30 січня 2004 року була створена перша стаття в українському розділі онлайн-енциклопедії. Відтоді ми святкуємо започаткування української Вікіпедії, якій сьогодні виповнюється 16 років.

З нагоди свята «Вікімедіа Україна» публікує статистику про українськомовний розділ енциклопедії: поточну кількість відвідувачів і активних дописувачів, дані про нові та найпопулярніші статті, а також про місце української Вікіпедії серед інших мовних розділів.

Деякі речі незмінні

• Як і раніше, Вікіпедію наповнюють волонтери, які роблять це на безкоштовній основі.
• Створювати та редагувати статті може будь-який користувач чи користувачка, зокрема і ви. 
• В онлайн-енциклопедії немає цензури — головне, щоб статті відповідали правилам: були написані в енциклопедичному стилі з дотриманням принципу нейтральності, висвітлювали різні точки зору та містили посилання на достовірні джерела.

За один вікіпедійний рік

Український розділ енциклопедії доповнився понад 95 тисячами статей і зібрав майже 708 мільйонів переглядів зі 124 мільйонів унікальних пристроїв. Наразі українська Вікіпедія налічує понад 985 тисяч статей — у форматі друкованої енциклопедії це дорівнювало б приблизно 287 книжок. Український розділ посідає 17 місце у світі з-поміж усіх 299 мовних розділів, що існують в онлайн-енциклопедії. Одразу за українською, на 18 місці, знаходиться Вікіпедія перською мовою, а на 16 сходинці — португальська. Англійська Вікіпедія, яка цього місяця подолала позначку у 6 мільйонів статей, очолює список лідерів.

Вперше за 10 років змінились топ-3 найпопулярніших статей, а також з’явилася перша стаття в історії українськомовного розділу, що подолала позначку в мільйон відвідувань за рік. Минулоріч «Перехід церковних громад до ПЦУ» побила рекорд відвідуваності, отримавши понад мільйон переглядів у 2019 році. Водночас стаття про президента України Володимира Зеленського посіла другу сходинку у списку найпопулярніших, а на третій позиції опинилась стаття про Україну, яка більше 10 років була лідеркою за відвідуваністю. Докладніше про це ми вже писали в огляді найпопулярніших статей 2019 року.

Наразі в українській Вікіпедії майже 5 тисяч активних користувачів і користувачок. Серед них 46 адміністраторів і 481 патрульний, що перевіряють статті та слідкують за дотриманням правил у Вікіпедії. 

Візуалізуймо це (клікніть на зображення для збільшення)

Ми вдячні всім, хто сприяє розвитку найбільшої у світі онлайн-енциклопедії! Разом ми створюємо відкритті знання для всіх.

Сьогодні, 27 січня, відзначається Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Саме цього дня визволили в’язнів найбільшого нацистського табору смерті Аушвіц-Біркенау в Освенцімі.

Відтоді минуло 75 років, втім поширювати знання і зберігати пам’ять про Голокост «для досягнення загальної справедливості» актуально і донині. Ви також можете посприяти цьому, написавши чи поліпшивши статті у Вікіпедії — таким чином створена інформація буде доступна мільйонам читачів з усіх куточків світу. Ви можете зробити такий внесок у рамках певних заходів (до прикладу, зараз у Вікіпедії проходить Вікімарафон з нагоди дня народження енциклопедії), або ж без прив’язки до будь-яких подій.

Цього ж дня, дещо символічно, підбиваємо підсумки акції «Свічка пам’яті у Вікіпедії», що присвячена пам’яті жертв голодоморів.

Акція проводилась в українському розділі Вікіпедії наприкінці листопада. Учасники створили статті про дослідників Голодомору — польського історика Роберта Куснєжа, українського письменника Анастаса Кічика; про тих, хто заперечували Голодомор — американця Стівена Коткіна, канадця Дугласа Тоттла; про канадську журналістку Ріа Клаймен, яку вислали з СРСР через поширення «неправдивих новин»; про німецького публіциста Евальда Амменде, який одним із перших оприлюднив в Європі відомості про Голодомор в Україні. Також про Нонну Ауска, чеську письменницю українського походження, лікарку, яка була свідком Голодомору і писала про це; про Леоніда Трегуба, одного з засновників Литовської української громади, який отримав Хрест Івана Мазепи за вагомий внесок у вшанування пам’яті жертв Голодомору.

Як відзначив найактивніший учасник акції користувач Dmitri Lytov: 

«…практично всі мовні версії статей про Голодомор проілюстровані світлинами Александра Вінербергера, проте до минулого тижня статті про нього існували всього двома мовами — зараз вже близько 20. Також потребують перекладу іншими мовами, на мій погляд, статті про Гарета Джонса, Евальда Амменде, Степана Соснового, Рію Клаймен — тому що на них можна посилатися у статтях як на першоджерела відомостей (а не пізніші дослідження). (…) Я помітив, що дотепер не існувало статті про Голодомор мовою африкаанс (а це немаленький розділ). Зараз є — і, судячи з активного редагування статті, люди нею цікавляться. Також, як би це не виглядало парадоксально, досі статей про Голодомор немає казахською, кримськотатарською, ідиш мовами, а сторінки балтійськими мовами досить короткі».

Але чи говорить нам щось ім’я Александр Вінербергер, якщо не підглядатимемо до Вікіпедії? Цей австрійський інженер-хімік відомий тим, що, перебуваючи у Харкові, створив та зберіг світлини Голодомору 1932—1933 років, які є єдиним фотосвідченням геноциду українського народу в місті — дві фотографії його авторства ви вже бачили вище. До початку акції статті про Александра Вінербергер існували двома мовами — азербайджанською та українською. Тепер вони доступні у двадцяти чотирьох мовних розділах. Відтак про нього можна почитати англійською, французькою, німецькою, іспанською, польською, російською, і багатьма іншими мовами.

А стаття про Голодомор, так, про сам Голодомор, тепер є мовою африкаанс. Ба більше — коротенька стаття з’явилася кримськотатарською.

Вдячні Національному музею Голодомору-геноциду за інформаційну підтримку проєкту, і сподіваємося, що матимемо можливість об’єднувати зусилля волонтерів та фахівців і надалі, не тільки на короткий тиждень, приурочений до пам’ятного дня.

Громадська організація «Вікімедіа Україна» оголошує конкурс на вакансію менеджера проекту «Wiki Loves Earth».

Мета посади: координація проведення міжнародного фотоконкурсу «Wiki Loves Earth» («Вікі любить Землю»; далі — Проект)
Позиція є проектною, менеджер(ка) отримує оплату згідно з річним грантом. За результатами виконання проекту можливе продовження співпраці на наступний рік.

Для того, щоб податися на конкурс, потрібно заповнити форму до 15 лютого включно. Детальні умови вакансії — нижче. Із запитаннями звертайтесь на wmua-staff@wikimedia.org.ua.

За результатами заявок в анкеті кандидат(к)и, які відповідають усім вимогам, будуть запрошені на співбесіду, яка проводитиметься онлайн англійською мовою.

Конкурс «Wiki Loves Earth» — це міжнародний фотоконкурс, метою якого є зібрати якомога більшу базу фотографій пам’яток природи під вільною ліцензією з усього світу. Конкурс проходить у Вікісховищі (сестринському проекті Вікіпедії) і триває протягом травня—червня; у 2019 році у ньому взяли участь 37 країн.

У кожній країні конкурс організовується місцевою командою волонтерів. Міжнародна організаційна команда, яку координуватиме менеджер(ка) Проекту, відповідальна за загальну координацію конкурсу на міжнародному рівні та визначення міжнародних переможців.

Менеджер Проекту повинен(на):

• У співпраці з волонтерами та іншими працівниками/підрядниками ГО «Вікімедіа Україна» координувати реалізацію Проекту.
• Здійснювати комунікацію з учасниками конкурсу, командами волонтерів-організаторів, партнерами Проекту, працівниками та підрядниками ГО «Вікімедіа Україна» та іншими стейкголдерами.
• Здійснювати моніторинг виконання завдань.
• Забезпечувати регулярну та послідовну медіа- та комунікаційну діяльність Проекту (англійською мовою), зокрема:
  • забезпечити регулярне оновлення сайту Проекту та публікацій до його блогу (написання і редагування дописів);
  • забезпечити постійне оновлення сторінок Проекту у соціальних мережах (Facebook, Twitter, Instagram);
  • Забезпечити вчасне інформування учасників та місцевих організаторів Проекту;
  • забезпечити регулярну підготовку прес-релізів і прес-анонсів, а також моніторити релевантні публікації у медіа;
  • контактувати із медіа та партнерами за потреби;
  • брати участь у розробці промоційних і графічних матеріалів: взаємодія з дизайнерами, постановка завдань; самостійна розробка.
• Забезпечувати підготовку регулярного звітування за Проектом (англійською та українською мовами).
• Виконувати інші завдання, що можуть виникати в ході роботи.

Вимоги

Обов’язкові:

• Володіння письмовою та усною англійською мовою принаймні на рівні upper intermediate / B2 (проект є міжнародним, 90 відсотків комунікації відбуватиметься англійською мовою).
• Досвід оплачуваної зайнятості або волонтерської діяльності у сфері комунікацій, PR, журналістики або суміжних.
• Навички написання текстів різних жанрів англійською мовою.
• Вільне та грамотне володіння українською мовою.

Не обов’язкові, але будуть перевагою:

• Досвід участі у Вікіпедії та знання основних принципів Вікіпедії, Вікісховища та інших проектів Фонду Вікімедіа.
• Досвід координації проектів, роботи у проектному менеджменті.
• Досвід роботи з іноземцями, оплачуваної роботи чи волонтерської діяльності у міжнародних організаціях.
• Навички SMM-діяльності, роботи з соцмережами, досвід роботи з WordPress.
• Навички роботи в графічних редакторах (Adobe lllustrator, Photoshop тощо) та Google Suite (Google Drive, Docs, Sheets).

Умови

• Зайнятість: в середньому 4 години на день (80 годин на місяць) протягом лютого—жовтня.
• Регулярна оплата роботи згідно з річним грантом.
• Місце роботи — віддалено (за бажанням можна працювати з офісу «Вікімедіа Україна» у центрі Києва).

Ми почасти чуємо про випадки, коли окремі особи чи компанії намагаються заробляти на створенні статей у Вікіпедії та пропонують за платню створити статтю про вас чи вашу організацію — або захистити статтю від вилучення з онлайн-енциклопедії. Ми вкрай не рекомендуємо користуватись такими послугами. Швидше за все, ви марно витратите гроші. Детальніше про те, чому не варто платити шахраям, читайте далі.

Про що йдеться?

В українському сегменті Інтернету трапляються пропозиції створити статті у Вікіпедії за гроші. Ви платите, виконавець пише та публікує про вас статтю в онлайн-енциклопедії. При цьому вас запевняють, що стаття залишиться у Вікіпедії навічно.

Інша поширена ситуація — пропозиція вберегти вже наявну статтю від вилучення з енциклопедії. «Вікібізнесмени» зв’язуються з авторами статей, запропонованих на вилучення, і пропонують за плату «захистити» та залишити її в енциклопедії.

Приклад такої ситуації можна побачити на скріншотах:

Мотивацію замовника послуги можна зрозуміти: стаття у Вікіпедії є елементом престижу; вона гарно індексується пошуковими системами й зазвичай потрапляє на перші місця у списку видачі.

Однак, такі пропозиції містять ознаки шахрайських дій, і вам не варто ними користуватися.

Чому це обман, і вам не слід користуватися подібними послугами?

Тому що Вікіпедія є відкритим колективним проєктом, який розбудовується тисячами незалежних волонтерів-дописувачів. Будь-хто може долучитися до редагування Вікіпедії.

У Вікіпедії немає центрального координатора. Рішення, зокрема про вміст або вилучення статей, приймаються колективно — обговоренням або голосуванням. Спільнота дописувачів настільки велика і строката, що запровадити якийсь контроль і управління над ними просто неможливо!

Отже, з вас беруть гроші за те, чого не в змозі виконати. Ділки можуть створити для вас статтю, втім ніхто не може обіцяти, що ця стаття не буде вилучена.

Важливо, що у статей Вікіпедії немає «власників» та заборони вносити редагування. До статті про вас чи вашу компанію може бути додана як позитивна так і критична інформація — і якщо критика підтверджена авторитетними джерелами, її немає підстав вилучати з онлайн-енциклопедії.

Аналогічна ситуація з «гарантуванням» захисту статті: немає сенсу платити комусь за те, щоб уберегти її від вилучення. Якщо стаття відповідає правилам Вікіпедії, її залишать без участі бізнесменів. Якщо ж вона не є значимою для Вікіпедії, її вилучать хай там що — і це неможливо зупинити силами жодного «впливового» покровителя.

І що робити натомість?

Варіант 1: Створення статті

Якщо ви хочете створити статтю за гроші, ідеальний варіант: не створювати її взагалі. Правила Вікіпедії не радять писати про себе (або про своїх друзів чи знайомих), оскільки так виникає конфлікт інтересів.

Що ж робити, якщо ви не можете відмовитися від ідеї створення статті? Оптимальний варіант: не замовляти її, а створити самостійно. Технічно створити статтю у Вікіпедії нескладно; прочитати про те, як це робиться, і почати створювати її можна на цій сторінці. Дізнатися більше про те, як редагувати Вікіпедію можна у посібнику «Редагуємо Вікіпедію».

Найважливіші правила Вікіпедії, яких слід дотримуватися у процесі: 

1. Тема має відповідати критеріям значимості. У Вікіпедії не можна написати про будь-що і будь-кого; варто писати лише про ті предмети, які є достатньо значимими.
2. Стаття повинна посилатися на авторитетні джерела інформації: енциклопедії, книги, надійні журнали, газети, інтернет-ЗМІ тощо.
3. Текст статті слід писати в енциклопедичному стилі, він не повинен мати ознак просування та реклами.

Також враховуйте правило про конфлікт інтересів. Якщо ви створюєте статтю у рамках ваших робочих обов’язків (наприклад, ви є піар-менеджеркою організації, про яку пишете), про це обов’язково потрібно повідомити публічно.

Варіант 2: «Захист» статті

Що робити, якщо потрібна вам стаття існує, але інший користувач поставив її на вилучення, і ви хочете її вберегти?

Як зазначено вище, підсумок обговорення вилучення не залежить від того, чи заплатите ви комусь.

Ви можете самостійно долучитися до обговорення, адже брати участь в обговореннях можуть усі, так само як і редагувати. У статтях-кандидатах на вилучення, відображається посилання на це обговорення (дивіться скріншот). Ви можете відвідати цю сторінку, прочитати аргументи номінаторів та висловити свою думку.

Звісно, якщо стаття порушує одне із базових правил онлайн-енциклопедії (наприклад, про значимість), її все одно можуть вилучити. Однак, імовірність цього не залежить від вашої грошової участі. І якщо її вилучать, ви хоча би не витратите марно гроші.

Головне: Вікіпедія не призначена для просування, тому використання її з бізнес-метою обов’язково наштовхнеться на спротив.

Будь-хто може бути редактором Вікіпедії, і ви також! Не дайте себе обдурити!

Читайте також:

• You don’t need to pay for a Wikipedia article

Автор — Дмитро Говор, адвокат, член ГО «Вікімедіа Україна»

30 січня українська Вікіпедія святкує 16 років від дня створення першої статті. З цієї нагоди з 26 січня до 1 лютого включно відбудеться Вікімарафон — масштабна акція з наповнення україномовного розділу Вікіпедії рекордною кількістю нових статей.

Долучитися до Вікімарафону можуть всі охочі з будь-якого куточку світу — для цього слід зареєструватися у Вікіпедії та написати нову статтю українською мовою або підготувати статтю про Україну у інших мовних розділах найбільшої онлайн-енциклопедії. 

«Зараз українська Вікіпедія налічує близько 980 тисяч статей, за весь час існування цього мовного розділу у ній зробили понад 26 мільйонів редагувань. Це один із найпопулярніших веб-ресурсів в Україні: щомісяця його переглядають майже 60 мільйонів разів. Ми хочемо збільшити ці показники, тому закликаємо всіх бажаючих взяти участь в онлайн-марафоні або прийти на вікізустріч, якщо така планується у їхньому населеному пункті», — розповів менеджер проєктів ГО «Вікімедіа Україна» Антон Процюк.

Всі створені в межах Вікімарафону статті мають відповідати правилам Вікіпедії: базуватись на надійних (авторитетних) джерелах інформації, посилатися на них і не містити плагіату. Також слід дотримуватися нейтральної точки зору та обирати теми, що відповідають критеріям значимості. Можна обрати з запропонованих тем або придумати власну.

В межах акції пройдуть численні вікізустрічі, де можна навчитися редагувати Вікіпедію, дізнатися більше про проєкт та поспілкуватися з досвідченими вікіпедистами. Учасники вікізустрічей та онлайн-учасники отримають сувеніри.

Докладніше про Вікімарафон 2020: wikimarathon.org.ua/
Сторінка акції у Facebook.

З 13 до 28 січня в українській Вікіпедії відбудеться «Тиждень Антарктики» — акція зі створення та поліпшення статей, приурочена до річниці відкриття континенту. Проєкт реалізовується за підтримки Національного антарктичного наукового центру (НАНЦ).

Головна мета акції — наповнити українську Вікіпедію якісними статтями про «шостий континент» та зменшити тим самим кількість прогалин контенту, що наразі існує у найбільшій онлайн-енциклопедії. Деякі статті про першовідкривачів Антарктиди відображають точку зору лише радянської історіографії. Однобокість протирічить принципам Вікіпедії, тому під час написання важливо звертатися, зокрема, до англомовних джерел і перевіряти наявні дані.

Участь у проєкті можуть взяти всі охочі. Для цього потрібно з 13 до 28 січня створити нову чи поліпшити вже наявну статтю, яка стосуватиметься Антарктиди. На сторінці проєкту є перелік пріоритетних статей до створення, хоча можна створювати й інші статті на тему Антарктики. Зокрема, в українській Вікіпедії відсутні статті «Відкриття Антарктиди», «Перші станції в Антарктиді», «Україна в Антарктиді», а також інформація про перших її дослідників Натаніеля Палмера, Едварда Бренсфілда, Вільяма Сміта тощо. Водночас наявні статті про континент потребують оновлення даних.

Написані статті мають відповідати критеріям значимості Вікіпедії, базуватись на інформації, опублікованій у надійних (авторитетних) джерелах і не повинні містити фрагментів, що дослівно скопійовані з книг чи статей. Також автори мають дотримуватись принципу нейтральності: описувати різні точки зору, але в статтях не надавати перевагу жодній із них.

П’ять найактивніших авторів отримають подарунки від НАНЦ, а також на всіх активних учасників та учасниць чекають призи й сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна». Відзначення переможців відбудеться у середині лютого.

Детальніше про «Тиждень Антарктики»: antarctic.wikimedia.org.ua

Сторінка проєкту у Facebook: https://www.facebook.com/events/1536013146537450/

Щорічно ми збираємо статистику відвідувань української Вікіпедії, щоб дізнатися, які теми цікавили україномовних читачів впродовж року.

Вперше за 10 років статті «Україна» і «Тарас Григорович Шевченко» залишили перші сходинки списку, натомість ці місця посіли статті про перехід церковних громад до Православної Церкви України та про президента України Володимира Зеленського. Читачі й читачки дуже зацікавилися темою переходу парафій — це перша стаття в історії україномовного розділу Вікіпедії, що подолала позначку в мільйон відвідувань за рік. 

Перелік 50-ти найпопулярніших статей виглядає так:

1. Перехід церковних громад до ПЦУ (1070534 переглядів)
2. Зеленський Володимир Олександрович (857758)
3. Україна (837122)
4. Вибори Президента України 2019 (654693)
5. Шевченко Тарас Григорович (654424)
6. Порошенко Петро Олексійович (421916)
7. Київ (397696)
8. Друга світова війна (397307)
9. Чорнобильська катастрофа (374671)
10. Франко Іван Якович (351693)
11. Перша світова війна (346788)
12. Леся Українка (336713)
13. Сполучені Штати Америки (328223)
14. Список українських жіночих імен (305807)
15. Німеччина (289034)
16. Європейський Союз (281672)
17. Львів (277274)
18. Велика Британія (274807)
19. YouTube (263474)
20. Київська Русь (261437)
21. Білки (257302)
22. Голодомор в Україні (1932—1933) (236251)
23. Богдан Хмельницький (233409)
24. Список українських чоловічих імен (231437)
25. Польща (229957)
26. Захар Беркут (фільм, 2019) (226306)
27. Формула Штайнмаєра (225760)
28. Разумков Дмитро Олександрович (221382)
29. Франція (220551)
30. Православна церква України (219834)
31. Збройні сили України (219559)
32. Соколова Яніна Михайлівна (216644)
33. Всеросійська державна телевізійна і радіомовна компанія (215310)
34. Союз Радянських Соціалістичних Республік (215046)
35. Смешко Ігор Петрович (213070)
36. Гончарук Олексій Валерійович (212571)
37. Facebook (209554)
38. Парламентські вибори в Україні 2019 (208309)
39. Війна на сході України (208309)
40. Кір (203320)
41. Італія (199552)
42. Українська абетка (198574)
43. Австралія (196013)
44. Населення України (195711)
45. Гімн України (192570)
46. Президент України (191830)
47. Права людини (190862)
48. Українська мова (189578)
49. Росія (189381)
50. Список країн Європейського Союзу (188972)

 Дані з 1 січня до 31 грудня, включно з урахуванням перенаправлень.

Порівнюючи з попереднім роком

Три статті, що ввійшли до першої десятки торік, раніше не були навіть у топ-50: вже знайома нам стаття «Перехід церковних громад до ПЦУ», стаття про Володимира Зеленського та «Чорнобильська катастрофа».

З найпопулярніших 50 статей 2018 року найбільше позицій втратила стаття про воєнний стан: кількість відвідувань скоротилась у 20 разів, і у 2019 вона не увійшла навіть до тисячі найбільш популярних статей.

Сучасники, про яких читали найбільше

Список очолили Володимир Зеленський, Петро Порошенко, Дмитро Разумков, Яніна Соколова, Ігор Смешко, Олексій Гончарук, Руслан Рябошапка, Ліна Костенко, Юлія Тимошенко, Андрій Пальчевський.

Значна частина списку — політики. Це є результатом президентських і парламентських виборів 2019 року в Україні: у найпопулярніших статтях 2018 року з політичних постатей були лише експрезидент Петро Порошенко та королева Єлизавета II. Завдяки виборам і зміні влади до топ-10 потрапили дві персони, про яких у Вікіпедії до цього року статей навіть не існувало: Голова Верховної Ради України Дмитро Разумков і прем’єр-міністр Олексій Гончарук. 

Найпопулярніші історичні постаті

У 2019 ними стали Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка, Богдан Хмельницький, Степан Бандера, Ярослав Мудрий, Михайло Грушевський, Григорій Сковорода, Василь Стус та Іван Мазепа.

Трійка лідерів незмінна вже декілька років. Загалом список топ-10 включає тих же персон, що й у 2018, єдина відмінність — у ньому з’явилась стаття про Василя Стуса, яка потіснила статтю про Володимира Святославовича.

Сплеск уваги — статті, що існують давно, але відвідуваність яких у 2019 зросла щонайменш удвічі

Цю категорію очолили статті про Володимира Зеленського, Петра Порошенка, Чорнобильську катастрофу та Яніну Соколову. Далі у списку стаття про Всеросійську державну телевізійну і радіомовну компанію, про Ігоря Смешка, стаття «Президент України», «Верховна Рада України», «Рябошапка Руслан Георгійович» і «Список президентів України».

Значна частина статей цієї категорії пов’язана з президентськими та парламентськими виборами, що торік проходили в Україні. Також різко зросла популярність статті про Чорнобильську катастрофу — ймовірно, внаслідок прем’єри серіалу.

Популярність статті про Всеросійську державну телевізійну і радіомовну компанію (ВДТРК) можна пояснити тим, що компанія володіє кількома російськими державними каналами. З кінця минулого року YouTube попереджає глядачів відео, створених цими каналами, про джерело їхнього фінансування — і дає посилання на статтю про ВДТРК у Вікіпедії.

Джерело — аналіз Миколи Козленка на основі первинних даних https://tools.wmflabs.org/redirectviews

Читайте також:

• Найпопулярніші статті української Вікіпедії 2018 року

2019 was significant for Wikimedia Ukraine: we celebrated our 10th anniversary, worked on a long-term development strategy — and, of course, continued to develop all our projects and programs to support and popularize Wikipedia and other Wikimedia projects. In this note, we look back on the main achievements of the organization over the past year.

See also this post in Ukrainian

0. We celebrated the 10th birthday

Yes, we are ten years old now! We have been celebrating this anniversary for a whole year, but the special date was May 31st — we consider it the birthday of the organization. For this occasion, we prepared a presentation with an overview of the organization’s milestones of history and achievements since 2009 (in Ukrainian).

1. We developed a three-year strategic plan

Wikimedia Ukraine exists since 2009, but we have not planned our work for more than a year in advance until 2019. This year, we decided to take a different approach and adopted a strategic plan for 2020-2022. Its adoption wasn’t instantaneous: it was preceded by two strategic sessions that were held in February and June, as well as an extensive online discussion, to which we invited all Wikimedians.

We’ve defined five main directions of Wikimedia Ukraine’s work for the next three years: boosting content enrichment for Wikimedia projects, increasing participation in these projects, working on community support and development, increasing awareness about Wikimedia, and engaging in advocacy projects for free knowledge.

2. We held an all-Ukrainian Wikimarathon: 60 events in 40 cities and villages of Ukraine

Every year at the end of January, we invite everyone to congratulate Ukrainian Wikipedia on its birthday by writing an article for it — either online or during a Wikimarathon meeting. This year, almost 60 training sessions were held in 38 cities and villages of Ukraine with the support of Wikimedia Ukraine. These events were held in most regions of Ukraine (in 21 oblasts), which we are sincerely pleased about.

2019 рік був важливим для «Вікімедіа Україна»: ми відсвяткували десятиріччя, думали над довготривалою стратегією розвитку — і, звісно, продовжували розвивати усі наші проєкти і програми з підтримки та популяризації Вікіпедії та вікіпроєктів. У цьому дописі згадуємо основні здобутки організації за пройдений рік.

Див. також англомовну версію цього допису

0. Відсвяткували десятиріччя

Так, нам уже десять років! Свій ювілей ми святкували цілий рік, але особливою була дата 31 травня — саме її вважаємо днем народження ГО «Вікімедіа Україна». До дня народження ми підготували презентацію з оглядом основних віх історії та досягнень організації з 2009 року.

1. Розробили стратегічний план на три роки

Ми існуємо з 2009 року, але до 2019 планували свою роботу максимум на рік вперед. Цього року ми вирішили це змінити — і прийняли стратегічний план на 2020—2022 роки. Прийняття стратегії не було одномоментним: йому передували дві стратегічні сесії, котрі ми провели в лютому й червні, а також широке онлайн-обговорення, до якого ми запрошували усіх редакторів та редакторок вікіпроєктів.

П’ять напрямків нашої роботи на наступні три роки — збагачення контенту Вікіпедії та інших вікіпроєктів, підвищення участі у них, підтримка та розвиток спільноти вікіпроєктів, розширення загальної обізнаності про Вікімедіа та адвокація змін, котрі необхідні для розвитку вільних знань.

2. Провели всеукраїнський Вікімарафон: 60 заходів у 40 містах і селах України

Кожного року наприкінці січня ми закликаємо усіх привітати українську Вікіпедію з днем народження, написавши до неї статтю — або онлайн, або на зустрічі Вікімарафону. Цьогоріч в межах Вікімарафону за підтримки «Вікімедіа Україна» відбулось майже 60 вишколів у 38 містах і селах України. Ці заходи провели  у більшості регіонів України — у 21 області, — чому ми дуже тішимось.