Назар Коцур — досвідчений редактор вікіпроєктів, відомий під ніком Bicolino34. Раніше він працював над організацією зовнішніх подій для ознайомлення людей із Вікіджерелами та залучення нових користувачів, а також допомагав із проведенням конкурсів «Червень літературний» та «Книжкова Шафа 2025».
З лютого 2026 року Назар долучився до нас як консультант із розвитку Вікіджерел — це експериментальна позиція у команді «Вікімедіа Україна», яка створена для розвитку спільноти Вікіджерел українською мовою (детальніше про неї — за посиланням). У своїй новій ролі Назар допомагатиме організовувати і проводити конкурси у проєкті, а також залучати нових волонтерів та партнерів.
Детальніше про Назара читайте у нашому бліц-інтерв’ю про його шлях до Вікіджерел та плани.
Назаре, розкажи трохи про себе. Як ти взагалі долучився до популяризації Вікіджерел?
До редагування вікіпроєктів я приєднався наприкінці 2020 року. Спершу це був лише Вікісловник, а вже у 2021 почав редагувати і у Вікіджерелах. Якраз тоді я почав сильно цікавитися мовами і культурою загалом, і мені дуже імпонували ідеї вікіпроєктів та їхня мета, тому й вирішив теж долучитися.
Згодом більшість мого внеску перейшла саме у Вікіджерела. Мені дуже подобалося транскрибувати тексти старими правописами і в первинних редакціях, щоб вони ставали доступними для широкого загалу. Багато творів класиків зазнали значних змін між різними виданнями і, часто, теперішні видання значно відрізняються від текстів ще за життів авторів, чи то за змістом, чи то за мовою твору. А ще більше є маловідомих творів, які просто залишились поза увагою і не перевидавалися взагалі.
Так я й працював кілька років над вичитуванням усіляких видань, проте неопрацьованих видань так і залишалось тисячі, з якими спільнота не встигала поратися. Тоді й у мене зародилася ідея спробувати активніше залучати до вичитування людей поза вікіспільнотою.
Так у січні 2025 року пройшла перша лекція про Вікіджерела для студентів-сходознавців ЛНУ ім. Івана Франка. У травні-червні ми мали співпрацю із Педагогічним студентським науковим товариством ЛНУ ім. Івана Франка у межах якого вичитували кілька видань. У вересні-жовтні працювали зі студентами, що вивчали дисципліну «Текстологія». Завдяки цьому нам вдалося опрацювати сотні сторінок, а деякі з видань вже й доступні для читання.
Паралельно також почав брати участь в організації регулярних конкурсів у Вікіджерелах: допомагав підбити підсумки «Червня літературного», а також координував «Книжкову Шафу 2025».
Що тебе змотивувало долучитися до команди у ролі консультанта із розвитку Вікіджерел?
Кількість проєктів та конкурсів щороку зростає, і координувати їх виключно силами волонтерів стає дедалі важче. Коли у січні 2026 року «Вікімедіа Україна» поновила позицію консультанта, я вирішив запропонувати свою кандидатуру, щоб мати змогу системно розвивати напрямок та залучати нових партнерів. Я щиро вдячний команді за довіру до мого бачення!
Моя мета на цей рік — зробити наші конкурси масовішими, щоб про них дізналися якомога більше людей і долучилися до них, а також заповнити тематичні прогалини на Вікіджерелах. Ми будемо активніше вести соцмережі та проводити навчальні заходи для новачків.
Звісно, через російське вторгнення зараз багатьом не до конкурсів, але саме зараз як ніколи важливо зберігати українську культурну спадщину, яку щодня руйнують, а також повертати із забуття видання, які випали з поля зору читачів через комуністичні репресії чи інші історичні обставини.
Навіть найменший внесок є важливим для збереження української спадщини.
Що можеш порадити новим учасникам та учасницям?
Не бійтеся пробувати! Українська спільнота дуже відкрита: ми завжди раді новим редакторам, готові підказати й поділитися досвідом. Відкривайте для себе старі видання разом із нами!
Більше про Вікіджерела від Назара:
Вікімедіа Україна 