«ВікіВісник» — підсумки листопада 2015

ВікіВісник — це щомісячна підбірка основних кількісних показників україномовної Вікіпедії.

Активність

2446 користувачів здійснили якусь дію протягом 30 минулих днів. Це на 2% менше, ніж за цей місяць минулого року.

Число редагувань на початок місяця: 16 982 тис., на кінець місяця — 17 141 тис. За місяць: 159 тисяч, що на 15% більше, ніж за цей місяць рік тому.

652 користувачі за місяць здійснили понад 10 редагувань, в т.ч. 187 користувачів — більше 100 редагувань, у тому числі 27 користувачів — більше 1000 редагувань. Більше 2000 редагувань за місяць українська Вікіпедія завдячує кожному із шести користувачів: Бучач-Львів (3290), Mediafond (3072), ɪ (2639), Леонід Панасюк (2632), Yasnodark (2526), Стефанко1982 (2349).

Адміністратори, які за місяць здійснили більше 100 дій: Sergento (1 060), Antanana (400), Fessor (316), Green Zero (270), Helixitta (182), NickK (103). До адміндій належить перейменування файлів, вилучення статей, блокування вандалів тощо.

Патрульні. За місяць 184 патрульних здійснили разом 15 346 дії. Це на 16% більше, ніж за цей місяць рік тому. Перша п’ятірка найактивніших патрульних: Jphwra (1215 дій), Basio (1166), Xsandriel (1147), Maxim Gavrilyuk (781), Green Zero (605). Патрулювання у Вікіпедії — це позначення статей такими, що відповідають базовим вимогам Вікіпедії.

Розмір

  • Число статей перевищило 603 тис. Це 16-й показник у світі.
  • За місяць створено 5746 статей, це 15 місце у світі і дев’яте місце у світі серед Вікіпедій, що мають більше 500 тис. статей.
  • Середня результативність за день: 192 статті.
  • Розрив із китайською Вікіпедією зменшився на 2495 статей.

Див. також: Вікіпедія:Перегони, Міжмовний рейтинг, Вікіпедія:Розмір української Вікіпедії.

Відвідуваність

За підсумками місяця українська Вікіпедія 20-а у світі з показником 49,0 млн переглянутих за місяць сторінок.

Найпопулярнішими в минулому місяці були статті:

  1. Шевченко Тарас Григорович (69 735 переглядів). Пов’язані статті: Остап Вишня (10 393), Українська абетка (9 742), Симоненко Василь Андрійович (8 817), Історія України (8 195), Іван Карпенко-Карий (7 769)
  2. Україна (37 689). Пов’язані статті: Київ (17 885), Сполучені Штати Америки (17 467), Львів (15 834), Ужгород (12 846), Ярослав Мудрий (12 173)
  3. Геді Ламарр (34 791) Google Doodle 9 листопада
  4. Джордж Буль (34 489) Google Doodle 2 листопада
  5. Голодомор в Україні (1932—1933) (32 997). Пов’язані статті: День пам’яті жертв голодоморів (15 034), Голодомори в Україні (4 799), Колективізація у СРСР (3 845), Сталін Йосип Віссаріонович (3 286)
  6. Люсі (австралопітек) (32 000) Google Doodle 24 листопада
  7. Франко Іван Якович (31 375). Пов’язані статті: Остап Вишня (10 393), Українська мова (10 193), Винниченко Володимир Кирилович (8 489), Українська культура XIX століття (7 241), Слово о полку Ігоревім (6 908)
  8. Леся Українка (25 988). Пов’язані статті: Львів (15 834), Українська мова (10 193), Складнопідрядне речення (10 071), Прислівник (9 994), Винниченко Володимир Кирилович (8 489)
  9. Втрати силових структур внаслідок російського вторгнення в Україну (з травня 2015) (25 665). Пов’язані статті: Війна на сході України (17 620), Путін — хуйло! (5 008), Національна гвардія України (3 763), Втрати силових структур внаслідок російського вторгнення в Україну (січень – квітень 2015) (3 214), Втрати військової техніки в російсько-українському конфлікті (2 828)
  10. Революція гідності (22 357). Пов’язані статті: День Гідності та Свободи (20 720), Війна на сході України (17 620), Євромайдан (11 279), DZIDZIO (10 205), Небесна сотня (7 531)
Оприлюднено в Аналітика, Статистика | Позначки: , | Залишити коментар

Віртуальні проекти про історико-культурну спадщину, які варто побачити

26-27 листопада у Державному політехнічному музеї відбувся ІIІ Міжнародний науково-практичний семінар «Оцифроване надбання: збереження, доступ, репрезентація». «Вікімедіа Україна» виступила партнером заходу, учасниками та доповідачами виступили члени громадської організації. У дописі пропонуємо ознайомитися з трьома цікавими проектами, що були представлені на семінарі.

3D-модель Тустані

Численна кількість архітектурних пам’яток зникла, не залишивши по собі креслень, матеріалів обмірів чи фотофіксації. Для таких об’єктів графічна реконструкція як наукове дослідження стає єдиним способом пізнання вигляду втраченого чи зруйнованого архітектурного об’єкта на визначений період часу. Саме таку реконструкцію Тустані,  унікальної пам’ятки історії та архітектури ІХ-ХІІІ століття, створив львів’янин Василь Рожко з невеликою командою помічників. Після проведення фіксації скель зі слідами забудови засобами лазерного сканування та фотограмметрії, аерофотозйомки території і створення цифрової моделі рельєфу, створення 3D-моделі скель, створення концепції геоінформаційної системи та автоматизованої системи архівування даних, моделювання п’яти періодів дерев’яної забудови системою автоматизованого проектування та інших складових було зроблено 3D-модель Тустані. Переглянути відео

Городище літописного міста Тустань.Фото городища

Городище літописного міста Тустань. Автор фото — Neovitaha777 (вільна ліцензія CC BY-SA 4.0)

Етнографічна колекція «Кровець»

Київські приватні колекціонери Євген та Людмила Дмитруки також намагаються донести до нас минувшину. У вільний від основної роботи час вони переносять свою колекцію народної творчості та колекції інших у віртуальний простір. На сайті Кровець можна побачити упорядковану віртуальну базу зразків народного мистецтва (близько 2 тисяч експонатів), що знаходяться у приватному володінні, із детальним описом, якісними фотографіями та достовірною атрибуцією. У листопаді цього року частина приватної колекції з’явилася на найбільшому культурному порталі Європіана. Відтоді посеред понад сорока мільйонів оцифрованих експонатів із сотень музеїв Європи є також і майже півтори тисячі світлин, серед яких давні фотографії українських селян та містян в етнічному вбранні, колекційний текстиль, що зібрали подружжя Дмитруків.

Гурт дівчат. Суспільне надбання

Гурт дівчат (суспільне надбання)

Прогулянка біля Дюка

Одесит Федір Бойцов мріє зберегти ту красу, що залишилася від талановитих архітекторів минулого, і планує перевести місто у тривимірну форму. Він заснував проект Pixelated Realities, у рамках якого почав створювати архітектурні 3D-моделі й повноцінні віртуальні локації українських міст. Pixelated Realities зосереджується на збереженні культурної спадщини завдяки методу фотограмметричного 3D-сканування. Наразі учасники проекту працюють над оцифруванням знакових місць Києва, Одеси, Львова. Планується випустити додаток, яким зможуть скористатися ті, хто має Google Cardboard чи Oculus Rift, але з часом буде і невибаглива веб-версія. Демо-версія прогулянки біля Дюка та інші об’єкти.

Пам’ятник генерал-губернатору Арману де Ришельє, Одеса. Автор фото — D.Rovchak (ліцензія CC-BY-SA-3.0)

Пам’ятник генерал-губернатору Арману де Ришельє, Одеса. Автор фото — D.Rovchak (ліцензія CC-BY-SA-3.0)

Вікімедіа Україна веде переговори, аби ілюстративні матеріали згаданих проектів були представлені і у вікіпроектах.

Оприлюднено в Конференції, Проекти з партнерами | Позначки: , , , | Залишити коментар

Містечко Вікіпедії та Вікіпедія ARTS у Кіото

Photo by Kumiko Korezumi, freely licensed under CC BY-SA 4.0.

Фото Куміко Коредзумі, вільноліцензоване під CC BY-SA 4.0.

Концепція Містечок Вікіпедії (Wikipedia Towns) шириться Японією: спочатку Йокогама у лютому 2013, потім Іна, Морі та Кіото. Найперше Містечко Вікіпедії було створено в Монмуті, Великобританія у 2012 році, але японські міста підійшли до цього інакше, аніж це було в оригіналі. У цій публікації я б хотіла поділитись практиками з Кіото, де я допомагала з організацією серії заходів.

У Кіото, після Міжнародного дня відкритих даних Кіото, у лютому 2014 була створена Група практики відкритих даних (ODKP). Приблизно щодва місяці ODKP проводить Марафон відкритих даних стежками міста Кіото. Ми організовуємо маршрут містом, після якого відбувається два типи редафонів: групи займаються Містечком Вікіпедії та мапінгом на OpenStreetMap. OpenStreetMap, що заснований у 2004 у Великобританії та іноді пояснюється як картографічна версія Вікіпедії, є вільною картою, яку може редагувати кожен. Учасники обирають, редагувати Вікіпедію чи OpenStreetMap, щоб поділитись місцевою інформацією.

Упродовж слідування міським маршрутом учасникам проводяться лекції місцевими гідами-волонтерами. Вони дізнаються місцеву історію, відкривають для себе цікаві речі, про які вони б хотіли написати. Однак, Ви не можете просто додати до статей Вікіпедії те, чого Ви навчились чи що для себе відкрили — тому учасники йдуть до бібліотеки шукати джерела, і лише потім редагують статті й додають посилання. Досвідчені вікіпедисти чекають учасників на місці й готові давати їм релевантні поради з редагування Вікіпедії.

Серед членів-організаторів регулярних заходів з ODKP є досвідчені вікіпедисти та мапери OpenStreetMap, люди залучені в промоцію відкритих даних, а також ті, хто залучений у місцеву діяльність, IT-експерти. Я беру участь у групі як бібліотекар, готую джерела на теми, що заслуговують статей, даю лекції про те, як шукати місцеві джерела, а також слугую бібліотекарем з пошуку джерел на місці проведення. Публічні бібліотеки збирають реферативні роботи про регіон і тому є найкращим місцем для Містечка Вікіпедії. Префектурна бібліотека Кіото вже ставала місцем проведення трьох Марафонів відкритих даних стежками Кіото. Перший з них цього року проводився у Фудзіморі-Дзіндзя 12 вересня, у фокусі була Фусімі — місцевість у Кіото. З цієї нагоди Міська бібліотека Кіото забезпечила нас багатьма книжками про місцеву спільноту.

Містечко Вікіпедії допомагає людям знайти місцеву інформацію та редагувати статті Вікіпедії — і це тим людям, які були просто читачами Вікіпедії. Багато з них насолоджуються тим, що передають ідеї світові. Кожному з них подобається працювати у своїй власній ролі: люди насолоджуються працею над одними й тими ж статтями як команда, надаючи допомогу один одному. Дехто не дуже добре вміє користуватись комп’ютерами, але інші учасники можуть швидко надати допомогу з завантаженням їх фотографій, зроблених під час маршруту, у Вікісховище. Інші обговорюють, як зробити вміст кращим. Це також допомагає популяризувати регіон, оскільки статті, які вони створюють, будуть новим місцевим і туристичним активом.

У квітні ми проводили захід, що називається Вікіпедія ARTS. Упродовж Parasophia 2015 — Кіотського міжнародного фестивалю сучасної культури 2015, учасники насолоджувались сучасним мистецтвом, що виставлялось у Кіотському муніципальному музеї мистецтва, та ходили через дорогу до Префектурної бібліотеки Кіото, де вони редагували статті Вікіпедії про митців, про яких дізналися під час виставки. Таким чином, люди можуть знаходити своїх улюблених митців під час огляду виставки, дізнаватися про них у бібліотеці, використовуючи наявні там ресурси, а також редагувати статті Вікіпедії — я переконана, що це доступний та проникливий спосіб цінувати сучасне мистецтво.

Містечко Вікіпедії дозволяє людям з різноманітною біографією зібратися разом, вивчати місцеву тематику та редагувати статті через обговорення у співпраці. Це також дає людям привід зустрітись один з одним, відкрити для себе ще раз те, що вони люблять у своїх містах, обмінятись ідеями та створити щось нове. З Вікіпедією люди здатні створювати речі, які можуть вільно використовуватись людьми по всьому світу — ми б хотіли якнайкраще використати цю перевагу, та продовжувати проводити такі привабливі заходи.

Куміко Коредзумі, бібліотекар у Префектурній бібліотеці Кіото
переклад допису Wikipedia Town and Wikipedia ARTS in Kyoto з Блогу Вікімедіа

Оприлюднено в Закордонний досвід | Позначки: , , | Залишити коментар

Фонд Вікімедіа розпочинає грудневу кампанію зі збору коштів

Earth_Eastern_Hemisphere
Фонд Вікімедіа залежить від дрібних жертводавців, завдяки яким можливо підтримувати глобальне покриття програм. Фото NASA, суспільне надбання.

1 грудня, в американський Благодійний вівторок, Фонд Вікімедіа починає свою щорічну кампанію збору внесків в англомовній Вікіпедії на підтримку Вікіпедії та її сестринських проектів. Вікіпедію підтримують переважно невеликі індивідуальні пожертви розміром в середньому 15$. Напередодні  15-річчя Вікіпедії ми просимо читачів, які цінують Вікіпедію, зберегти її зростання у прийдешні роки.

Вікіпедія з’явилася 15 січня 2001 року з чіткою місією: створити світ, в якому кожна людина мала б вільний доступ до всієї суми знань людства. Завдяки роботі виключно волонтерів, Вікіпедія з тих пір виросла до одного з найпопулярніших веб-сайтів у світі. Вона пропонує понад 35 мільйонів статей близько 300 мовами, і ці статті мають понад 15 мільярдів переглядів щомісяця. Разом зі своїми сестринськими проектами, наприклад, Вікісховищем, яке містить понад 29 мільйонів вільних зображень, відео- та аудіофайлів, Вікіпедія допомагає людям звідусіль відкривати для себе і розуміти світ навколо них.

Близько 15 років люди насолоджуються знаннями з Вікіпедії та її сестринських проектів. Ось кілька свіжих прикладів:

  • Дописувач-волонтер і природознавець Дживан Джозе з Керали (Індія) допоміг ідентифікувати новий вид комарів-довгоногів завдяки своїм вільноліцензованим зображенням у Вікісховищі.
  • Винахідник Джек Андрака використав наукові статті Вікіпедії для розробки прототипу потенційного переломного методу виявлення раку раніше, ніж йому виповнилося 17 років.
  • Емілі Темпл-Вуд редагує Вікіпедію з 12 років. Вона перспективний вчений, і організатор Вікіпроекту жінок-науковців — за підрахунками, вони удвічі збільшили кількість статей про жінок-науковців в англійській Вікіпедії.
  • Студент-комп’ютерник Оуен Корнек створив WikiGalaxy, 3D-візуалізацію, яка перетворює Вікіпедію на галактичну мережу знань.
  • Редактор-волонтер Лурдес Карденал, якій 75 років — дописувачка іспаномовної Вікіпедії з найдовшим стажем серед нині активних, вона є посередником серед Вікіпедистів усього світу.
  • Родина Ґудалів з Вогняної Землі рік плавала Тихим океаном, використовуючи Вікіпедію, щоб дізнаватися про світ: від систем класифікацій до цивілізацій.

Невеликі пожертви дозволяють Фонду Вікімедіа утримувати Вікіпедію та інші веб-сайти швидкими, безпечними і доступними, даючи ці знання людям у всьому світі безкоштовно. Ці внески не лише допомагають утримувати основні системи, але й дозволяють покращення технології, завдяки яким Вікіпедія залишалася б релевантною та простою у використанні.

Фонд також використовує пожертви для підтримки роботи редакторів-волонтерів, які пишуть Вікіпедію і слідкують за нею. Ми надаємо ресурси особам і організаціям, що мають цікаві ідеї, які підтримають місію Вікімедіа. Ми захищаємо редакторів, коли їм щось загрожує. Ми виступаємо проти цензури та підтримуємо вільний код, вільні ліцензії та вільний доступ. Ми маємо програми, що роблять Вікіпедію вільно доступною для людей з обмеженим доступом до дорогих мобільних планів передачі даних, з упевненістю в тому, що вони повинні мати такий же необмежений доступ до Вікіпедії, яким інші користуються останні 15 років. Внески жертводавців підтримують ці зусилля.

Як і в попередніх кампаніях, цього року Фонд Вікімедіа буде використовувати декілька форматів банерів, щоб сягнути різної аудиторії руху у світі. Цього року Фонд Вікімедіа має на меті зібрати 25 мільйонів доларів у грудні через щорічну кампанію в англомовній Вікіпедії. Решту фінансування Фонд Вікімедіа отримує у вигляді подарунків від осіб поза кампанією кінця року і декількох грантів.

Щоб зробити грошовий внесок, натисніть на заклик до пожертв у Вікіпедії або перейдіть на donate.wikimedia.org.

Ліза Ґрувел, відповідальна за просування
Меган Ернандес, керівник онлайн збору коштів
Фонд Вікімедіа


Переклад тексту Wikimedia Foundation to begin annual year-end contribution campaign з Блогу Вікімедіа

Оприлюднено в Прес-релізи | Позначки: | Залишити коментар

Києво-Печерська лавра ініціює у Вікіпедії Тиждень культурної спадщини

Емблема проекту Світова спадщина

Емблема проекту Світова спадщина

 Тиждень культурної спадщини пройде у Вікіпедії 1 — 20 грудня 2015 року.

Час від часу у Вікіпедії оголошуються тематичні тижні, під час яких спільнота редакторів гуртується навколо створення статей на певну тематику. Мета цього тижня — створення та поліпшення статей про Світову спадщину ЮНЕСКО зокрема і культурні пам’ятки взагалі. В Україні є тільки 7 об’єктів Світової спадщини, і три з них ввійшли до списку рівно 25 років тому: Києво-Печерська лавра, Церква Спаса на Берестові та Софійський собор.

Ініціює тиждень Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник. Працівники заповідника всіляко підтримують різноманітні вікіпроекти, у тому числі акції написання енциклопедичних статей.

До 20 грудня запрошуємо всіх охочих долучитися до написання статей про пам’ятки: про окремі будівлі комплексних підохоронних об’єктів (наприклад, пристінні келії чи готель Софійського монастиря), про об’єкти, запропоновані до включення у список (яким є Культурний ландшафт каньйону у Кам’янці-Подільському), про об’єкти в інших країнах світу. Особливо важливо перекладати наявні статті у Вікіпедії іншими мовами світу, аби поширити знання про багатство української історії.

Фотографії пам’яток культурної спадщини, і в тому числі Світової спадщини ЮНЕСКО, в усьому світі вантажаться у рамках фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки», і ще й тому хотілося б збільшити їхнє використання у вікіпроектах, зокрема й у статтях Вікіпедії. Адже фотографії існують для того, щоб ними щось ілюструвати 🙂

Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра). Фото завантажене в рамках конкурсу «Вікі любить пам'ятки» 2013. Автор — Falin, ліцензія CC-BY-SA-3.0

Комплекс Києво-Печерської лаври (Національний заповідник Києво-Печерська Лавра). Фото завантажене в рамках конкурсу «Вікі любить пам’ятки» 2013. Автор — Falin, ліцензія CC-BY-SA-3.0

 

Оприлюднено в Вікітижні, Проекти з партнерами | Позначки: , , | Залишити коментар

Запали символічну свічку пам’яті у Вікіпедії

Люди Правди. Серія плакатів про тих, хто, ризикуючи кар’єрою, свободою або навіть життям, зробили все, щоб зберегти та поширити правдиві відомості про Голодомор. Щоб світ знав.

«Щоб світ знав» — ці слова були актуальними для тих хто говорив і писав в 1933-му, і такими вони залишаються досі[1]

Голодомор геноцид українського народу 1932-1933 / Український інститут національної пам'яті. — К. : Видавництво імені Олени Теліги, 2008. — 25 с.

Брошура «Голодомор геноцид українського народу 1932—1933»

Сьогодні — остання субота листопада. Сьогодні — День пам’яті жертв голодоморів. Цього року Український інститут національної пам’яті (УІНП) запропонував спеціальну тему для підкреслення певного аспекту трагедії Голодомору 1932—1933 років: «Люди правди». Це особливе вшанування пам’яті людей, які ризикуючи кар’єрою, свободою або навіть життям зробили все, щоб зберегти та поширити правдиві відомості про Голодомор.

О 16:00 оголошується загальнонаціональна хвилина мовчання, після чого по всій Україні відбувається акція «Запали свічку». Але свічку можна і треба палити не тільки воскову чи парафінову. Вогонь завжди був символом і знань, і пам’яті. Гасло заходів 2015 року — «Щоб світ знав». А стаття у Вікіпедії — це дуже гарна можливість розказати про цю трагедію всьому світу. Створіть статтю про когось із «людей правди» (українською досі нема статті про Йогана Людвіґа Мовінкеля, прем’єр-міністра Норвегії, Президента Ради Ліги Націй у 1933 році, який виніс питання Голодомору на розгляд Ради Ліги Націй) чи про якесь дотичне явище (музей, дослідників, наприклад, нема статті про Бельгійський комітет допомоги голодуючим України та Кубані тощо). Якщо знаєте якусь іноземну мову, створіть статтю в іншому мовному розділі Вікіпедії. Чи перекладіть із української.

Нині пророче перо мочається у людьку кров і на скрижалях доби виписує одне слово: хліб[2]

На сайті Українського інституту національної пам’яті можна знайти видання про Голодомор. І щоб почитати, і щоб використовувати у статтях. І не тільки українською. Також УІНП передав свої брошури під вільною ліцензією, і їх можна використовувати у вікіпроектах.

З 29 вересня по 29 грудня 2013 року в розділі Вікіпедії українською мовою проходив Місяць пам’яті жертв Голодомору 1932—1933 років. Частина статей про Голодомор, які так і не були створені з того часу, а також статті про «людей правди», винесені в окремий список: Свічка пам’яті. Не бійтеся і не лінуйтеся запалити і цю символічну свічку знань та пам’яті. Щоб світ знав.

Люди Правди. Олександра Радченко. Щоб світ знав.

Люди Правди. Олександра Радченко. Щоб світ знав

Якщо Ви ще не створювали статей у Вікіпедії і Вам трохи лячно, не бійтеся. У нагоді Вам може стати в нагоді шпаргалка чи брошура для редагування. Виходьте із зони комфорту. Люди правди це зробили. І ми їм винні хоча б спробу подолати власний страх…

[2] Самчук, Улас. Марія: Повість. — К.: Школа, 2007. — с. 116.
Оприлюднено в Історія, Вільні ліцензії, Поточні події | Залишити коментар

У Вікіпедії пройдуть «дні клімату»

Незабаром лідери різних держав світу з’їдуться до Парижа на Кліматичну конференцію ООН. Вони спробують домовитися між собою про нову міжнародну кліматичну угоду, що прийде на зміну Кіотському протоколу. Через це по всьому світу (і у Києві теж) 29 листопада пройде Глобальний кліматичний марш, а в українській Вікіпедії проведуть «Тиждень кліматичних змін».

Кліматичний «тиждень» триватиме у Вікіпедії 22 дні: з 27 листопада по 11 грудня. За цей час учасникам і всім-всім пропонується долучатися до створення і поліпшення статей про ефекти зміни клімату, їх причини і наслідки, глобальне потепління тощо.

Найактивніші учасники Тижня кліматичних змін у Вікіпедії отримають згущівку (за доброю традицією української Вікіпедії 🙂 ) та тематичні кліматичні поштівки від партнера Тижня — Національного екологічного центру України.

Народний кліматичний марш 2014 року, Нью-Йорк. Автор фото — Beyond My Ken, ліцензії GFDL та CC-BY-SA

Народний кліматичний марш 2014 року, Нью-Йорк. Автор фото — Beyond My Ken, ліцензії GFDL та CC-BY-SA

Оприлюднено в Вікітижні | Позначки: , , , | Залишити коментар

Представлено найкращі світлини пам’яток культури України 2015

Уже вчетверте відбувся конкурс фотографій пам’яток культурної спадщини України для Вікіпедії «Вікі любить пам’ятки». 21 листопада у Національному заповіднику «Києво-Печерська Лавра» було нагороджено переможців конкурсу й відкрилася виставка найкращих робіт.

Виставка проходитиме в Лаврській дзвіниці Києво-Печерської Лаври й триватиме до 27 листопада 2015.

Міжнародний проект «Вікі любить пам’ятки» спрямований на створення повної ілюстрованої інформаційної бази про культурний спадок світу; зібрані фотографії будуть використані у Вікіпедії. У 2015 році конкурс відбувся у 33 країнах.

В українській частині конкурсу було завантажено найбільше фото серед всіх країн-учасниць — понад 41 тисячу фотографій більше 14-ти тисяч об’єктів культурної спадщини. 3334 пам’ятки були сфотографовані вперше. Участь у конкурсі взяли 232 автори, троє з них потрапили в десятку найктивніших завантажувачів фото у світі.

У межах проекту були нагороджені автори найкращих фотографій та автори, що сфотографували найбільшу кількість об’єктів, загалом та за областями. Найкращі світлини (за місцями) наводяться нижче.

На церемонії нагородження також було оголошено про старт тематичного тижня у Вікіпедії, присвяченого культурній спадщині, який триватиме із 1 по 20 грудня 2015 року. Передбачатиметься створення статей про об’єкти світової спадщини ЮНЕСКО, зокрема пам’ятки, що входять до складу комплексу Києво-Печерської лаври, а також про нерухомі пам’ятки України. Тиждень ініційовано на відзначення 25-ти літт
я включення об’єкту  «Київ: Собор Святої Софії з прилеглими монастирськими спорудами, Києво-Печерська лавра» до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Всього від України до списку ЮНЕСКО входить 7 найменувань. Підсумки тижня буде здійснено до 25 грудня. Основною метою такого тижня є привертання уваги до культурної спадщини, її охорони та популяризації, а також створення статей для використання світлин, завантажених у рамках фотоконкурсу, у Вікіпедії, Вікімандрах та інших вікіпроектах.

На подяку за сприяння у проведенні конкурсів  Національному заповіднику «Києво-Печерська Лавра» було презентовано картину з фотографією-переможцем міжнародного конкурсу «Вікі любить Землю» 2014 року авторства Дмитра Балховітіна.wle2014winner

Отже, десятка переможців «Вікі любить пам’ятки 2015»:
1-е місце. Комплекс Кам’янець-Подільської фортеці, Хмельницька область, Кам’янець-Подільський
© Сергій Криниця, ліцензія CC-BY-SA-4.0

2-е місце. Німецький народний дім, Чернівці
© Максим Присяжнюк, ліцензія CC-BY-SA-4.0

3-є місце. Комплекс Успенського печерного монастиря, АР Крим, Бахчисарай
© Максим Присяжнюк , ліцензія CC-BY-SA-4.0

4-е місце. Галицький замок, Івано-Франківська область, Галич
© Катерина Байдужа, ліцензія CC-BY-SA-4.0

5-е місце. Одеський національний академічний театр опери та балету, Одеса
© Костянтин Брижниченко, ліцензія CC-BY-SA-4.0

6-е місце. Святогірська лавра, Донецька область, Святогірськ
© Костянтин Брижниченко, ліцензія CC-BY-SA-4.0

7-е місце. Пасаж та готель «Пасаж», Одеса
© Катерина Красницька, ліцензія CC-BY-SA-4.0

8-е місце. Палац «Ластівчине гніздо», АР Крим, Ялтинська міськрада, смт Гаспра
© Віталій Башкатов, ліцензія CC-BY-SA-4.0

9-е місце. Семінарська церква, частина комплексу резиденції митрополитів Буковини та Далмації, Чернівці
© Ігор Куницький, ліцензія CC-BY-SA-4.0

10-е місце. Комплекс споруд Хотинської фортеці, Чернівецька область, Хотин
© Сергій Курля, ліцензія CC-BY-SA-4.0

Оприлюднено в Конкурси | Позначки: , | 1 коментар

«Оцифрування музейних фондів»: третя музейна зустріч

13 листопада в Національному музеї літератури України відбулася Третя музейна зустріч, темою якої було «Оцифрування музейних фондів».

Зустріч організована Управлінням музейної справи та культурних цінностей Міністерства культури України, вів її керівник цього управління Василь Рожко.

Першою була доповідь заступника директора з розвитку Музею народної архітектури та побуту у Львові (Шевченківський гай) Євгена Червоного.

Євген розповів про принципи вибору і вимоги до програмного забезпечення для ведення колекцій та про власний досвід. «Шевченківський гай» отримав грант ЮНЕСКО на придбання цифрової дзеркальної фотокамери з двома об’єктивами та програми FotoStation для ведення і публікації на сайті бази даних колекції. Протягом 2013-2014 років 6 працівників фондового відділу відфотографували та внесли в базу даних описи всієї колекції. Найцікавіші експонати опубліковані на сайті музею. Велика кількість запитань засвідчила інтерес до доповіді.

Наступним виступив Владислав Піоро, голова правління ГО «Український центр розвитку музейної справи», головний редактор журналу «Музейний простір». Владислав відзначив необхідність оцифрування у стандартний формат, який дозволяє автоматизовану обробку і поширення даних, рекомендував наступні стандарти: SPECTRUM та LIDO (більш конкретні та спеціалізовані) і CIDOC CRM (більш загальний)

Ілля Корнійко, заступник голови правління ГО «Вікімедіа Україна», зазначив, що Вікіпедія входить у 10 найвідвідуваніших сайтів світу і України, маючи щомісяць 8,5 мільярдів переглядів англійської Вікіпедії та 50 мільйонів переглядів української Вікіпедії. Багато музеїв мають програми співпраці із Вікіпедією і одна із них, завантаження на Вікісховище 18 тис зображень з Художнього музею Волтерс, добре ілюструє можливості розширення аудиторії музейної інформації. Після передачі зображень, завдяки краудсорсингу спільнотою Вікіпедії понад 2 130 зображень музею використовуються у 1 357 статтях Вікіпедії понад 40 мовами. Ці статті протягом місяця були переглянуті понад 10 мільйонів разів, включно із понад 1000 переглядів 14 статей в українській Вікіпедії. В результаті проекту кількість переходів із Вікіпроектів на сайт музею Волтерс зросла із 2 до 10 тисяч щомісяця. При цьому щомісячна кількість переглядів сторінок сайту музею Волтерс складає близько 50 тисяч.

Начальник відділу інформаційних технологій Державної архівної служби України Юрій Забенько розповів про необхідність використовувати відкрите і безкоштовне програмне забезпечення, що дозволить наступну модифікацію будь-яким виконавцем на вибір користувача, та використання описаних відкритих форматів даних.

Заступник директора з розвитку ІКТ в науці, культурі та освіті Спеціалізованого Центру «БАЛІ» Ольга Баркова запросила взяти участь  у Третьому Міжнародному науково-практичному семінарі «Оцифроване надбання: Збереження, доступ, репрезентація» 26-27 листопада 2015 року в Державному політехнічному музеї.

Євген Дмитрук — колекціонер старожитностей, який з метою збереження інформації про предмети створив мережевий етнографічний музей на основі приватних збірок Кровець, на якому розмістив 10 000 фотоматеріалів із детальним описом, розповів про мотивацію та підходи до створення свого проекту.

Презентацію та тези виступів трьох учасників ви можете знайти за цим посиланням.

 

зала зустрічі

Присутні на зустрічі

Василь Рожко

Василь Рожко, керівник Управління музейної справи та культурних цінностей Міністерства культури України

Владислав Піоро

Владислав Піоро

Євген Червоний

Євген Червоний

Юрій Забенько

Юрій Забенько

Ольга Баркова

Ольга Баркова

Євген Дмитрук

Євген Дмитрук

Автор фото — Ілля Корнійко, ліцензія CC-BY-SA-4.0 (це дає право вільно поширювати фото з будь-якою метою за умови вказання автора і назви ліцензії).

Оприлюднено в Публічні заходи, Співпрація з державою | Позначки: , , , | 1 коментар

Міжнародне опитування OpenGLAM в Україні

12 листопада в Україні стартувало  OpenGLAM Benchmark Survey — міжнародне опитування музеїв, бібліотек, архівів та інших установ, що зберігають культурну спадщину.

Опитування, що проводиться онлайн  протягом 2014 — 2015 років в різних країнах, має на меті  визначити та проаналізувати поступ робіт, що включають оцифрування, обмін метаданими, створення відкритих даних, пов’язаних даних, відкритого вмісту (контенту), популяризацію культурної спадщини у соціальних мережах та краудсорсинг.  Ініціатори прагнуть дослідити, наскільки вільним та відкритим є оцифроване культурне надбання в окремих країнах, та визначити, які основні ризики та перепони існують у цій роботі. Назва опитування ідентична назві ініціативи, що підтримує відкритий контент —   OpenGLAM  (від англійського Open —  відкритий та GLAM —  абревіатура слів Galleries, Libraries, Archives, Museums —  галереї, бібліотеки, архіви, музеї).

За результатами опитування буде підготовлено порівняльний аналіз, що дозволить кожній країні-учаснику оцінити свій рівень розвитку в зазначених напрямках роботи порівняно з іншими країнами та забезпечить активістів ініціативи OpenGLAM необхідною інформацією для розуміння особливостей кожної країни, що стане, зокрема, дороговказом у пошуку партнерів для спільних проектів.

Опитування вже завершилось у Польщі, Фінляндії, Нідерландах, Швейцарії, Португалії та Болгарії (попередні результаті є у відкритому доступі). Збір даних зараз триває у Новій Зеландії, Бразилії та Україні. Участь інших країн залежить від підтримки професійних кіл та/або волонтерів на місцях.

Estermann Wikimania2015 GLAM-Survey 20150719

Аналіз результатів опитування з перших чотирьох країн-учасників (натисніть на зображення, щоб перейти до сторінки з pdf-файлом)

Ініціював та  координує це дослідження  Бернський університет прикладних наук (Швейцарія), якому допомагають національні відділення Фонду Open Knowledge, Фонду Вікімедіа, GLAM-установи тощо.  

Переклад опитування українською та створення відповідної бази контактів відбулось за допомогою членів організації ГО «Вікімедіа Україна».

Закликаємо керівників архівів, музеїв, бібліотек, що отримали лист-запрошення (тема листа «Установи збереження культурної спадщини в епоху Інтернет — візьміть участь в опитуванні!»), заповнити опитування або сприяти його заповненню фахівцями установи. Якщо Ваша організація не отримала запрошення, повідомте нас про це. Нагадаємо, опитування призначене для закладів, місія яких полягає у збереженні колекцій пам’яток культури для майбутніх поколінь. Це можуть бути галереї, бібліотеки, архіви, музеї, центри зберігання аудіовізуальних та кінематографічних матеріалів та інші організації, що мають на постійному утриманні об’єкти культурної спадщини. 

Контактний е-мейл: wm-ua@wikimedia.org

Оприлюднено в Оголошення | Позначки: , , , | Залишити коментар