У грудні вікіпедистка Ірина Бучнєва спільно з Центром народної творчості та культурно-освітньої роботи Полтавської області за підтримки ГО «Вікімедіа Україна» відправилася до Котельви для дослідження та спостереження за традицією виготовлення Панянок, традиційних полтавських пряників. Про це вона розповіла у цьому дописі.

На конференції в Полтаві, у жовтні 2025 року я познайомилась з представниками Центру народної творчості та культурно-освітньої роботи (ОЦНТ КОР) Полтавської області, а саме в.о. директора Бєлаковою Оленою та заслуженим майстром народної творчості України, завідувачкою сектору Центру Наталією Свиридюк. Саме тоді й виникла ідея співробітництва. 

У грудні ми разом відправились до Котельви. ОЦНТ КОР проводив експедицію з метою моніторингу здатності обласного елементу НКС «Народна традиція випікання різдвяної обрядової випічки “Панянки” на Котелевщині» щодо процесу виготовлення та охорони. Традиційні обрядові різдвяні пряники роблять тільки раз на рік, саме у період перед Різдвом, тому поїздка була доречною. Моєю метою було зібрати ілюстраційний матеріал під час цієї поїздки, а також познайомитись з роботою комісій НКС Полтавщини. 

Експедиція тривала один день. Ми їхали з Полтави до Котельви автівкою ОЦНТ КОР й я намагалась фотографувати природні об’єкти під час поїздки. З погодою не пощастило: груднева суцільна хмарність. Вдалось сфотографувати притоки Ворскли, будинки культури в населених пунктах Милорадове та Велика Рублівка.

Майстер-клас з виготовлення панянок проводила носій елементу. Вона показала старовинні форми для вирізання пряників, кухонне приладдя та процес розпису пряників. Мене вразили розповіді всіх присутніх на зустрічі (керівниця, директорка Центру дозвілля, носії елементу та представники громади селища) про те, як з дитинства вони отримували Панянок, про дитячі враження. Було помітно, що цей елемент дійсно існує декілька поколінь.

Під час вікіекспедиції я більше дізналася про процедуру подання елементу НКС до розгляду комісії, познайомилась з роботою комісії з моніторингу здатності елементу щодо існування та охорони. Котелевська громада має декілька родин, в яких є носії елементу та вже декілька поколінь випікають й дарують різдвяні пряники. У громаді декілька років проводять різдвяні заходи для дітей громади з метою популяризації різдвяних пряників. А також цього року був створений символ селища з Панянкою на ньому. Ця інформація допомогла доповнити статті «Нематеріальна культурна спадщина областей України» та «Нематеріальна культурна спадщина України».

Читайте також: 

• Річки, села й музеї: моя вікіекспедиція Кропивниччиною