Вікімедіа Україна

Півторагодинну презентацію “Вікіпедія та українська книга: стратегії колаборації (для чого і як писати статті у Вікіпедію)” провели 12 травня виконавчий директор громадської організації “Вікімедіа Україна” Юрій Пероганич, та член організації Андрій Бондаренко.

Презентацію було проведено в рамках програми Другого фестивалю молодих видавців і редакторів, що проходив під слоганом “Штурмові загони Гутенберга” в Інституті журналістики КНУ імені Тараса Шевченка.

Презентація початково задумувалася як майстер-клас з демонстрацією процесу створення статті, однак через технічні неузгодженості обмежилися презентацією в приміщенні бібліотеки Інституту.

Аудиторія складалася з близько 40 учасників фестивалю. Учасники презентації вдячні Євгенії Гринь, керівнику відділу маркетинґу видавництва “Критика” за можливість участі в фестивалі.

Презентація: Wiki-Publishing-2011.ppt

З 8 по 25 травня в редактори Української Вікіпедії зосередяться на створенні нових та доповненні існуючих статей про Житомирщину.

До участі в тижні запрошуються всі бажаючі зробити славний внесок в українську культуру і освіту.

Сприяють залученню нових редакторів Молодіжне відділення міжнародної громадської організації «Земляцтво житомирян», громадська організація «Вікімедіа Україна» та PR-агенція Media Brand. Інформаційними партнерами Тижня Житомирщини є Інформаційне агентство «Регіональні Новини» та Сайт розвитку туризму в Україні UkraineCityGyde.com

За словами Юрія Пероганича, директора «Вікімедіа Україна», — метою тематичних обласних «тижнів», які зазвичай тривають від тижня до місяця, є поширення знань про історію і географію областей, їх культурне, економічне, спортивне, громадське, наукове життя.

Голова Молодіжного відділення «Земляцтва житомирян» Петро Щербина повідомив: «Ми запропонували взяти участь в акції членам житомирського земляцтва, студентам ВИШів Житомирщини, журналістам та активістам області. Впевнені, що одного «Тижня Житомирщини» замало і сподіваємося, що робота над статтями у Вікіпедії для розкриття потенціалу нашої рідної області не обмежиться».

PR-агенція Media Brand, ІА «Регіональні Новини» та Сайт розвитку туризму в Україні UkraineCityGyde.com висловили бажання та підтвердили готовність виступити медіа-партнерами тематичних тижнів Української Вікіпедії кожного із регіонів України.

Детальніше:

• сторінка проекту «Тиждень Житомирщини»
• поради з редагування Вікіпедії
• список статей про Житомирщину у Вікіпедії

Довідка:

Українська Вікіпедія – вільна енциклопедія, містить близько 280 000 статей і є найбільшою україномовною енциклопедією і найбільшим колективним твором в Україні. Щоденно в українській Вікіпедії переглядається більше мільйона сторінок. Створювати нові і редагувати існуючі статті у Вікіпедії може кожен — будьте рішучими!

«Вікімедіа Україна» – громадська організація, яка популяризує Вікіпедію в Україні та збирає пожертви на її підтримку.

За даними статистичного серверу Фонду Вікімедіа з території України здійснюється 1,4% всіх редагувань Вікіпедії. Це 16-е місце серед усіх країн світу.

Загальний список першої тридцятки країн виглядає так:

1. США, 18.7%
2. Німеччина, 7.4%
3. Великобританія, 6.9%
4. Франція, 5,8%
5. Італія, 5,1%
6. Японія, 4,7%
7. Росія, 4,4%
8. Іспанія, 3.7%
9. Канада, 3.2%
10. Бразилія, 2.4%
11. Польща, 2.3%
12. Нідерланди, 2.1%
13. Австралія, 1.9%
14. Індія, 1.6%
15. Швеція, 1.5%
16. Україна, 1.4%
17. Бельгія, 1.1%
18. Ізраїль, 1.1%
19. Мексика, 1.1%
20. Південна Корея, 1.1%
21. Норвегія, 1.1%
22. Фінляндія, 1.0%
23. Аргентина, 0.9%
24. Туреччина, 0.9%
25. Угорщина, 0.9%
26. Тайвань, 0.8%
27. Чехія, 0.8%
28. Швейцарія, 0.8%
29. Гонконг, 0,7%
30. Філіпіни, 0,7%

Дані за квітень 2010 – березень 2011. За цей період з території України редагували такі мовні версії Вікіпедії:

1. українську 51.3%,
2. російську 41.8%,
3. англійську 4.8%,
4. німецьку 0.4%,
5-10. болгарську, польську, осетинську, французьку, білоруську, грецьку – по 0.2%.

Український вікіпедист Leonst створив карту, яка наочно показує домінування різних мовних розділів Вікіпедії за числом редагувань у різних країнах світу.

Синім кольором на карті позначено англійську Вікіпедію, зеленим – іспанську, фіолетовим – французьку, червоним – російську, бордовим – арабську, коричневим – португальську, блакитним – німецьку, жовтим – китайську, помаранчевим – інші (домінують, як правило, в одній країні).

Світлим кольором позначено країни у яких відвідуваність даного розділу становить менше 50 % відвідуваності всіх розділів Вікіпедії.

Сірим кольором позначені країни, в яких число редагувань за рік не перевищило 10 000.

Карта показує, що Україна знаходиться серед країн, у яких Вікіпедію редагують переважно рідною мовою!

З території України протягом року редагували такі мовні версії Вікіпедії: українську 51.3%, російську 41.8%, англійську 4.8%, німецьку 0.4%, болгарську, польську, осетинську, французьку, білоруську, грецьку – по 0.2%.

Довідково:

Вихідні дані взято зі статистичного серверу Вікіпедії за період 04/2010 – 03/2011.

Карта опублікована за адресою http://uk.wikipedia.org/wiki/Файл:WikiMap-World-Reda.PNG

Сьогодні свято у носіїв норвезької мови – 300 000 статей. Норвезька Вікіпедія займає 14 місце у світі за числом статей. Українська Вікіпедія поки на 15-му і наздоганяє норвезьку.

Однак за числом статей у Вікіпедії на 1000 носіїв рідної мови українці на 19-у місці у світі (7,5 статей), а норвежці на першому (69,8 статей). Для порівняння – росіяни на 23-у місці з показником 2,5 статті на 1000 носіїв російської мови. Порівняння проведено серед мовних розділів, котрі мають більше 100 000 статтей.

Джерела:

• http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_speakers_per_article
• http://uk.wikipedia.org/wiki/Користувач:Бровар/Перегони

З 27 квітня 2011 «Вікімедіа Україна» стала асоційованим членом ІнАУ. Є сподівання що співробітництво з ІнАУ дозволить:

• використовувати потенціал ІнАУ для участі в формулюванні державної політики стосовно Інтернету та поширенні вільних знань,
• тісніше спілкування з людьми, які визначають сьогоднішнє і майбутнє обличчя Інтернету в Україні
• отримати доступ до наявної в ІнАУ аналітичної інформації про аудиторію українського Інтернету.

Нещодавно сайт Медіаграмотність опублікував статтю “Автори Вікіпедії стали шкодити більше”. З цього приводу виникли такі думки.

Дійсно, деякі так звані “теоретики” вважають, що закладений у Вікіпедії принцип “будь-хто може редагувати будь-що” мав би призвести до хаотичного безладу у цій народній енциклопедії. Однак практика показує, що у Вікіпедії невпинно зростає як число статей (так в українській Вікіпедії їх щодня створюється в середньому 200), так і їх якість.

Для Вікіпедії вандалізм не є проблемою. На статті, в котрих помічені часті вандальні правки, адміністратори ставлять захист, після чого такі статті стають недоступними для редагування анонімно – такі статті можуть редагувати лише зареєстровані користувачі.

Вандальні правки зазвичай видимі дуже короткий час, адже їх може дуже легко, натиснувши одну кнопку, усунути будь-який користувач Вікіпедії (у Вікіпедії зберігаються абсолютно всі версії кожної статті). Вандалів спочатку попереджують, а потім блокують адміністратори. Для цього у Вікіпедії є спеціальна сторінка запитів до адміністраторів.

Закладені у Вікіпедії програмні і організаційні механізми забезпечують невпинне покращення цієї енциклопедії, навіть якби число “руйначів” було таке саме як число “творців”. Однак творців усе ж набагато більше.

Щомісяця українська Вікіпедія здобуває нові рекорди числа редакторів та відвідувачів. Починаючи з лютого щодня в Українській Вікіпедії переглядалося більше 1 мільйона сторінок, а число користувачів, які за останніх 30 днів зробили хоча б одну правку, наближається до 2 000.

Однак спочивати на лаврах не час, адже, для прикладу, польську Вікіпедію протягом останнього місяця редагувало більше 5 000, а російську більше 12 000 людей.

Юрій Пероганич, виконавчий директор “Вікімедіа Україна”