Вікіпедія поділяється на окремі мовні розділи, у кожного з яких є свої особливості у підході до висвітлення конкретних тем. Консенсусним поглядом спільноти волонтерів-дописувачів україномовної Вікіпедії є чітко не визнавати анексію Криму та позначати її незаконною окупацією.
Однак над наповненням Вікіпедії працюють сотні волонтерів, і деколи можуть траплятися помилки. У випадку із картами, на яких зображений Крим, вони часто спричинені не умислом конкретної людини, а технічними особливостями роботи Вікіпедії та навколишньої системи вікіпроєктів. Досвідчений редактор Вікіпедії та член Правління ГО «Вікімедіа Україна» Антон Обожин розповідає про те, як це працює — і як виправляти помилки.
Іноді, на жаль, трапляється, що в українській Вікіпедії опиняються мапи, які показують нібито приналежність Криму Росії. Або об’єкти, що розташовані у Криму, позначені в інформаційних картках (картки із основною інформацією у правій верхній частині сторінки) як такі, що перебувають в Росії. Однак здебільшого це трапляється не через наміри представників спільноти волонтерів української Вікіпедії. Суть проблеми у тому, що не вся інформація, яка відображається у статтях української Вікіпедії, технічно розташована в українській Вікіпедії. Багато інформації береться з інших джерел — зокрема Вікісховища, Вікіданих та OpenStreetMap.
5 липня 2021 року в україномовному розділі Вікіпедії кількість статей перетнула позначку у 1 мільйон 100 тисяч. Україномовний розділ Вікіпедії існує понад 17 років, і завдяки волонтерам-дописувачам обсяг вільної енциклопедії щодня зростає.
За нашими оцінками, «ювілейною» стала стаття про Білгород-Дністровський краєзнавчий музей — культурну установу у місті Білгород-Дністровський Одеської області. Її автором є Микита Нікіфоров, котрий родом із цього міста, а зараз живе у Львові та працює програмістом.
«Регіон, де я народився, потерпає від наслідків русифікації. Про Білгород-Дністровський недостатньо інформації українською мовою, тож мене мотивує розвиток української Вікіпедії як спосіб подолати цю проблему. На мою думку, Вікіпедія грає важливу просвітницьку роль у сьогоднішньому суспільстві. Також мене мотивує розвиток вільних знань та відкритих даних», — коментує Микита Нікіфоров, котрий є волонтером-дописувачем української Вікіпедії із 2012 року.
Усього існує понад 300 мовних розділів Вікіпедії, які містять понад 56 мільйонів енциклопедичних статей. Найбільше їх у англійській Вікіпедії — 6,3 мільйона.
Українська Вікіпедія займає 17 місце серед усіх мовних розділів за кількістю статей і є найбільшою онлайн-енциклопедією українською мовою. У березні 2020 року українська Вікіпедія перетнула позначку в один мільйон статей.
«Сьогоднішня віха символічна, бо вона показує те, наскільки великою і різноманітною базою знань є українська Вікіпедія сьогодні. При цьому якість уже наявних статей також грає важливу роль для спільноти дописувачів і дописувачок Вікіпедії. За показником “глибини” статей, який намагається приблизно оцінити якість мовного розділу, україномовна Вікіпедія займає 16 місце серед розділів із понад півмільйона статей», — коментує Ольга Мілянович, прессекретарка ГО «Вікімедіа Україна».
Вікіпедія є вільною енциклопедією: будь-хто може користуватися нею безкоштовно, а також будь-хто може долучитися до її творення.Базу знань безкоштовно створює спільнота волонтерів з різних точок світу. За останній місяць в українському розділі Вікіпедії були активні понад 2800 дописувачів та дописувачок. Долучайтеся до них вже сьогодні!
Автор аналізу для визначення «ювілейної» статті — редактор Вікіпедії і член Правління «Вікімедіа Україна» Антон Обожин.
Подання робіт на українську частину фотоконкурсу «Вікі любить Землю» у 2021 році завершилося. Дякуємо всім, хто долучилися, і ділимося основною статистикою:
11163 фото — загальна кількість робіт, яку завантажили конкурсанти. Із цим результатом Україна є другою країною серед 35 країн, які задекларували свою участь у конкурсі.
3470 фото подані на «якісну» номінацію.
Понад 330 — загальна кількість учасників та учасниць конкурсу у 2021 році. Із них понад половина долучилися вперше.
Що далі? Починається етап оцінювання поданих фото. Знімки перевірятиме організаційний комітет та експертне журі. Після цього — найочікуваніший етап — оголошення результатів. Стежте за новинами конкурсу в блозі та на сторінці у Фейсбуці.
До 15 липня проходить марафон «Serbest Entsiklopediya: Пишемо кримськотатарську Вікіпедію». Його метою є наповнити кримськотатарський мовний розділ статтями на найважливіші теми.
Щоб навчити усіх охочих редагувати кримськотатарську Вікіпедію, 1 липня о 18:00 ми проведемо вебінар. Досвідчені редактори Вікіпедії покажуть, як долучитися до марафону і створити чи покращити статтю.
Вебінар безкоштовний, долучитися можуть усі охочі за умови попередньої реєстрації.
Час початку: 1 липня, 18:00
Місце: онлайн, Zoom (посилання буде надіслано зареєстрованим учасникам)
ГО «Вікімедіа Україна» у партнерстві з Українським інститутом національної пам’яті оголошують про старт марафону зі створення та покращення статей Вікіпедії про знакові події, явища та значущих осіб сучасної історії України. Тематична акція присвячена 30-річчю з часу проголошення незалежності.
Зображення: Український інститут національної пам’яті
З 24 червня до 24 липня запрошуємо у межах проєкту писати нові та поліпшувати наявні статті на такі теми:
Ключові події з історії незалежної України
Ключові досягнення (наукові, спортивні, культурні явища) незалежної України
Історія державних інституцій незалежної України (з точки зору розбудови демократичного суспільства)
Історія реформ
Національна пам’ять / політика національної пам’яті: важливі об’єкти, пам’ятні дати, меморіальні практики, культура пам’яті
Українська політична нація
Історія національних меншин та корінних народів в незалежній Україні (організаційна складова, політичний і культурний розвиток тощо)
Історія громадянського суспільства незалежної України
Зміни в публічному просторі за останні 30 років (наприклад, створення нових об’єктів, громадських просторів, демонтаж радянської та поява нової символіки в українських населених пунктах)
Історія протистояння з Росією після здобуття Україною незалежності
Найкращі статті / книги з української історії, що були написані в роки незалежності
Найкращі іноземні видання (видання іноземних авторів) про Україну та її історію
Статті про видатних українських діячів, які реалізували себе упродовж 30 років незалежності України
Історія державних нагород, національної валюти та поштових марок (філателії)
Для участі потрібно лише бути зареєстрованими у Вікіпедії. Усі статті повинні відповідати правилам Вікіпедії, зокрема не містити порушення авторських прав, бути написані у нейтральному енциклопедичному стилі та посилатися на незалежні авторитетні джерела.
Після завершення марафону усі учасники марафону, які дотримувалися правил Вікіпедії, отримають подарунки від організаторів. Особливими подарунками відзначимо п’ять найактивніших учасників та учасниць, а також тих авторів, чиї статті отримають статус «доброї» чи «вибраної».
Що робити, якщо ви хочете, щоб у Вікіпедії існувала окрема стаття про вас? Найкращий варіант — почекати, щоб її створив хтось інший.
У будь-кого є технічна можливість створити будь-яку статтю, зокрема і про себе. Однак писати у Вікіпедії про себе дуже не рекомендується: дуже складно написати про себе нейтрально і виважено. Більше того — те, що ви є предметом статті, не дає вам жодних додаткових прав при визначенні її вмісту.
Детальніше про те, як написати статтю про себе і чому цього не варто робити, я писав у колонці для «Української правди» минулого року; читайте її за посиланням.
Недавно — уже після того, як ця колонка була опублікована — спільнота україномовної Вікіпедії прийняла настанову про автобіографії. Окрім процесу створення статті про себе, вона також регламентує процес редагування уже наявних статей про себе і додавання своїх фотографій.
Згідно з цією настановою: ✔️«написання автобіографії у Вікіпедії є прикладом конфлікту інтересів і категорично не рекомендується» ✔️ «редагувати біографію про себе рекомендується лише в тому разі, якщо ви усуваєте однозначний вандалізм або чіткі та серйозні порушення нашої політики щодо біографій живих людей».
Цьогоріч ГО «Вікімедіа Україна» вперше провела окрему кампанію у межах міжнародної ініціативи #1Lib1Ref. Її завдання — об’єднати найважливіших зберігачів знань, бібліотекарів, навколо однієї мети: зробити Вікіпедію надійнішою. Розповідаємо про результати раунду, який проходив із 15 травня до 5 червня.
Назва акції — #1Lib1Ref — походить від англомовного скорочення фрази «один бібліотекар, одне посилання». Утім, долучаються до акції не лише бібліотекарі, а й усі охочі покращувати статті Вікіпедії рідною мовою.
Міжнародна акція була заснована у 2016 році, а цьогоріч ми уперше провели окрему кампанію в українській Вікіпедії у межах міжнародного марафону. З 15 травня до 5 червня учасники та учасниці працювали над статтями, які обирали з категорії «Статті без джерел» чи за допомогою інструменту Citation Hunt, що допомагає відслідкувати статті, що потребують посилань на джерела.
За результатами цього раунду #1Lib1Ref в українській Вікіпедії, близько 700 статей було покращено. 40 учасників зробили понад 900 редагувань, що відповідали умовам акції.
Близько 100 бібліотекарів та бібліотекарок з усієї країни взяли участь у вебінарах, присвячених умовам та правилам акції. Наталія Непран, що працює в науково-технічній бібліотеці Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут», — одна з найактивніших учасниць-бібліотекарок, її внесок понад 60 редагувань. Вона відзначає, що вебінари ГО «Вікімедіа Україна» та можливість оперативно отримувати поради та відповіді на запитання допомогли їй, новій користувачці, зорієнтуватись у правилах акції, працювати над своїм внеском і робити це із задоволенням.
«Я займалась наповненням та редагуванням сторінок Вікіпедії переважно вдома, брала з собою невеликі видання з фонду бібліотеки. А на роботі було зручно тим, що довідники, енциклопедії до яких я зверталась, було достатньо зняти з полиці, щоб уточнити або знайти більше достовірної інформації» — зазначає пані Наталія.
Бібліотекарі та бібліотекарки мають доступ до надійних і, часом, унікальних джерел. Коли вони мають нагоду та бажання поділитись ними — це додає нової якості вільним знанням українською.
Запис вебінару, який ми провели у межах #1Lib1Ref
Участь у таких акціях, як #1Lib1Ref, є доброю нагодою для новачків спробувати власні сили у редагуванні Вікіпедії, працювати над невеликими завданнями та набувати позитивного досвіду. Доєднуємось до слушної поради від найактивнішого учасника ініціативи #1Lib1Ref користувача Balakun, тим, хто поки не є досвідченими користувачами, та прагне робити власний внесок до Вікіпедії:
«Не намагайтеся відразу зробити всю статтю ідеальною. Навіть одне посилання — це краще, ніж нічого. І не бійтеся “тицьнути” кудись не туди. Досвідчені користувачі, звичайно, сердитимуться, але ви завжди зможете дорікнути їм недостатньо добре прописаною довідкою. Тож поки не буде змоги вчитися на чужих помилках — мусите вчитися на своїх. Не забувайте про попередній перегляд. Врешті-решт, завжди можна скористатися функцією “Скасувати”. Будьте здорові!».
Із 15 червня до 15 липня запрошуємо усіх охочих долучатися до марафону «Serbest Entsiklopediya: Пишемо кримськотатарську Вікіпедію». Його проводять Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України та ГО «Вікімедіа Україна», метою марафону є наповнити кримськотатарський мовний розділ статтями на найважливіші теми.
Вікіпедія кримськотатарською мовою існує уже понад 13 років і недавно перетнула позначку у понад 10 тисяч статей. Це великий внесок у розвиток вільних знань кримськотатарською мовою.
Однак, на жаль, у цьому мовному розділі є ще багато ключових тем, які не висвітлені достатньо; зокрема багато статей про базові поняття відсутні чи дуже короткі. Наприклад, досі немає статей про геологію, інтернет чи художника Пабло Пікассо; немає і деяких статей на важливі кримські/українські теми.
Зображення: «Вікімедіа Україна», Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України
Щоб долучитися до марафону, створіть та/або покращіть якомога більше статей із списків пропонованих у період із 15 червня до 15 липня 2021 року.
Проведення марафону відбуватиметься за двома категоріями:
1000 статей, які повинні бути у всіх мовних розділах Вікіпедії;
100 статей, пов’язаних з Україною, Кримом, кримськотатарською культурою та традиціями, історичними персоналіями тощо.
Статті можна писати самостійно або перекладати з української чи інших мов. Усі статті повинні відповідати правилам Вікіпедії, зокрема не містити порушення авторських прав, бути написані у нейтральному енциклопедичному стилі та посилатися на незалежні авторитетні джерела.
Усі учасники й учасниці конкурсу можуть поборотися за призи й пам’ятні сувеніри. Організатори нагородять десятьох учасників, котрі зроблять найбільший внесок у рамках усього марафону (відповідно до правил та вимог Вікіпедії). Можливі також додаткові призи та номінації.
У червні організатори проєкту проведуть вебінар із редагування кримськотатарської Вікіпедії. Щоб зареєструватися, заповніть анкету за посиланням.
Проєкт проводиться в рамках реалізації Концепції розвитку кримськотатарської мови за ініціативи Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України у співробітництві із громадською організацією «Вікімедіа Україна» та із залученням молодіжних кримськотатарських громадських організацій.
З 1 по 30 червня триває українська частина міжнародного конкурсу «Вікі любить Землю». Його метою є зібрати світлини територій природно-заповідного фонду для ілюстрування найбільшої онлайн-енциклопедії Вікіпедії. Окрім основних номінацій «За кількісний внесок» та «Найкраще фото» є ще спецномінації, за перемогу у яких також передбачені призи та сувеніри.
Цього року разом з партнерами конкурсу ми підготували цікаві спеціальні номінації: «Найкраще фото Голосіївського нацпарку», «Природа і люди в Києві», «Відео», «Найкраща аерофотозйомка», «Найкраще фото водно-болотного угіддя», «Захист заповідних територій». Конкурсні cвітлини та відео можуть бути зроблені будь-коли, головне, щоб вони були вашого авторства. У цьому дописі зібрали інформацію про всі спецномінації. Запрошуємо ознайомлюватися та подавати свої роботи до 30 червня.
Спецномінації для київських світлин: «Найкраще фото Голосіївського нацпарку», «Природа і люди в Києві»
Разом із партнерами ми прагнемо привернути увагу до природоохоронних територій Києва через проведення спеціальних номінацій. У 2021 році таких спецномінацій дві — «Найкраще фото Голосіївського нацпарку», «Природа і люди в Києві». Ми проводимо їх у партнерстві з громадською організацією «Друге життя» та Національним природним парком «Голосіївський».
Спецномінація «Найкраще фото Голосіївського нацпарку» — присвячена світлинам, що представляють національний природний парк «Голосіївський». Парк був заснований у 2007 році, його загальна площа становить понад 10,9 тисяч га. Він є єдиним в Україні та одним із кількох у світі національних парків, повністю розташованих у межах мегаполісів. Новою для конкурсу, але цікавою є спецномінація «Природа і люди в Києві» — для фотографій, що зображують взаємодію мешканців найбільшого міста Україна із заповідною природою. Це можуть бути фото прогулянок, занять спортом, екскурсій тощо.
Відео як і світлини є ціниим форматом для ілюстрування Вікіпедії, тож запрошуємо подавати записи, що зображають заповідну природу України. Щоб подати ваше відео на конкурс, досить обрати спецномінацію «Відео» в інтерфейсі завантаження.
Як і фотографії, відео можна вантажити безпосередньо зі списків пам’яток. Для цього знайдіть у списках рядок із об’єктом, який ви відзняли. У колонці «фото» натисніть на посилання «[Завантажити фото]» або «Завантажити ще фото».
Автори трьох найкращих відео отримають цінні призи та сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна». Також учасник чи учасниця, який/а посяде перше місце, додатково отримає монопод Manfrotto MMCOMPACTADV-BK від партнера номінації — українського представництва компанії Manfrotto.
Детальніше про вимоги до відеоробіт та спецномінацію читайте за посиланням.
Спецномінація «Найкраща аерофотозйомка»
Окрема номінація для аерофото в межах нашого конкурсу існує вже третій рік поспіль. Вона присвячена знімкам природоохоронних територій, зроблених із дрона, квадрокоптера чи будь-якого іншого літального апарата.
Щоб взяти участь у номінації, під час завантаження вашого знімка оберіть «Аерофото» у списку спецномінацій. Інструкцію із завантаження знімків ви знайдете на сайті конкурсу у розділі «Як взяти участь».
Як і в попередні роки, окреме журі визначить 10 найкращих робіт з-поміж поданих на спецномінацію. Оцінюватися буде якість і технічна досконалість фотографії, а також її оригінальність і цінність для Вікіпедії та вікіпроєктів. При цьому світлини з повітря також братимуть участь в основній «якісній» номінації.
Автори переможних фото отримають призи і сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна». Також учасник чи учасниця, який/а посяде перше місце, додатково отримає сумку MB SM390-7RW від партнера номінації — українського представництва компанії Manfrotto.
Дізнайтесь більше про цю спецномінацію за посиланням.
Разом із центром екологічних ініціатив «Екодія» цього року ми проводимо спеціальну номінацію для світлин водно-болотних угідь. Її метою є привернути увагу до важливої ролі боліт у природі та житті людини і нагадати про загрози, які стоять перед водно-болотними угіддями.
Щоб взяти участь у спецномінації, поставте відповідну позначку при завантаженні конкурсних фотографій. Переможці отримають призи та сувеніри від «Екодії» та організатора «Вікі любить Землю» ГО «Вікімедіа Україна». Детальніше про спецномінацію на сайті конкурсу.
Спецномінація «Захист заповідних територій»
Привернути увагу до змін довкілля через діяльність людини, задокументувати реальний стан природно-заповідного фонду України — серед цілей нашого конкурсу.
У партнерстві з Українською природоохоронною групою ми проводимо спецномінацію «Захист заповідних територій», що має на меті показати, як люди в Україні виступають на захист ПЗФ. Запрошуємо усіх охочих подавати світлини із акцій протесту, маршів, толок, перформансів та інших заходів, організованих задля збереження заповідних територій.
Спецномінація присвячена фотографіям із різних заходів, організованих активістами, — акцій протесту, спільних прибирань, мистецьких акцій тощо. Автор фото, використаних у колажі, — Олексій Василюк.
Щоб подати фотографію на спецномінацію «Збереження заповідних територій» українського конкурсу, оберіть її у списку спецномінацій в інтерфейсі завантаження. Якщо ви забули зробити відповідну позначку при завантаженні, повідомте нам, щоб ми додали ваші роботи до конкурсу. Для цього напишіть на електронну адресу wle@wikimedia.org.ua. Про спецномінацію на сайті конкурсу.
Громадська організація «Вікімедіа Україна» оголошує конкурс на вакансію менеджера/менеджерки з комунікацій.
Позиція є проєктною, менеджер(ка) отримує оплату згідно з річним грантом. Поточний грант триває до кінця 2021 року; з новим грантом співпраця може продовжитися.
Для того, щоб податися на конкурс, потрібно заповнити форму до 22 червня включно.
Що таке «Вікімедіа Україна»
Недавно Вікіпедії виповнилося 20 років. За цей час її волонтери-редактори створили понад 50 мільйонів статей різними мовами — це робить її найбільшою енциклопедією, коли-небудь створеною. Вікіпедія — це невичерпне джерело історій та можливостей.
Громадська організація «Вікімедіа Україна» із 2009 року займається підтримкою та розвитком Вікіпедії в Україні. Як організація ми не пишемо Вікіпедію і не керуємо нею. Натомість ми реалізовуємо великий набір проєктів для підтримки уже наявної спільноти і залучення до вікіруху нових людей.
Частина вікімедійної спільноти: призери, волонтери та організатори конкурсу «Вікі любить Землю» 2019 на церемонії нагородження у Києві (фото: Roman Naumov, CC BY-SA 4.0)
Наприклад, ми заснували і проводимо великий фотоконкурс «Вікі любить Землю», який щорічно приносить десятки тисяч вільних фотографій пам’яток природи України. Ми проводимо десятки тренінгів і вебінарів, навчаємо усіх охочих правильно використовувати Вікіпедію у школах і університетах, працюємо на упровадження в Україні «свободи панорами» — і це лише деякі з багатьох прикладів.
Опис позиції
Зараз ми шукаємо комунікаційну менеджерку чи менеджера — людину, яка візьме на себе координацію нашої комунікаційної роботи.
Ми очікуємо від кандидатів уміння написати Фейсбук-пост та пресреліз чи дати коментар для медіа (детальніше про вимоги читайте нижче) — але у першу чергу шукаємо людину, яка візьме на себе загальний менеджмент нашої комунікаційної діяльності. Вам має бути цікаво координувати волонтерів (здебільшого онлайн) та працювати над залученням нових, давати завдання іншим людям і досягати їхнього виконання.
Це фултайм-позиція. Більшість членів команди працюють повністю або здебільшого віддалено, тож і ця позиція задумується як віддалена (із періодичними відрядженнями, коли дозволить ситуація). Однак за бажанням можна працювати також із нашого офісу у центрі Києва. У нас гнучкі робочі години: ви самі формуєте свій графік роботи.
Менеджер(ка) з комунікацій буде підпорядковуватися Голові Правління ГО «Вікімедіа Україна» і тісно працювати з командою працівників і підрядників та волонтерів організації.
Обов’язки
Менеджер(ка) з комунікацій матиме такі обов’язки:
У координації з волонтерами та іншими працівниками/підрядниками (зокрема, координатором програм) підтримувати роботу проєктів ГО «Вікімедіа Україна» згідно зі стратегічним планом.
Забезпечувати регулярну та послідовну медіа- та комунікаційну діяльність Організації, зокрема:
забезпечити регулярні публікації до основного блогу Організації та окремих блогів її проєктів;
забезпечити постійне оновлення всіх сторінок Організації та сторінок її проєктів у соціальних мережах (Facebook, Twitter, Instagram, Telegram);
забезпечити регулярну підготовку пресрелізів і пресанонсів, а також моніторити релевантні публікації у ЗМІ;
контактувати із ЗМІ та партнерами за потреби;
забезпечити постійне оновлення головної сторінки сайту Організації та підготовку інформації про проєкти Організації для тематичних вісників англійською (CEE, GLAM, Education тощо).
Підтримувати контакти із партнерами.
Сприяти налагодженню контактів між волонтерами, які працюють над дотичними напрямами діяльності.
Забезпечувати підготовку звітності українською та англійською мовами (щомісячні звіти про роботу Організації, звіти за проєктами, піврічний та річний звіти).
Брати участь у розробці промоційних матеріалів: взаємодія з дизайнерами, постановка завдань; за можливості — розробляти графічні матеріали самостійно.
Виконувати інші завдання, які можуть виникати в процесі роботи.
Вимоги до кандидатів
Обов’язкові:
Досвід координації проєктів
Досвід роботи у сфері комунікацій, PR, журналістики або суміжних
Грамотне володіння українською мовою; навички написання текстів різних жанрів
Навички SMM-діяльності, роботи з соцмережами
Вільне та грамотне володіння усною та письмовою англійською мовою (принаймні на рівні B2 чи C1)
Основні «м’які навички»: від успішного кандидата чи кандидатки очікуємо організованості та поваги до дедлайнів; вміння працювати в команді (зокрема готовності працювати з командою волонтерів); вміння розставляти пріоритети в умовах роботи над багатьма проєктами одночасно.
Будуть великою перевагою:
Досвід роботи із волонтерами, координації волонтерів (зокрема в онлайн-форматі)
Досвід участі у Вікіпедії та знання основних принципів її роботи
Будуть додатковим плюсом:
Досвід роботи в некомерційних організаціях
Досвід координації працівників / підрядників
Навички роботи в графічних редакторах (Adobe lllustrator, Photoshop тощо)
