Хочете полякати себе на ніч? Почитайте в українській Вікіпедії про міфи про отруєні цукерки.

Це — один з матеріалів, який з’явився у Вікіпедії завдяки практиці фольклористів КНУ імені Тараса Шевченка.

У другому семестрі 2024/2025 навчального року студенти та студентки магістратури кафедри фольклористики Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка пройшли практику зі створення статей у Вікіпедії. Загалом до неї долучилися 6 людей, які опрацювали 10 статей.

Детальніше про практику читайте в коментарях від її координаторок та учасника:

Мар’яна Сеньків, членкиня Правління ГО «Вікімедіа Україна», відповідальна за напрям Освітньої програми Вікіпедії:

«Основною метою цієї практики було зацікавити студентів Вікіпедією та іншими вікіпроєктами, допомагаючи їм опанувати знання й навички, необхідні для редагування.

У межах практики ми підготували докладний план онлайн- та офлайн-зустрічей, а також створили окремий чат для постійного зв’язку зі студентами та моніторингу їхньої активності у Вікіпедії. Вони у чернетках перекладали фольклорні статті з інших мов українською, після чого вдосконалювали їх згідно з отриманими зауваженнями та рекомендаціями.

Студенти також ознайомилися з діяльністю ГО “Вікімедіа Україна” під час візиту до її офісу. Крім того, ми організували для них тематичні вікіігри та провели розіграш сувенірів. У підсумку студенти ефективно та цікаво провели час, відведений на практику, та отримали оцінки відповідно до зробленої роботи».

Олеся Наумовська, завідувачка кафедри фольклористики Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка:

«Як завідувачка кафедри фольклористики Київського національного університету імені Тараса Шевченка, щиро тішуся нашою плідною співпрацею з “Вікімедіа Україна” та висловлюю глибоку вдячність Антону Процюку й Мар’яні Сеньків за надану можливість організувати змістовну й натхненну практику для наших магістрантів-фольклористів, а також за професійний супровід і тепле партнерство. Це не просто форма проходження практики — це повноцінне занурення в сучасні гуманітарні практики, де академічні знання набувають життя у відкритому цифровому просторі.

Наші студенти працювали над створенням та редагуванням статей фольклористичної тематики, відкривали для широкої аудиторії маловідомі сторінки української традиційної культури, ретельно опрацьовували джерела, дотримувалися вимог енциклопедичного стилю, вчилися відповідально працювати з інформацією. І, що особливо важливо — бачили результат своєї роботи наживо, у реальному публічному просторі, який доступний для кожного.

Це чудовий приклад того, як університетська підготовка може поєднуватися з волонтерством, цифровою грамотністю та культурною дипломатією. А команда “Вікімедіа Україна” — це фахові, натхненні й дуже щирі люди, з якими працювати легко й цікаво. Дякую вам за підтримку, терплячість і справжнє партнерство! Сподіваюся на продовження й розвиток цієї важливої ініціативи».

Денис Страшний, кінематографіст та студент магістратури фольклористики, учасник практики:

«Це була чудова можливість отримати пізнавальну практику — зробити те, що я планував і сам, але ніколи руки не доходили. Я дізнався, що є ще багато цікавої роботи на допомогу Вікіпедії, крім написання статей: переклади, редактура, фотографії… Дуже помічними були відеоінструкції від “Вікімедіа Україна”, уже й своїм друзям їх скидав, щоб розповісти про Вікіпедію… Загалом супер можливість зробити внесок до Вікіпедії і поспілкуватися з людьми, які її створюють».

Практика стала частиною ширшої співпраці «Вікімедіа Україна» та Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка.

• Ми відкриті до співпраці для інтеграції Вікіпедії у навчальний процес в університетах та школах. Читайте більше за посиланням та пишіть нам на edu@wikimedia.org.ua 

Також «Вікімедіа Україна» щороку проводить фотоконкурс «Вікі любить фольклор» для всіх охочих. Конкурс проходить у листопаді—березні. Переможців цього року анонсуємо вже незабаром, а тим часом можна готуватися до конкурсу 2026 року.