних вчителів, університетських викладачів та інших спеціалістів. Для цього необхідно зареєструватися в українській Вікіпедії і заповнити анкету.

Конкурс триватиме з 20 жовтня по 20 грудня. За цей період учасники можуть створювати нові чи поліпшувати вже наявні статті на конкурсні теми. Списки пропонованих до створення й поліпшення статей, а також детальні умови участі можна знайти на сайті конкурсу: shkola.wikimedia.org.ua

Переможців у кожній темі буде нагороджено цінними призами та дипломами. Також будуть відзначені й ті учасники, що посіли друге та третє місця.

Перший конкурс «Вікіпедія для школи» відбувся 2019 року. Тоді змагання проводилося у семи категоріях. Журі отримало на розгляд 230 нових і поліпшених статей; зареєструвалося 75 учасників та учасниць. Найпопулярнішими категоріями стали «Всесвітня історія», «Фізика» та «Інформатика». Детальніше про результати минулорічного конкурсу можна почитати тут.

Оприлюднено в Вікіпедійне, Конкурси, Оголошення | Залишити коментар

Якість статей у Вікіпедії впливає на туризм, — результати дослідження

Нещодавно видання The Guardian нагадало про дослідження групи економістів, які з’ясували, що статті у Вікіпедії можуть впливати на розвиток туристичної галузі. Ми вирішили підготувати власний огляд першоджерела.

2017 року економісти Маріт Гіноссар й Томас Гіноссар з Коледжу Карла Альберто (Італія), Міхаель Куммер з Технологічного інституту Джорджії (США) та Ольга Слівко з Центру європейських економічних досліджень (Німеччина) опублікували результати дослідження, яке було присвячене економічному впливу Вікіпедії на туристичну галузь. Публікація є препринтом, що перебуває на стадії рецензування.

Науковці обрали випадковим чином 60 міст Іспанії та додали в серпні 2014 року у статті про них у французькому, німецькому, італійському та нідерландському мовних розділах Вікіпедії декілька абзаців інформації про історію, культуру, пам’ятки, цікаві місця та проілюстрували фотографіями цих міст. Додана інформація була перекладена з відповідних статей англійської чи іспанської Вікіпедії. Дослідники обирали ті міста, статті про які були достатньо невеликими у Вікіпедіях обраними ними чотирма мовами. Після цього вони простежили як додана ними інформація вплинула на вибір туристів з Франції, Німеччини, Італії та Нідерландів під час їх відпочинку у досліджуваних ними містах у 2015 році. Іспанія для аналізу була обрана ще й тому, що 5% ВВП країни формує саме туристична індустрія, а мовні розділи — з країн Європи з відповідною державною мовою, туристи з яких віддають перевагу відпочинку в Іспанії.

Панорама міста Теребовля Тернопільської області. Фото © IgorT, Attribution free lisence.
Стаття про Теребовлю належить до числа добрих (повних) статей в українській Вікіпедії

Щоправда, ще на етапі внесення правок до статей у Вікіпедіях у чотирьох обраних мовних розділах з’ясувалось, що всі редагування дослідників до нідерландської Вікіпедії були повністю скасовані через підозру у платних редагуваннях, які в онлайн-енциклопедії заборонені. Тому дані щодо туристичних потоків з Нідерландів в дослідженні не враховувались.

З’ясувалось, що навіть якщо додати декілька абзаців тексту та одну якісну фотографію до статті у Вікіпедії про місто, то кількість ночівель в готелях міста іноземних туристів зростає у середньому на 9% впродовж туристичного сезону Іспанії (з травня по жовтень) або 270 ночівель в готелях на місяць. Але найбільший вплив редагування Вікіпедії мало на міста, про які були короткі та дуже короткі статті відповідними мовам в онлайн-енциклопедії. Після додавання інформації про історію, культурні принади, пам’ятки та цікаві місця у короткі статті, які майже не мали корисної туристу інформації, — кількість проведених ночей у готелях цих міст зросло на третину за сезон, а у містах, про які були дуже короткі статті (т. зв. «стаби» чи статті-заготовки — ред), — на майже 20%.

Розрахунки показали, що навіть кілька доданих абзаців до статті у Вікіпедії можуть принести додатково до 160 тисяч євро на рік доходу від туризму для невеликого міста в Іспанії. Дослідження базувалось на статистиці проведених ночей у готелях Іспанії за туристами з різних країн, статистиці відвідування статей у Вікіпедії, цілісних показниках трендів пошукових систем, середньому чеку туриста на день та іншій статистичній інформації. Дослідники також дійшли до висновку, що збільшення обсягу статей у Вікіпедії про міста збільшує читацьку аудиторію цих статей (в середньому кількість переглядів зросло на понад 11%), а ефект від цього порівнянний з тим, що впливає на вибір туриста. 

Науковці припускають, що вплив на туристичну галузь Європи статей Вікіпедії, яка доповнюється тисячами волонтерами-дописувачами, може обчислюватися мільярдами євро. При цьому вони зазначають, що результати їхнього дослідження стосуються перерозподілу потоків туристів між різними напрямами, а не різкого зростання туристичного сектору.

Слід зауважити, що серед сестринських вікіпроєктів Вікіпедії є також і Вікімандри — вікіпроєкт, створений як путівник для мандрівників та містить цінну для них інформацію, зокрема, про готелі чи популярні заклади харчування у тому чи іншому місті. Ймовірно, цей проєкт не потрапив до поля зору дослідників через його меншу популярність, як серед дописувачів, так і серед читачів.

Отже, на сьогодні можна впевнено говорити про вплив Вікіпедії на туристичні потоки, зважаючи також на те, що існують інші дослідження, які присвячені впливу найпопулярнішої онлайн-енциклопедії на економіку.

На нашу думку, це дослідження стає одним з вагомих аргументів для вчителів, бібліотекарів та місцевої влади чому вони мають звернути увагу на якість статей у Вікіпедії про свої міста, містечка та села та взятися за їх доповнення. Приміром, на цей час 36% міст, 84% селищ міського типу та 97,5% сіл України мають невеликі та короткі статті в українській Вікіпедії (подібні до тих, які стали об’єктом цього дослідження). Особливо велику вагу це має в умовах децентралізації, за якою повноваження, гроші та відповідальність переходять до влади територіальних громад — і саме від активності та різноплановості їх рішень залежить добробут громади. Одним з інструментів у цьому напрямку є якісна стаття у Вікіпедії, а також участь у фотоконкурсі «Вікі любить пам’ятки», який має на меті зібрати фотографії всіх пам’яток культурної спадщини України (станом на кінець серпня цього року були завантажені фотографії лише 39% пам’яток із конкурсних списків, а для низки областей цей показник становив менше 20%).

Місто Новомиргород Кіровоградської області. Фото © Сергій Лепеха, Юрій Стоянов, Елвіс; колаж © Елвіс. Вільна ліцензія CC BY 3.0. Стаття про Новомиргород належить до числа вибраних (вичерпних) статей в українській Вікіпедії

Зі свого боку, громадська організація «Вікімедіа Україна» готова допомогти всім громадам України, які зацікавлені у якісних статтях про свої міста, містечка чи села, навчанні власних вікіекспертів, які зможуть написати самостійно якісні статті та вносити в них необхідні актуальні зміни як в українській Вікіпедії, так й в іншомовних розділах цієї онлайн-енциклопедії для більшої туристичної привабливості рідного краю та України в цілому на міжнародному рівні. 

Сергій Петров, дописувач української Вікіпедії

Ростислав Камерістов, адміністратор українських Вікіджерел

  1. Hern, Alex. Wikipedia edits have massive impact on tourism, say economists, (September 18, 2020). Available at the Guardian: https://www.theguardian.com/technology/2020/sep/18/wikipedia-edits-have-massive-impact-on-tourism-say-economists
  2. Hinnosaar, Marit and Hinnosaar, Toomas and Kummer, Michael and Slivko, Olga, Wikipedia Matters (July 14, 2019). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3046400 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3046400
Оприлюднено в Поточні події | Залишити коментар

Kyiv, а не Kiev: у Вікіпедії змінено написання столиці України

16 вересня 2020 року стаття про столицю України в англомовному розділі Вікіпедії була перейменована із «Kiev» на «Kyiv». Рішення прийняла спільнота волонтерів-редакторів Вікіпедії завдяки тому, що популярність форми «Kyiv» у авторитетних англомовних джерелах значно зросла. 

З моменту започаткування статті у 2002 році назва англомовної статті про Київ базувалася на транслітерації російськомовного іменування міста. Пропозиції змінити назву на «Kyiv» почали з’являтися вже незабаром, але не приймались через те, що форма «Kiev» була більш поширена у англомовних джерелах. 

Всередині спільноти Вікіпедії багато років тривали численні обговорення перейменувати статтю, однак написання «Kiev» залишалося. Причиною є правила Вікіпедії — онлайн-енциклопедія має відображати варіант іменування, котрий найбільше поширений у авторитетних джерелах.

Утім, за останні роки усе більше урядових та міжнародних організацій, поважних ЗМІ та інтернет-ресурсів почали вживати форму «Kyiv». На це ж була спрямована й кампанія  «KyivNotKiev», започаткована Міністерством закордонних справ України. У результаті на український варіант іменування столиці перейшли низка авторитетних англомовних ЗМІ, федеральний уряд США, десятки міжнародних аеропортів та інші структури.

Після чергового раунду обговорення, спільнота англійської Вікіпедії вирішила зафіксувати нову норму та перейменувати статтю. В останньому обговоренні, що передувало перейменуванню взяли участь близько 100 активних волонтерів-дописувачів англомовного розділу Вікіпедії. Більшість із них аргументовано висловилися за зміну назви статті.

Англійська Вікіпедія є найбільшим та найпопулярнішим із понад 300 мовних розділів Вікіпедії — найбільшої у світі онлайн-енциклопедії, яка створюється силами волонтерів. За останній рік статтю про Київ у англомовній Вікіпедії переглянули понад 900 тисяч разів, а до її написання загалом долучилися понад 1500 волонтерів-редакторів з різних країн.

Оприлюднено в Вікіпедійне, Поточні події | Залишити коментар

Результати Тижня ентомології у Вікіпедії

З 22 липня по 22 серпня в українській Вікіпедії тривав «Тиждень ентомології» — тематична акція з написання та покращення статей про комах та інших наземних членистоногих. У цьому дописі розповідаємо про підсумки та здобутки Тижня.

Результати тижня ентомології у Вікіпедії. Колаж із зображенням комах

Свій внесок у межах акції зробили 16 користувачів Вікіпедії. За 32 дні вдалося створити понад 150 та поліпшити більш ніж 50 статей, з загальним об’ємом доповнення майже в 1 мегабайт. Найбільше статей створив Користувач:Стефанко1982 — 41. Найбільше поліпшував статті Користувач:Brunei — 26. Найбільшу за об’ємом статтю (Систематика комах, 41,5 кілобайтів) написав/переклав Користувач:Lxlalexlxl, йому ж належить найбільший об’єм доданої інформації: понад 370 кілобайтів. Найбільше доповнення до однієї статті зробив Користувач:В. Николов — Жук хлібний, 10,7 кілобайтів.

Учасники та учасниці Тижня писали здебільшого про жуків (бл. 50), метеликів (бл. 40), двокрилих (16), богомолів (22), перетинчастокрилих (12). Трохи уваги дісталося клопам (5), прямокрилим (4), бабкам (6), багатоніжкам (2). Мало писали про волохокрильцівтарганівскорпіонових мухсітчастокрилих. Практично не додалося статей про павуків (окрім павутинних бородавок), термітів. Жуки й метелики складають близько двох третин усіх наших статей про комах (але менше половини описаних у природі видів), тому в майбутніх подібних акціях будемо приділяти більше уваги статтям і про інші групи.

Anax imperator - комаха Дозорець-імператор. 
Автор фото: Одинець Сергій, CC BY 4.0
Дозорець-імператор.
Автор фото: Одинець Сергій, CC BY 4.0

Серед започаткованих та поліпшених статей, окрім статей про власне види й групи комах, з’явились статті про ентомологічні заказники (Користувач:MSha), ентомопатогенні гриби (Користувач:Lars vontrier), статті про ентомологів, розділи ентомології, історію цієї цікавої науки. Важливими є також списки різноманітних комах, які містять червоні посилання для створення нових статей про окремі види, роди, родини. Створення таких списків за українськими джерелами дозволяє в майбутньому менше помилятися при обранні назви статті, адже неспеціалісту часто важко правильно підібрати таку назву. Серед таких списків важливим здобутком є Список родин двокрилих, заснований на якісному українському джерелі.

Одним з головних завдань Тижня було ілюстрування статей у Вікіпедії фотографіями комах і павуків, отриманих від учасників та учасниць конкурсів «Вікі любить Землю» та наукового конкурсу WikiScience Contest. Вдалося використати понад 20 світлин. Також було переглянуто, категоризовано та подекуди визначено понад 200 зображень на Вікісховищі. На жаль, деякі користувачі, що створювали статті, не використали пропоновані організаторам зображення з фотоконкурсів та взяли менш якісні ілюстрації з інших розділів Вікіпедії.

Важливою метою Тижня та вікіпроєкту Ентомологія є поліпшення статей, започаткованих загиблим користувачем Raider. Таких статей було суттєво поліпшено 3: Клоп шкідлива черепашкаЖук хлібнийКоренегриз звичайний. Зменшено також майже на чверть кількість статей без джерел: поліпшено 20. З 433 ізольованих статей лишилося 384, що відповідає зменшенню на 11 %.

Серед статей з ентомології залишається чимало недооформлених та погано категоризованих, зокрема про роди цикадок та совок-п’ядунів, а також жуків-турунів.

Також залишається багато червоних посилань серед комах України, зібраних у охоронних списках. Скажімо, лише про 20 % комах, що охороняються в Києві є статті у Вікіпедії українською. Не набагато краще й у регіонах, зокрема в Львівській чи Сумській області. Краща ситуація з 226 видами комах, що занесено до Червоної книги, проте частина з цих статей є копіями з Червоної книги України та потребують додаткових джерел та інформації.

Сувенірний набір для учасників, що виконали умови тематичної акції

Попри те, що за умовами місячника сувеніри передбачались за дві нові неперекладені, оригінальні статті, більшість користувачів бралися перекладати з англійської чи російської вікіпедій. Через це у статтях траплялось чимало помилок перекладу, особливо серед термінів. Також з цієї причини в статтях бракує європейської та східноєвропейської специфіки, не завжди учасники знаходили українські назви, а додавали переклади-кальки. Зокрема в українській мові немає слова «стрекоза» (правильно «бабка»), але стаття з такою назвою була створена шляхом перекладу. Закликаємо користувачів продовжувати працювати над такими статтями, зокрема, виправляючи помилки перекладу, адже вдосконалення Вікіпедії — безперервний та цікавий процес.

Дякуємо усім, хто долучилися до акції! Продовжуйте покращувати українську Вікіпедію — ще багато статей на різні теми чекають своїх волонтерів-авторів.

Тиждень ентомології проводився вікіпроєктом Ентомологія та оргкомітетом фотоконкурсу «Вікі любить Землю» за підтримки оргкомітету конкурсу «WikiScience Contest».

Оприлюднено в Вікіпедійне, Вікітижні, Поточні події | Залишити коментар

Українська Вікіпедія вийшла на 17 місце за кількістю статей

Вночі 15 вересня 2020 року українська Вікіпедія піднялася на одну сходинку вище за кількістю статей, обійшовши португальську, та посіла 17 місце серед 303 мовних розділів. 

Обійти португальський розділ за кількістю вдалося після появи статті Ігнатович Єлизавета Олександрівна, що стала статтею № 1 043 448. Станом на 10:00 15.09.2020 в українській Вікіпедії вже було 1 043 469 статей, у португальській — 1 043 405.

Переможну статтю створив Ігор Заставенко. Ігор у Вікіпедії уже майже 15 років, за цей час створив понад 7 тисяч статей і зробив понад 100 тисяч редагувань. Серед основних інтересів — статті про населені пункти України, видатних діячів XX століття, військовиків тощо. Ігор закінчив Київське вище інженерне радіотехнічне училище протиповітряної оборони. Зараз мешкає у Києві, працює приватним підприємцем. Він також є членом ГО «Вікімедіа Україна».

«Дописую до Вікіпедії українською мовою, бо це рідна для мене мова. І думаю, що українці так і мають робити. Для мене це є хоббі, тут нема ні політичної цензури, нема “водички”. Мені такий стиль викладу матеріалу імпонує», — розповідає вікіпедист. 

Мільйона статей українська Вікіпедія досягла 23 березня цього року. Відтоді, за п’ять із половиною місяців дописувачі-волонтери створили ще понад 43 тисячі статей. Далі наведемо основні факти про обидві онлайн-енциклопедії.

Португальська Вікіпедія була створена на три роки раніше, ніж українська — у червні 2001 року. Загалом у португальській Вікіпедії зробили хоча б одне редагування понад 580 тисяч користувачів (проти 122 тисяч в українській), з них були активними останнього місяця близько 6 тисяч (2,8 тисяч в українській). Натомість, обидві Вікіпедії мають приблизно рівну кількість активних дописувачів (мають понад 100 редагувань): від 250 до 300 на місяць, при тому, що носіїв португальської вшестеро більше, ніж української. 

Графік зростання кількості статей найбільших мовних розділів Вікіпедії
© Tohaomg, CC-BY-SA 4.0
Дані про кількість статей взяті зі сторінки https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias та її заархівованих версій, які можна знайти на сайті https://archive.org/web/. Прогноз темпів зростання на наступний рік зроблено методом найменших квадратів із врахуванням даних останніх чотирьох років.

Через 8 років з моменту створення португальська Вікіпедія досягла півмільйона статей, а у 2018 році була написана мільйонна стаття. В українському мовному розділі ці дві віхи припадають на 2014 рік і березень цього року відповідно. З початку 2020 року португальський мовний розділ переглянули понад 3,5 млрд разів, проти близько 950 млн переглядів для української Вікіпедії.

В українській Вікіпедії понад 6,5 тисяч статей тематично стосуються Португалії, 5,2 тисячі — Бразилії, та ще майже 1,8 тисячі про інші португаломовні країни. У Вікіпедії португальською мовою близько 2,2 тисяч статей, дотичних до України. Найпопулярніша стаття про Україну в португальській Вікіпедії — про бразильську письменницю родом з Поділля Кларису Ліспектор.

«Вікіпедію створюють волонтери. Стати дописувачем і допомагати поширювати вільні знання українською мовою може кожен охочий. Акції і проєкти, які проводить громадська організація «Вікімедіа Україна», покликані залучати нових авторів та мотивувати тих, що вже входять до вікіспільноти», — пояснює Анна Хроболова, менеджерка проєктів «Вікімедіа Україна».

На позицію вище від української Вікіпедії розташувалася арабська, маючи на понад 20 тисяч статей більше. Найбільшою залишається англійська Вікіпедія із понад 6,1 мільйона статей. 

Список Вікіпедій

Оприлюднено в Поточні події | Залишити коментар

«Свобода панорами» близько як ніколи, але… Аналіз законопроєкту від Мінекономіки

Проблема відсутності «свободи панорами» в Україні вже довго стоїть на заваді розповсюдженню вільних знань та обміну інформацією. Нагадаємо, що «свобода панорами» передбачає право фотографувати та знімати на відео сучасні твори архітектури, скульптури та образотворчого мистецтва, що розташовані у громадських місцях. Волонтери-дописувачі Вікіпедії та члени ГО «Вікімедіа Україна» вже понад п’ять років займаються адвокацією впровадження «свободи панорами» в українське законодавство про авторське право. Однією з головних віх у цій роботі була розробка законопроєкту №1043, який не був прийнятий через дострокові вибори до Верховної Ради у 2019 році. 

Від визнання «свободи панорами» в законодавстві України виграє широке коло українців — від пересічних фотоаматорів (бо навіть просте фото з пам’ятником, опубліковане в мережі, може вважатися порушенням закону) до художніх фотографів та кінематографістів, які отримають змогу без перешкод знімати фільми про сучасні архітектуру та мистецтво. 

Це також важливо для розвитку освітніх проєктів, зокрема і на вільних ліцензіях, таких як Вікіпедія. Ліцензія, під якою розміщується контент на платформі Вікіпедії, дозволяє третім сторонам використовувати інформацію з платформи в тому числі з комерційною метою. Тож для того, аби мати можливість законно розміщувати фото будівель та споруд у Вікіпедії, «свобода панорами» має розповсюджуватись і на створення відео- та фотозображень творів архітектури, скульптури та образотворчого мистецтва з комерційною метою. 

На сьогодні намагання впровадити положення про «свободу панорами» та сирітські твори зосереджені навколо проєкту Закону «Про авторське право та суміжні права» від Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України. Цей проєкт з’явився на сайті міністерства 10 березня, багато в чому завдяки співпраці представників ГО «Вікімедіа Україна» з парламентарями у січні та лютому цього року.  Розглянемо, які зміни запропонували у міністерстві та як вони вплинуть на регулювання «свободи панорами».

Згідно з пунктом 10 частини 1 статті 22 законопроєкту:

1. Без дозволу суб’єкта авторського права та безоплатно, але із зазначенням імені автора і джерела запозичення, допускається:

(…)

10) створення зображень творів архітектури та образотворчого мистецтва, що постійно розташовані у доступних для громадськості місцях, і використання таких зображень, якщо таке використання не завдає шкоди нормальному використанню твору і не обмежує законні інтереси суб’єктів авторського права;

З одного боку, Мінекономрозвитку зробили те, що автори попередніх пропозицій змін до законодавства робити не хотіли — не стали обмежувати «свободу панорами» некомерційним вжитком творів.  З цією проблемою ми зіткнулись під час роботи над попереднім законопроєктом №7539, де в останній ітерації згадувалося про суто некомерційне використання зображень, на які розповсюджується «свобода панорами». 

З іншого боку, текст нового законопроєкту містить визначення, у яких людям  без юридичної освіти зорієнтуватися складно. Так неоднозначним, а значить потенційно проблемним, є визначення поняття «зображення» —  вкрай важливого для тлумачення цього документу. Визначення самого терміну «зображення» у проєкті відсутнє. Його можна лише непрямо віднайти на основі визначень у статті 1 законопроєкту. Слово «зображення» — це єдине, що об’єднує дефініції понять відеограма, фотографічний твір та аудіовізуальний твір. 

Проблемною також є фраза «якщо таке використання не завдає шкоди нормальному використанню твору і не обмежує законні інтереси суб’єктів авторського права». Вона майже повністю дублює умову, встановлену ч. 5 ст. 13 законопроєкту для всіх винятків і обмежень, однак відсутня важлива вказівка на те, що обмеження законних інтересів суб’єктів авторського права не має бути безпідставним. Законні обмеження та винятки у сфері авторського права є необхідними, проте ця норма не містить конкретизації щодо того, які саме обмеження заборонені цим положенням.

Тож авторам законопроєкту варто було б конкретизувати, що лише безпідставні обмеження авторських прав не є допустимими за використання твору. 

Попри недоліки, законопроєкт від Мінекономіки сприяє досягненню нашої головної мети — появі «свободи панорами» в українському законодавстві, при чому без обмежень щодо некомерційного використання зображень. Сподіваємося, що депутати підтримають цей документ, внісши до нього попередньо низку виправлень для уникнення різночитань, щоб можливостей для поширення вільних знань в Україні стало ще більше.

Автор: Павло Костін, менеджер з адвокації ГО «Вікімедіа Україна»

Публікація підготовлена у співпраці із Creative Commons Ukraine

Оприлюднено в Вільні ліцензії, Співпрація з державою | Залишити коментар

Триває прийом робіт на найбільший фотоконкурс у світі «Вікі любить пам’ятки»

Стартувала українська частина найбільшого у світі міжнародного фотоконкурсу об’єктів культурної спадщини «Вікі любить пам’ятки». Протягом вересня всі охочі зможуть подати фото об’єктів культурної спадщини з усіх регіонів України та позмагатися за призи в кількох номінаціях.

В Україні конкурс відбувається вдев’яте. За попередні роки було завантажено майже 280 тисяч світлин, на яких зображено близько 35 тисяч об’єктів. Загалом конкурсні списки складають понад 89 тисяч пам’яток, тобто більше половини об’єктів ще не мають своїх світлин у Вікісховищі, звідки вони можуть бути використані для ілюстрування статей у Вікіпедії та інших проєктів.

Участь у конкурсі можуть взяти всі охочі. Фотографії нерухомої спадщини можуть бути зроблені будь-коли, головне, щоб це були власні роботи.

«Кількісна» та «якісна» є основними номінаціями фотозмагання. У першій будуть відзначені автори найбільшої кількості сфотографованих пам’яток культури — топ-10 в Україні та для кожного регіону. Окремо організатори відзначать 10 найактивніших новачків — учасників, які беруть участь у конкурсі вперше. У другій переможцями стануть автори найкращих фотографій конкурсу — топ-10 в Україні та для кожного регіону. Ті фото, що стануть найкращими в Україні, позмагаються на міжнародному етапі конкурсу.

Оргкомітет конкурсу заохочує учасників приділити більше уваги пам’яткам, що ще не були представлені на конкурсі або представлені не достатньо. Знімки таких об’єктів також отримають додаткові бали в межах «кількісної» номінації.

Спеціальними номінаціями цьогорічного «Вікі любить пам’ятки» є такі:

  1. «Млини» — для фото пам’яток українських млинів різних типів та різного ступеня збереженості.
  2. «Via Regia Ukraine» — для світлин усіх пам’яток одинадцяти міст п’яти областей України, через які пролягає Via Regia — «Королівський шлях» — в Україні (Дубно, Рівне, Острог, Львів, Броди, Городок (Львівська область), Луцьк, Володимир-Волинський, Радомишль, Житомир та Київ).
  3. «Відео» — для відеороликів нерухомої культурної спадщини, знятих у тому числі з дронів. Як і фотографії, відео можна вантажити безпосередньо зі списків пам’яток.
  4. «Єврейська спадщина» — присвячена світлинам пам’яток нерухомої культурної спадщини єврейського народу з території України.

Переможці основних та спеціальних номінацій отримають цінні призи.

Спробуйте позмагатися за них і ви!

Головна сторінка «Вікі любить пам’ятки» в Україні: http://wlm.photo 

Блог конкурсу з усіма новинами: http://wlm.org.ua/blog/

Провести конкурс цього року зголосилися вже 40 країн. Більшість із них прийматиме роботи у вересні, частина — у жовтні й листопаді. До цих змагань ви теж можете долучитися й завантажити фото пам’яток із відповідної країни. Детальніше про конкурс у світі дізнавайтеся за цим посиланням.

Оприлюднено в Анонси, Конкурси | Залишити коментар

«Згущівка поштою» для найактивніших користувачів української Вікіпедії

У 2020 році ми відновили проєкт «Згущівка поштою». Це щомісячна нагорода для найактивніших користувачів україномовних вікіпроектів. З початку року її отримали 36 користувачів.

Автор: VikaIvankiv (WMUA) / CC BY-SA 4.0

Банка якісного згущеного молока і сувенір з логотипом Вікіпедії вирушають до отримувачів нагороди поштою, а на їхні сторінки обговорення додається віртуальна відзнака.

Є три номінації, у яких оргкомітет проєкту визначає найактивніших користувачів:

Найактивніший новачок — користувачі, які додали найбільше інформації в байтах протягом місяця, та розпочали свою активність не раніше, ніж за два місяці до того. Відзнаку можуть отримати кілька користувачів.

Найактивніший досвідчений користувач — користувач, який зробив найбільший внесок (в байтах) протягом місяця і почав редагувати раніше, ніж за два місяці до того.

Найактивніший ботовод — власник/власниця найактивнішого бота або автор/авторка найбільшої напівавтоматичної заливки.

Автор: VikaIvankiv (WMUA) / CC BY-SA 4.0

Ми розпитали отримувачів «Згущівки поштою» про мотивацію наповнювати Вікіпедію. Серед відповідей: просвіта, прагнення розвивати українськомовний інформаційний простір, ділитися своїми знаннями й отримувати нові.

«Цікавість до того, що пишу, велике задоволення від роботи 🙂 А ще велика кількість досі не перекладених статей українською (ба більше, про Україну)», — пояснив найактивніший новачок травня Олексій Боровіков.

Дізнатися більше про проєкт у 2020 році можна за цим посиланням.

Оприлюднено в Вікіпедійне, Поточні події | Залишити коментар

Вакансія: шукаємо менеджера проєктів

Громадська організація «Вікімедіа Україна» оголошує конкурс на вакансію менеджера проєктів.

Позиція є тимчасовою, контракт триває до кінця 2020 року.

Для того, щоб податися на конкурс, потрібно заповнити форму до 17 серпня включно. Детальні умови вакансії — нижче. Із запитаннями пишіть на info@wikimedia.org.ua

Image may contain: 25 people, people standing, people sitting and indoor
Учасники та учасниці Вікіконференції — найбільш значимої офлайн-події вікіспільноти в Україні, Харків, 2019.

Обов’язки

  • у координації з волонтерами та іншими працівниками/підрядниками забезпечувати роботу проєктів Організації згідно із основними напрямами діяльності Організації;
  • забезпечувати підготовку фінального описового звіту по річному гранту, зокрема шляхом підготовки щомісячних звітів про діяльність Організації;
  • підтримувати зв’язки з волонтерами, відповідальними за конкретні напрямки діяльності й отримувати від них актуальну інформацію щодо поточного стану проєктів;
  • сприяти налагодженню контактів між волонтерами, які працюють над дотичними напрямками діяльності;
  • працювати із комунікаційним менеджером для забезпечення медіадіяльності Організації та підтримування контактів із партнерами;
  • у співпраці з офіс-менеджером координувати замовлення сувенірної продукції й обладнання, організацію підготовки друкованої продукції Організації тощо; координувати роботу офіс-менеджера;
  • у співпраці з менеджерами заходів координувати проведення публічних заходів Організації (церемонії нагородження, конференції, прес-конференції тощо).
  • виконувати інші завдання, що можуть виникати в ході роботи.

Вимоги до кандидатів

Обов’язкові:

  • Досвід координації проєктів.
  • Вільне володіння англійською мовою (принаймні на рівні upper intermediate / B2), а також грамотне володіння українською мовою.
  • Досвід участі у Вікіпедії та знання основних принципів Вікіпедії та інших проєктів Фонду Вікімедіа.
  • Проживання у Києві або найближчих передмістях

Не обов’язкові, але будуть перевагою:

  • Досвід роботи (оплачуваної зайнятості або волонтерської діяльності) у сфері комунікацій, PR, журналістики або суміжних.

Умови роботи

  • Зайнятість: в середньому 2—4 години на день (40—80 годин на місяць).
  • Регулярна оплата роботи згідно з річним грантом.
  • Місце роботи — Київ (частково офіс «Вікімедіа Україна» у центрі Києва, частково віддалено), можливі поїздки на зустрічі та заходи в межах України.
Оприлюднено в Поточні події | Залишити коментар

Підсумки «Місячника журналістики»: про Вікіпедію журналістам, вікіпедистам про журналістику і не тільки

З 15 червня до 15 липня в українській Вікіпедії тривав «Місячник журналістики». Його учасники й учасниці створювали й покращували створені раніше статті на теми журналістики й медіаграмотності. Під час акції також відбулася серія онлайн-подій від журналістів для вікіпедистів і навпаки, які спільно проводили громадські організації «Детектор медіа» та «Вікімедіа Україна». Розповідаємо детальніше про результати Місячника. 


Які статті створили й покращили учасники Місячника?

Загалом участь у проєкті взяли 15 користувачів і користувачок, створивши 208 нових статей і покращивши 27 створених раніше. Найактивнішими авторами стали Lxlalexlxl, Мандрівниця, Андрій Гриценко, Ольга Лобода та Олексій Кучер. Усі вони отримають сувеніри від організаторів. Окрему відзнаку отримає Fed4ev за якісні оригінальні статті.  

Марія Ресса, співзасновниця онлайн-видання Rappler, колишня журналістка-розслідувачка CNN, яку в червні цього року суд на Філіппінах засудив до шести років позбавлення волі за наклеп. Оскільки Ресса є послідовним критиком президента Філіппін, міжнародна журналістська спільнота вважає переслідування політично вмотивованим.

Завдяки внеску Fed4ev’а тепер можна почитати детальні біографії Марії Ресси, однієї з найвідоміших сучасних філіппінських журналісток-розслідувачок, яка зазнає переслідувань від влади, і Хірано Такаші, японського дипломата й фотографа, який з 2008 року працює в Україні, зокрема з 2018 року як редактор япономовної версії сайту «Укрінформ». 

Серед інших розлогих біографій: стаття від Андрія Гриценка про Сергія Брильова, теперішнього заступника генерального директора телеканалу «Росія»; від користувача Lxlalexlxl — про Кемпбелла Діксона, австралійського та британського журналіста, який працював у першій половині ХХ століття; від Мандрівниці — про Маріано Хосе де Ларра, іспанського письменника й журналіста першої половини ХІХ століття.  

Про Hürriyet Daily News, найстарішу й другу за величиною англомовну газету Туреччини; The Canberra Times, щоденну лівоцентристську газету австралійської столиці; The Press — теж щоденну, що виходить у новозеландському місті Крайстчерч; російську пропагандистську інформаційну агенцію Sputnik тепер також можна почитати в українській Вікіпедії. Це лише кілька прикладів статей про ЗМІ, які створили й започаткували учасники Місячника. Окрему статтю, що розкриває поняття незалежності ЗМІ, переклала Ольга Лобода. 

Читати далі
Оприлюднено в Вікіпедійне, Вікітижні, Поточні події | Залишити коментар