Технічна частина Вікіпедії часто здається «не для нас» — складною, незрозумілою, «для технарів». Але це не так. Цей курс — шанс опанувати інструменти, які відкривають новий рівень внеску до Вікіпедії.

Технічна частина Вікіпедії часто здається «не для нас» — складною, незрозумілою, «для технарів». Але це не так. Цей курс — шанс опанувати інструменти, які відкривають новий рівень внеску до Вікіпедії.

До 4 травня включно запрошуємо всіх охочих долучитись до акції «Культурна спадщина України». Мета кампанії — наповнення Вікіпедії інформацією про пам’ятки культури та історії, що перебувають під загрозою знищення чи вже втрачені, в тому числі через російську військову агресію.

Протягом двох місяців учасники та учасниці конкурсу «Фемінізм та фольклор» у Вікіпедії створювали та доповнювали статті про народні традиції, обряди, ремесла, музику, танці, свята, міфологію та фольклорні жанри, а також досліджували роль жінок у збереженні цього багатого спадку.

Що мотивує волонтерів-редакторів Вікіпедії створювати нові статті? Публікуємо замітку Андрія Бойди, історика, політолога та патрульного української Вікіпедії. Він розповідає про історію, котра змотивувала його створити одну зі статей — про костел святого Станіслава в селі Старий Вишнівець Тернопільської області.

Незалежно від того як і де ти перебуваєш, в тобі завжди зберігається інстинкт до праці над чимось корисним. Так було і в тім випадку, який трапився зі мною 4 квітня 2025 року. Коли ми поїхали в турне з матір’ю на її день народження, попередньо планували здійснити турне одного дня. Якщо переважно ми їздимо в межах моєї рідної Франківщини, то цього разу був задум поїздки на північ від сусіднього Тернополя. Звичайно можна багато говорити про переваги і недоліки цього маршруту, але головна проблема краю — відносно невелика кількість АЗС і комфортних закладів харчування вздовж головних транспортних артерій. Тим не менш, сюди хочеться приїжджати знову і знову, адже цей регіон є найбагатшим на замки і давню сакральну архітектуру.
У межах однієї лише Тернопільщини за власними підрахунками можна утворити понад 20 різних екскурсій вихідного дня. Мій маршрут зразка 4 квітня цього року — це 208 кілометрів в одну сторону. Перша точка маршруту — Збаразький замок, середня точка — Вишневецький замок-палац, а фінальна — руїни королівського замку на горі Бона в місті Кременець. Поміж тим як відвідини перших двох замків щоразу вражають станом поновлення, цього, на жаль, не можна сказати про Кременецьку твердиню. Ймовірно головна перешкода цьому є повномасштабна війна та поточні проблеми місцевої громади.
Багато можна говорити про ті враження, які отримуєш за час власних подорожей і про те чому вони важливі сьогодні. Однак, якщо згадати про неплановану зупинку, то це були руїни колись красивого костелу в селі Старий Вишнівець. Їх добре видно з боку південної частини палацового комплексу у сусідньому Вишнівці, який розділяє ріка Горинь і великий став поруч. Костел не просто зацікавлює — він ніби змушує тебе проїхати до нього. Що ми згодом і зробили.




Фото: Андрій Бойда, CC BY-SA 4.0
Що ж вдалось побачити за якихось 600-700 метрів південніше палацу Вишневецьких у сусіднім селі, де навіть не відчутно кордону між ними? Перше — це вкрай занедбаний стан святині, яка згодом може бути втрачена.
Друге — відсутність будь-яких інформаційних табличок. Так, довкола костелу ще непогана прохідність, але все ж — всередині окремі паростки чагарнику сягають до 5-7 метрів у висоту. Розпис на стелі, як і дзвіниця – фактично втрачені. Добре виднівся вхід до крипти костелу, де ймовірно були поховані Мнішеки – наступники Вишневецьких по правах на власність їх палацу у сусіднім селі. Однак потрапити туди зась — вхід є аварійним і зарослим. Так само втрачена статуя Святого Станіслава, яка виднілась на вершині цієї дзвіниці. Чому ж така ситуація?
Як я з’ясував через інформацію на кількох місцевих сайтах, костел Святого Станіслава був збудований в 1756–1757 рр. як парафіяльний. Ініціатором його спорудження був генерал-лейтенант, галицький староста Ян Кароль Мнішек, котрий згодом і спочив у 1759 р. Хрестоподібний костел планувався як парафіяльний для родини Мнішеків і на перспективу — тут мала бути їх родова усипальниця. Ймовірно серед похованих тут Мнішеків є Міхал Єжи Вандалін Мнішек (1742–1806), який доводився фундатору костелу сином.

Частково збережені стінні розписи другої половини XVIII ст., які є на склепінні перед вівтарем, де ще можна бачити обриси Святої Трійці ще трохи нагадують про колишню велич. Кажуть, що тут був образ Антонія Падуанського, котрий наприкінці XIX ст. місцеві жителі вважали чудотворним. Чи постраждав костел у Першу світову війну? Встановити не вдалось. Точно відомо, що для місцевих поляків у міжвоєнний час він добре виконував функціонал парафіяльного центру. Однак внаслідок бойових дій в 1944 р. костел було зруйновано радянськими партизанами. Опісля Другої світової війни костел ніхто не поновлював як культову споруду і в 1950–1960-х рр. частково він був розібраний колгоспниками на будматеріал.
Те, що я побачив 4 квітня, не могло не розчарувати. Опісля повернення з турне я сів за ноутбук і на основі відкритих даних спробував реконструювати історію втраченої величі. Так на просторах мережі і з’явилась стаття про костел, який турист заледве помічає з дороги, але добре бачить з вікон Вишневецького палацу.
Кримськотатарська Вікіпедія — це не просто сайт. Це місце, де зберігається памʼять, культура та знання. І ми хочемо краще зрозуміти — хто ті, хто говорить і думає кримськотатарською, що вам важливо, що вас зупиняє і що може надихнути писати статті у Вікіпедії рідною мовою.

📋 Ми створили коротке опитування — воно для тих:
🔸 хто вільно говорить кримськотатарською, і хто тільки починає
🔸 хто редагує Вікіпедію, і хто ніколи про неї не чув
🔸 хто хоче редагувати, але не знає, з чого почати
💬 Ваші відповіді допоможуть зробити кримськотатарську Вікіпедію зручнішою та зрозумілішою, краще підтримувати новачків, створювати навчальні матеріали та конкурси, які справді надихають, і найголовніше — зберігати та розвивати мову у цифровому просторі
📌 Пройти опитування можна за посиланням до 27 квітня: https://forms.gle/wRnjYqz3wDVfscsXA
🕓 Це займе до 5 хвилин, опитування можна пройти анонімно, або залишити свої контакти та позмагатись за призи.
🙏 Долучайся. Навіть якщо ви ніколи не редагували Вікіпедію — ваша думка важлива. Бо мова і знання — це наша сила.
31 березня — 1 квітня у столиці Швеції Стокгольмі відбулась робоча зустріч за спільним шведсько-українським проєктом “Open GLAM in Ukraine: Opening up and Bringing Ukraine’s Cultural Heritage to the Wikimedia Platforms”. Цей проєкт тривалістю 6 місяців реалізується в Україні за підтримки Шведського інституту та спрямований на налагодження тривалої, постійної роботи зі спільного, якісного наповнення платформ Вікімедіа контентом про українську культурну спадщину, національні культурні цінності перш за все закладами культури як фондоутримувачами і волонтерами Вікіпедії та сестринських проєктів.

З 12 по 30 березня 2025 року в українській Вікіпедії тривав марафон «(Не)відомі жінки у Вікіпедії. Мисткині». Його мета висвітлення досягнень жінок у мистецтві та популяризація їх внеску в історію та культуру світу. Учасники й учасниці створювали та покращували статті про видатних мисткинь, допомагаючи зменшити гендерний дисбаланс у Вікіпедії.
Зараз триває оцінювання статей, а поки ми можемо поділитися з вами загальними результатами.
У марафоні взяли участь 35 учасників та учасниць, які разом створили або суттєво доповнили майже 100 статей.

З 17 по 30 березня 2025 року відбувся Тиждень психічного здоров’я у Вікіпедії — ініціатива, спрямована на покращення якості та кількості статей, пов’язаних із психічним здоров’ям, психологією та психіатрією. Цей тематичний тиждень об’єднав небайдужих людей, та дозволив розширити доступ до достовірної інформації українською мовою.

У лютому—березні ми провели курс «Вікіпедія для 55+» у партнерстві з Університетом третього віку «Протон» у Києві.
14 слухачок завершили курс, який складався з ознайомчого заняття, шести практичних уроків та церемонії нагородження випускників. Вони зареєструвалися у Вікіпедії, навчилися виправляти помилки в статтях, працювати із зображеннями та створювати статті.
Основні уроки проходили в дві групи, які вели редакторка Вікіпедії Наталія Ластовець і координатор програм «Вікімедіа Україна» Антон Процюк. Далі — слово випускницям курсу.

Друге місце у найбільшому у світі міжнародному фотоконкурсі пам’яток культурної спадщини “Wiki Loves Monuments” 2024 року посіла світлина з видом на Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Автор — Олександр Рижков. Фото датоване 12 січня 2022 року.
