30 жовтня — 1 листопада 2025 року у Лісабоні (Португалія) відбулася міжнародна конференція GLAM Wiki 2025 — A Week of Connection and Inspiration, присвячена співпраці галерей, бібліотек, архівів і музеїв із рухом Вікімедіа. Подія стала головною платформою для обговорення майбутнього відкритої культури.

Що таке GLAM Wiki 2025

GLAM Wiki — це глобальна серія конференцій, що допомагають культурним інституціям інтегрувати відкриті цифрові практики та розвивати партнерства з проєктами Вікімедіа. Тема цього року — Resilience: Shaping the Future Through Community and Openness («Стійкість: формування майбутнього через спільноту та відкритість»).

Під час відкриття пролунала фраза, яка влучно описує сучасну роль бібліотек:

«Бібліотекарі раніше просто зберігали книги. Зараз ми продовжуємо зберігати, але також робимо нові активності. Одна з головних — це оцифрування. Ми стали медіаторами між знанням у книгах і читачами, кураторами у пошуку інформації»

Протягом трьох днів конференція охопила теми цифрового збереження культурної пам’яті, краудсорсингу, штучного інтелекту, відкритих даних і майбутнього авторського права. Було багато практичних прикладів і неформального спілкування — від воркшопів до тематичних зустрічей за інтересами.

Атмосфера

GLAM Wiki 2025 відзначалася дружньою атмосферою — усюди панувало відчуття спільної справи.

На столі обміну сувенірами можна було знайти українські смаколики й дрібнички — вони швидко розійшлися серед учасників. В атріумі працювала імпровізована друкарська студія Бруно Лавоша Маркеша (Bruno Lavos Marques) з Atelier SER, який привіз свій велосипед-транспорт із трафаретною установкою. Протягом конференції він друкував логотип GLAM Wiki 2025 на футболках і папері.

«Я підглянув в учасника з Гани ідею зробити принт у національних кольорах. Художнику дуже сподобалася моя вишиванка — він навіть записав, як правильно пишеться vyshyvanka англійською, щоб знайти про неї більше», — згадує Вячеслав Мамон, український вікіпедист та учасник конференції.

Український внесок

Україну на конференції GLAM Wiki 2025 представляли два учасники — Вячеслав Мамон та Олена Вінсент. Їхні виступи пролунали у різні дні програми — 30, 31 жовтня та 1 листопада — і охоплювали теми документування пам’яток, ролі бібліотек і феміністичних ініціатив у русі Вікімедіа.

30 жовтня Вячеслав Мамон виступив із презентацією вікіпедистки, доцентки кафедри українознавства ХНУРЕ Наталії Ластовець, яка не змогла бути присутньою на конференції особисто, “The special nomination ‘Photofilm’ of the Wiki Loves Monuments photo contest as a way to preserve cultural heritage beyond GLAM institutions” у рамках панелі Heritage at Risk Lightning Talks.

Доповідь була присвячена українській спецномінації «Фотоплівка» у конкурсі «Вікі любить пам’ятки», що заохочує оцифровувати старі аналогові фотографії пам’яток культури. Завдяки цьому вдається зберегти візуальні свідчення зокрема об’єктів, що були зруйновані або втрачені під час війни, і залучити людей до збереження спадщини поза межами інституцій.

31 жовтня Олена Вінсент представила доповідь “GLAM as a Feminist Space: How Librarians and Campaigns Are Changing Wikipedia”, присвячену ролі бібліотек як феміністичних просторів.

Вона показала, як кампанії 1Lib1Ref, «Кожній книзі — свій читач» і «Культурна спадщина та видатні постаті», реалізовані «Вікімедіа Україна», допомагають бібліотекаркам робити внесок у Вікіпедію та підвищують видимість жінок у культурі.

«Я дуже рада, що мала можливість виступити з темою про те, як GLAM може бути  простором для жінок і про жінок. Для мене це не просто про кампанії — це про жінок, які щодня роблять знання видимими. Це важлива частина нашої роботи, і мені приємно бачити, що питання видимості жінок звучить дедалі частіше й знаходить відгук. Рада, що на конференціях з’являється все більше простору для таких розмов.

Мені здається, ми поступово рухаємося до більш справедливого та збалансованого представлення жінок у Вікіпедії. Дякую всім, хто підтримав і долучився до обговорення», — поділилася враженнями Олена.

1 листопада Вячеслав Мамон та Олена Вінсент спільно представили сесію “Digital Documenting Cultural Heritage in Wartime”, присвячену фіксації та збереженню культурної спадщини в умовах війни, яку підготували менеджерка української робочої групи «Ризики» проєкту Heritage Guard Network Олеся Луканюк та менеджерка з комунікацій Ірина Бойко, які не змогли приїхати на конференцію особисто.

Було представлено українські ініціативи «Вікі любить пам’ятки» та Heritage Guard Network, які збирають волонтерів і фахівців культури для захисту спадщини через цифрову документацію.

Нові контакти і партнерства

GLAM Wiki 2025 стала чудовою нагодою познайомитися з колегами з різних країн і обмінятися ідеями.

Ми поспілкувалися з Йолантою Држеваковською з «Вікімедіа Польща», яка запросила виступити на польській конференції у Лодзі навесні 2026 року — розповісти про бібліотекарів польського походження, що зробили внесок у розвиток харківських бібліотек.

Після виступу про «Фотоплівку» Фабрісіо Серденас, бібліотекар і блогер із Франції, поділився, що український досвід надихнув його оцифрувати власний сімейний фотоархів — зокрема фотографії культурних пам’яток, зроблені його матір’ю. Так українська ініціатива буквально торкнулася особистих історій за межами України.

Також вдалося обговорити з доктором Мартіном Пултером із Khalili Foundation ідею долучення української спільноти до вікіпедійного проєкту UNESCO Memory of the World, щоб створити українські статті про всі об’єкти “The Memory of the World International Register”.

Ідеї та натхнення

Серед найцікавіших моментів — ідея колеги з Хорватії: щоб партнерства між Вікімедіа й інституціями були довготривалими, треба об’єднувати не лише вікімедійців і установи, а й самих партнерів у спільні проєкти. Вячеслава також зацікавив проєкт «Історія басків у 100 об’єктах», який може стати натхненням для створення подібних тематичних списків в Україні.

Серед виступів особливо запам’яталася доповідь Камелії Бобан про жіночі підписи в історії.

«Я давно думав зробити щось подібне в Україні — зібрати колекцію історичних підписів. Олені теж ця ідея сподобалася, тож чекайте наступного року!» — каже Вячеслав.

Цікава розмова відбулася і з Наталією Шафран-Козаковською з Фонду Вікімедіа — про потреби адміністраторів, арбітрів та інших вікімедійців з розширеними правами.