Із 2015 року «Вікімедіа Україна» регулярно проводить конкурс статей «Європейська весна» в українській Вікіпедії. Цього року він відбувся 15 квітня — 15 травня в оновленому форматі — з фокусом на країни Ради Європи. До конкурсу долучилися 76 учасників та учасниць, які опрацювали понад 850 статей.

Протягом травня та червня журі, яке складається з волонтерів-вікіпедистів, перевірило усі подані на конкурс статті та визначило переможців. Також конкурс пройшов у сестринських вікіпроєктах — Вікіцитатах і Вікімандрах. Розповідаємо про результати і переможців конкурсу у цьому дописі.

Результати конкурсу у новому форматі: 855 статей про 45 країн

Європейська весна 2023 — українська частина міжнародного конкурсу CEE Spring 2023, метою якого є розвиток співробітництва у межах Центральної та Східної Європи та покращення висвітлення регіону у Вікіпедії.

З 2015 року учасники й учасниці опрацювали понад 13 тисяч статей про країни Центрально-Східної Європи українською мовою — це найбільший конкурс статей в українській Вікіпедії. У 2022 році щорічний проєкт не відбувся через початок повномасштабного російського вторгнення, а у 2023 році пройшов у оновленому форматі — замість регіону Центральної та Східної Європи ми зробили фокус на країни Ради Європи, аби також покращити висвітлення країн Західної та Північної Європи. 

«Проєкт [Європейська весна] дуже потрібний для відродження спільного культурного, історичного, наукового просторів з Європою», — коментує член журі Володимир Бабіжецький (користувач Babizhet).

Усього до конкурсу цього року долучилися 76 учасників та учасниць, котрі опрацювали 855 статей. Це менше, ніж у деякі з минулих років, особливо рекордний 2020-ий, але є результатом свідомого рішення організаторів з одного боку зробити більший фокус на якості індивідуальних статей (на противагу створенню вищої кількості нових), а з іншого — звільнити більше ресурсів для інших конкурсів статей та контентних кампаній.

«Європейська весна — це один з конкурсів, який не просто єднає усіх мешканців нашого континенту, а й дозволяє зануритися у культурну площину одне одного, надає можливість трошечки привідкрити для себе дещо нове з історії, мистецтва, науки, спорту та іншого кожного європейського народу. Беручи участь у такому проєкті, я як учасник не тільки сам дізнаюся для себе щось нове про своїх близьких і далеких сусідів, а й надаю можливість усім українськомовним читачам дізнатися те ж саме», — розповідає один із активних учасників та переможців Богдан Швечиков.

Паралельно учасники та учасниці міжнародного конкурсу в інших мовних розділах писали про Україну. Загалом вони опрацювали 670 статей про нашу країну іноземними мовами.

Переможці: найкращі статті конкурсу

Цього року у номінації за найкращі індивідуальні статті конкурсу — чотири окремі категорії.

Організатори відзначили 10 учасників, чиї індивідуальні статті отримали найвищі бали. Це користувачі Стефанко1982, Андрій Гриценко, Ddekkert, Markverona, Анна Мороз, Дми88, Bon777, Avp777, Едуард Плешаков і Тітаренко Михайло.

У межах конкурсу «було створено багато [унікальних] якісних статей… які було б не соромно перекласти і в іншомовні розділи Вікіпедії», — поділився спостереженнями член журі Євстахій Битківський (користувач Yestaxiy).

Тож за результатами оцінювання журі виділили три найкращі оригінальні статті (тобто не перекладені з іншого мовного розділу):

• «Франциск Корнеліс Дондерс» (основний автор — Едуард Плешаков)
• «Ернст II (герцог Саксен-Кобург-Готи)» (основний автор — Htvfhr)
• «Чарлз Скотт Шеррінгтон» (основний автор — Brunei)

Автоматично найкращими статтями конкурсу вважаються статті, які отримали статус «доброї» — тобто увійшли до числа найкращих україномовного розділу Вікіпедії на думку спільноти:

• «Елейн Ґріффітс» (основний автор — VenzKor)
• «Тімоті Сполл» (основний автор — Bon777)
• «Тревор Шоу» (основний автор — Brunei)
• «Карл Людвіг» (основний автор — Brunei; на момент публікації результатів стаття ще є кандидатом на статус доброї і вважатиметься переможною якщо отримає його)

Зрештою, журі вирішило нагородити спеціальною відзнакою статтю «Гідрографія Австрії», основною авторкою якої є Ірина Бучнєва.

Переможці відзнак за найбільший внесок

Також ми традиційно нагороджуємо авторів, котрі зробили найбільший внесок до проєкту. Увесь конкурсний внесок був оцінений відповідно до правил та вимог Вікіпедії та якості доданої інформації — і учасники, які отримали найбільше балів, перемогли у конкурсі.

Трійка переможців виглядає так:

• Андрій Гриценко — перше місце
• Стефанко1982 — друге місце
• Дми88 — третє місце

Андрій Гриценко — багаторічний переможець конкурсу «Європейська весна». Цього року він також набрав найбільше конкурсних балів із великим відривом, написавши загалом 72 статті. (Конкурсний бал враховує не лише кількість статей і їх розмір, а й їхню якість та інші фактори на кшталт висвітленості країни у Вікіпедії).

Окрім призерів, набір сувенірів від організаторів отримають учасники та учасниці, які впродовж конкурсного періоду створили чи доповнили три і більше статей за правилами конкурсу.

Спеціальні номінації: Австрія та Чехія

Змагання в категорії «Австрія» пройшло за підтримки Австрійського Бюро кооперації у Львові. Нагороду, як автор найбільшого внеску про Австрію, отримує Тітаренко Михайло, а найповніші і найкращі індивідуальні статті створили Тітаренко Михайло («Список тетраграм у мистецтві Австрії») та Стефанко1982 («Список птахів Австрії»). Загалом у межах конкурсу створили і покращили 95 статей про Австрію.

Змагання в категорії «Чехія» пройшло за підтримки Чеського центру у Києві. Відзнаку від партнерів отримує Ірина Бучнєва за суттєве покращення статті про гірський масив Судети. Загалом учасники й учасниці конкурсу опрацювали 112 статей про Чехію.

Результати у спеціальних номінаціях визначали за оцінкою загального конкурсного журі.

Не лише Вікіпедія — результати у Вікіцитатах і Вікімандрах

Окрім Вікіпедії, конкурс також проходив у двох українських розділах сестринських проєктів Вікіпедії — Вікіцитатах та Вікімандрах.

У Вікіцитатах створили і покращили близько 100 статей — наприклад, збірки цитат грецької письменниці Калії Пападакі та міністра закордонних справ Латвії Едгарса Рінкевичса. Активно долучилися чотири учасники й учасниці.

Трійка переможців виглядає так:

• Alice Redhotroof — перше місце
• Toriyamv — друге місце
• Любмир — третє місце

У Вікімандрах працювали студенти і студентки Інституту сталого розвитку імені В’ячеслава Чорновола Національного університету «Львівська політехніка» під керівництвом доцентки кафедри туризму університету Мар’яни Сеньків та вікімедійця Сергія Липка. Вони поліпшили п’ять статей про країни Європи.

Хто ще за цим стоїть: команда конкурсу

Конкурс «Європейська весна» традиційно координується організаційною командою волонтерів. До неї увійшли Ольга Мілянович, Антон Обожин, Микола Козленко, Василь Шиманський, Сергій Липко та користувач Yasnodark.

Кожен із них мав свою ділянку роботи: наприклад, Ольга координувала розвиток партнерств, Антон розробив технічний процес визначення переможців, а Микола та Василь працювали над списками статей. Сергій традиційно координував конкурс у сестринських вікіпроєктах.

Статті конкурсу у Вікіпедії перевірило журі із досвідчених волонтерів-вікіпедистів. Туди увійшли семеро людей: Krutyvuss, Renvoy, Friend, Babizhet, Yestaxiy, Звірі та Oleh Kushch

Процес підтримують працівники та підрядники «Вікімедіа Україна» — зокрема Антон Процюк (загальна координація, комунікація з учасниками), Віталій Петрушко (зовнішні комунікації) та Анна Корбут (замовлення та розсилка сувенірів і дипломів).

---

Організатори уже зв’язуються з переможцями, активними учасниками та волонтерами, щоб обговорити деталі надсилання призів та сувенірів. Процес розсилки триватиме орієнтовно протягом кінця липня і серпня. 

Як розповіла активна учасниця конкурсу Галина Качуровська, «участь у конкурсі уже є традицією щовесни. Це завжди приємні нові знання про європейські країни та можливість поділитися цими знаннями через написання статей у Вікіпедії». Тож організатори працюватимуть над продовженням і покращенням цієї традиції — а поки дякуємо спільноті конкурсу за невтомну багаторічну роботу над покращенням вільних знань українською мовою!

Дивіться також:

• Повний список статей конкурсу
• Результати конкурсу 2021 року