Із 20 червня до 5 серпня 2024 року ми провели марафон у кримськотатарській Вікіпедії, присвячений створенню та покращенню статей на важливі теми кримськотатарською мовою. Про результати кампанії читайте у цьому дописі. 

Кримськотатарська Вікіпедія існує вже більше 16 років і має приблизно 30 тисяч статей. Але ще залишаються важливі теми, які потребують доповнення, зокрема основні поняття, що ще не мають достатнього висвітлення, та статті про Крим та Україну загалом.

Для виправлення ситуації ми провели марафон для покращення та наповнення кримськотатарського мовного розділу якісними статтями, які допоможуть популяризувати мову у Вікіпедії та збільшити доступ носіїв до вільних знань їх мовою. Це стало особливо важливим в умовах російської окупації Криму та її утиску кримськотатарської мови та культури.

Для участі у марафоні носії кримськотатарської мови мали зареєструватися у Вікіпедії та протягом визначеного періоду створювати або покращувати статті на теми, що були запропоновані.

Марафон проходив у двох основних категоріях: 1000 статей, що є стандартом для всіх мовних розділів Вікіпедії та 250 статей, присвячених Україні, Криму, кримськотатарській культурі, традиціям та історії.

Під час марафону:

• Було створено або значно покращено 517 статей 
• 14 учасників та учасниць взяли участь
• Провели один вебінар  
• Організували офлайн-зустріч у Львові, в якій взяли участь вісім людей 

Це значний внесок у розвиток кримськотатарської Вікіпедії.

Завдяки акції були створені статті про традиційний кримськотатарський орнамент, кримськотатарський центр у Львові, кримськотатарського викладача початку 20 сторіччя Асана Аджиумерова, кримську астрофізичну обсерваторію, варення з пелюсток троянди (популярний десерт кримськотатарської кухні) та багато інших.

Проєкт координувала організаційна команда, куди входило вісім людей. Членкиня команди Мар’яна Сеньків каже: «Участь в оргкомітеті марафону зі створення і покращення статей у кримськотатарській Вікіпедії виправдала усі мої сподівання: я познайомилась з чудовою спільнотою кримських татар Львова та інших міст, працювала в команді людей, які люблять і цінують кримськотатарську культуру (як і я), а також змогла застосувати на практиці певні знання з кримськотатарської мови. Марафон був успішним і ми можемо пишатись результатами нашої спільної праці. Я вдячна за можливість зробити щось цінне для кримських татар, особливо майбутніх поколінь, які читатимуть статті у Вікіпедії кримськотатарською мовою».

Микита Кравцов, який зробив значний внесок під час марафону каже: «Я вважаю, що моя участь у цьому марафоні збільшила кількість знань кримськотатарською. Мені шкода, що росія абсолютно не рахується з думкою кримських татар з приводу мови та її збереження, тому вона під загрозою. Моя ціль була хоч якось підтримати знання».

Усі учасники та учасниці отримають подарунки та сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна», зокрема книгу «Історія Криму. Коротка оповідь великого шляху» з підписом авторки Гульнари Абдулаєвої.

Щиро дякуємо всім за вашу участь і внесок у розвиток кримськотатарської Вікіпедії!