Як ми об’єднали вікімедійний та дослідницький світи — і що з цього вийшло

Цим об’єднанням стала конференція «Open Knowledge: Wikimedia & Research in the CEE Region», яка відбулася 8–10 жовтня в Сілезькому університеті в Катовицях, Польща.

Фото: Matylda Kłos, CC BY-SA 4.0

Конференція стала результатом спільної роботи «Вікімедіа Польща», «Вікімедіа Україна» та Сілезького університету. У ній взяли участь близько 125 людей із 20 країн із Центральної та Східної Європи: дослідники, волонтери й редактори вікіпроєктів, бібліотекарі, освітяни та студенти. Конференція пройшла за підтримки CEE Hub та фінансування завдяки гранту Фонду Вікімедіа.

Це був перший проєкт такого формату, присвячений науці та дослідженням на рівні всього регіону Центральної та Східної Європи; «Вікімедіа Україна» вже мала досвід організації локальної наукової вікімедійної конференції у 2025 році.

«Я дуже рада, що ця конференція відбулася, і особливо приємно, що вона стала продовженням подібної ініціативи, яка пройшла в Україні минулого року. Досвід рецензування був цікавим і водночас спонукав замислитися над тим, як можна вдосконалити цей процес у майбутньому. А найцінніше для мене — це відчуття спільності, яке подарувала ця конференція. Я дуже рада, що ми знову мали змогу переконатися, наскільки близькими є наші прагнення та цінності, попри різні країни й культурні контексти», — поділилася Мар’яна Сеньків, членкиня програмного комітету конференції.

Програма включала майже 40 усних доповідей і 20 постерів. Учасники обговорювали співпрацю між дослідниками та вікімедійною спільнотою, використання вікіпроєктів у наукових дослідженнях та освіті, протидію дезінформації, а також можливості й виклики, пов’язані з відкритою наукою та розвитком штучного інтелекту. До програми також увійшли три практичні воркшопи, панельна дискусія «Новий погляд на відкриті знання: поєднання щоденної практики з адвокацією» та стратегічна сесія, присвячена наступним крокам у розвитку співпраці навколо відкритих знань у регіоні.

Фото: Uvaiev Maksym (Уваєв Максим), CC BY-SA 4.0

Українці на конференції

На конференцію завітало понад 20 українців та українок, 9 з яких провели чи взяли участь як спікери у 9 сесіях, а також представили тематичні постери:

Фото: Olimpia Orządała, CC BY-SA 4.0

Фото: Oksana Makarenko (UA-Lora), CC BY-SA 4.0

Ольга Березецька, учасниця конференції та авторка бакалаврської роботи про культурну спадщину у вікіпроєктах, поділилася своїми враженнями від першої участі у такій події: «Особисто для мене це був цікавий досвід, адже я вперше брала участь у такому заході. Було приємно познайомитися з новими людьми, поспілкуватися з учасниками та дізнатися більше про Вікіпедію й інші вікіпроєкти. Найбільше мені сподобалася можливість обмінятися досвідом, почути думки інших та мати можливість почути усі доповіді, незалежно від мови розповіді».

Результати конференції

На основі відповідей в анкетах зворотного зв’язку вже можна виокремити кілька важливих тенденцій, які відзначили учасники:

Посилення дослідницьких мереж. Учасники познайомилися з новими людьми, відновили контакти з колегами та знайшли можливості для майбутніх досліджень і співпраці, особливо в межах Центральної та Східної Європи.
Об’єднання різних спільнот. Конференція стала майданчиком для взаємодії редакторів вікіпроєктів, академічних дослідників, бібліотек, установ GLAM та представників руху відкритої науки, створивши можливості для обміну досвідом між різними професійними середовищами.
Розвиток інклюзивної та активної спільноти. Багатомовність, можливість долучитися онлайн, неформальне спілкування та атмосфера співпраці допомогли учасникам відчути себе частиною спільноти й мотивували до подальшої діяльності.

Фото: Filifionka111, CC BY-SA 4.0

Враження українських учасниць

Хочемо поділитися ще кількома відгуками учасниць конференції, про їх враження, досвід та думки:

Марина Лебідь, освітянка, активна вікімедійка та спікерка конфеернції: «Цікаві доповіді, нові знайомства, розмови в міксі українською, польською і англійською мовами, відвідування університетської бібліотеки, музею в колишній шахті на глибині 14 метрів… Це те, що робить наше життя кращим попри складні виклики. Для мене ця конференція надає можливість розповісти про своїх гуртківців і рідний Ліцей 38 імені Івана Павловського; слухати доповіді англійською й польською мовами; познайомитися наживо з вікіпедистами, чиї нікнейми бачиш у вікіпроєктах».

Фото: Oksana Makarenko (UA-Lora), CC BY-SA 4.0

Оксана Макаренко, досвідчена вікімедійка, активна учасниця вікіпроєктів: «Якщо говорити загалом про цю конференцію, то, як на мене, нам потрібно більше таких спільних українсько-польських подій і проєктів. У нас дуже багато точок перетину і добре виходить підсилювати одне одного, а на офлайн-зустрічах є час і можливість обговорити набагато більше, аніж дистанційно. В перервах між панелями ми навзаєм ділилися досвідом реалізованих проєктів і рішень, нагенерували дуже багато цікавих ідей, зʼявилися нові знайомства».

Анастасія Кубко, співробітниця Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського і доповідачка: «Два з половиною дні були щільно насичені найінформативнішими доповідями та спілкуванням з найрізноманітнішими людьми, яких об’єднала висока ідея робити знання відкритими для всіх.

Як бібліотекар, не можу не відмітити окремо другий день конференції, де підіймались такі близькі мені теми, як збереження історико-культурних пам’яток, участь бібліотек у розповсюдженні знань і їхньому захисті, прозоре використання сучасного інструментарію, в т.ч. ШІ. Важливим моментом цього роду діяльності слід вважати співпрацю бібліотек і волонтерів, зокрема волонтерів-вікіпедистів, задля досягнення єдиної мети збереження й розповсюдження відкритих знань, що неодноразово підкреслювали доповідачі конференції, коли ділились своїм досвідом.

Власний досвід НБУВ, набутий в рамках спільного шведсько-українського проєкту “OpenGLAM in Ukraine — training program”, також підтверджує загальну тенденцію — взаємодія бібліотекаря й науковця, бібліотекаря й волонтера здатна збагатити людство значно більше, ніж діяльність кожного з них окремо».

Фото: Matylda Kłos, CC BY-SA 4.0

Наталя Ластовець, членкиня програмного комітету, долучилася до конференції онлайн: «Наукові дослідження Вікіпедії та вікіпроєктів є важливими для розвитку сучасної науки. Нові підходи, різноманіття тем разом з безперечною актуальністю дають зможу розкрити як особливості реалізації пропаганди, так і удосконалити сучасні підходи до навчання. На особливу увагу заслуговують дослідження питань пов’язаних з гендерним дисбалансом та популяризація мало представлених спільнот».

Ольга Лобода, учасниця конференції офлайн: «Незабутньо, натхненно і повчально відбулась наукова конференція вікіпедистів у Катовіце. Ось де можна було отримати десятки ідей для наступних вікіподій! Коли слухала доповіді іноземних учасників, ловила себе на думці: ми також так робимо. І водночас брала для себе уроки оформлення презентації. Нічого зайвого. Мінімум картинок. Неабияк порадувала участь у події, яка зарядила натхненням і новими ідеями надовго!»

Фото: Oksana Makarenko (UA-Lora), CC BY-SA 4.0

Не вдалося відвідати конференцію, але хочете надолужити?

Не хвилюйтеся — записи доповідей (поки що мовою оригіналу) вже доступні на YouTube-каналі «Вікімедіа Польща»:

плейлист із записами конференції.
Фото та матеріали з конференції також можна знайти на Вікісховищі: https://w.wiki/U9cj