Відбувся вікітренінг у Кременчуці

Дата публікації 2019-06-05 14:07 | Автор Vira Motorko

17—18 травня ми провели у Кременчуці вікітренінг для вчителів. Тренінги з редагування Вікіпедії, на яких новачки вчаться редагувати і створювати статті в найбільшій енциклопедії, не є новинкою. Але кожен вчитель скаже вам, що важливо закріплювати набути знання і надбудовувати нові на вже отриманих. Саме це ми і робили з десятьма відданими популяризаторами Вікіпедії в освіті — закріплювали знання про те, як коректно створювати статті, і вчилися користуватися спеціальним інструментом для слідкування за прогресом іншим.

Початок вікітренінгу. Наталія Тимків, Вікімедіа Україна (ліворуч) та Леся Крупіна, ліцей «Політ» (праворуч). Автор фото: Kotliar, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Тренінг гостинно прийняв Кременчуцький педагогічний коледж імені А.С. Макаренка, а саме ліцей «Політ» при коледжі. Заступниця директора ліцею Леся Крупіна нагадала, що це не перше навчання з використання Вікіпедії у цьому закладі, що не може не радувати. Викладач зарубіжної літератури ліцею Олег Кущ вже кілька років сам залучає своїх студентів до роботи у Вікіпедії і пропагує такий вид занять серед колег. Учасниками тренінгу стали вчителі та викладачі з різних навчальних закладів Полтавської, Вінницької, Житомирської, Донецької областей.

Індивідуальна допомога. Ігор Туржанський, Вікімедіа Україна (ліворуч), Петро Сеник, Бодаквянський НВК (праворуч). Автор фото: Kotliar, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

У програмі тренінгу були презентації про міжнародний досвід використання Вікіпедії в освіті, практичне дотримання авторських прав та інших основ Вікіпедії, використання Панелі програм та подій для слідкування за прогресом групи учнів, суть вільних ліцензій, і навіть гра в карти — також навчальна, про вільні ліцензії.

Учасники та організатори тренінгу. Автор фото: Kotliar, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Важливо було завершити тренінг, проговоривши наступні кроки й обіцянки, які дали як учасники, так і організатори тренінгу. Вчитися і вчити інших — одна з них.

Обов’язково будемо на зв’язку, щоб допомагати одне одному!

outreachdasboard statictics

Результат тренінгу, знімок екрана з програми тренінгу у Панелі програм і подій. Wiki Education, CC BY SA

Фото із заходу у Вікісховищі: Wikimedia Ukraine Training for Teachers in Kremenchuk 17-18 May 2019

Оприлюднено в Наука і освіта | Позначки: , | 2s коментарів

Вікімедіа Україна 10 років!

Дата публікації 2019-05-31 13:29 | Автор Vira Motorko

Сьогодні, 31 травня 2019 року громадська організація «Вікімедіа Україна» святкує свою 10-ту річницю. Дякуємо всім, хто з нами!

31 травня 2009 року. Автор фото: Vasyl` Babych, вільна ліцензія CC BY-SA 3.0

Рівно 10 років тому діяльність українських вікіпедистів набула інституційного оформлення. Наша мета — це «сприяння формуванню і розвитку можливостей для всіх створювати інформацію і знання, мати до них доступ, користуватися й обмінюватися ними, даючи змогу окремим особам і громадам повною мірою реалізувати свій потенціал».

Насамперед ми підтримуємо Вікіпедію — вільну енциклопедію, найвідоміший проект Фонду Вікімедіа, і єдиний неприбутковий сайт у десятці найпопулярніших в Україні та світі. Не забуваємо й про інші вікіпроекти: Вікіджерела, Вікімандри, Вікіцитати, і всю родину вікімедійних проектів. Що є сили ми популяризуємо вікіпроекти, організовуємо заходи для спільноти редакторів, сприяємо публікації матеріалів на умовах вільних ліцензій. Намагаємося і в реальному житті дотримуватись принципів Вікіпедії: нейтральності, поваги до авторського права, перевірності джерел, поваги до дописувачів. Ми вдячні членам нашої організації, нашим партнерам, учасникам наших проектів, благодійникам та Фонду Вікімедіа — завдяки усім вам, ми є й сьогодні.

Тих, хто нас всіляко підтримує, насправді дуже багато — і це дуже надихає у роботі.

Відколи у 2008 році прозвучала ідея створення організації, було реалізовано багато ідей. За 10 років ми організовували багато заходів та онлайн-проектів: проводили конкурси статей, фотографій, навчали і показували, випускали календарі й альбоми, збирали колег на конференцію і відправляли переймати досвід однодумців з інших країн та розповідати про власний.

Оглянімося на основні моменти 10-річної історії організації:

  • 2009 — заснування, визнання Фондом Вікімедіа як офіційного регіонального відділення Фонду в Україні;
  • 2010 — перший публічний захід, перший отриманий грант, перше представництво на міжнародних заходах;
  • 2011 — перші конкурси статей, створено блог, перша Вікіконференція, перші Вікіекспедиції;

    На все свій час =) Автор зображення: Quiddity, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

  • 2012 — приєднання до Вікі любить пам’ятки та Освітньої програми, перші друковані матеріали про Вікіпедію;
  • 2013 — започатковано Вікі любить Землю, перша фотовиставка в Києві;
  • 2014 — започатковано Вікіфлешмоб (згодом — Вікімарафон), уперше проведено Вікі любить Землю на міжнародному рівні, проведено у Києві міжнародну конференцію CEE Meeting, перший офіс;
  • 2015 — проведено CEE Spring (тепер — «Європейська весна», чи не найбільший міжнародний конкурс статей у Вікіпедії), конкурс наукових фотографій, перші фотогранти;
  • 2016 — перший рік на річному гранті від Фонду, перші великі віківишколи для педагогів, перші стипендії на Вікіманію від ВМУА, запуск мандрівної фотовиставки в регіонах;
  • 2017 — офіційна підтримка Вікіпедії від перших осіб держави;
  • 2018 — перший конкурс для бібліотекарів, перші конкурси для сестринських проектів (Вікімандри, Вікіджерела), знову міжнародна конференція CEE Meeting;
  • 2019 — процес стратегування і розробка стратегії до 2022 року.

Деякі заходи вже стали традиційними, як-от Вікімарафон, проекти Вікі любить пам’ятки та Вікі любить Землю. Рахунок залучених людей іде на тисячі, кількість створених статей — на десятки тисяч, а завантажених фото — сотні (!) тисяч. Волонтери, які беруть участь у наших проектах ВМУА є не лише у столиці і великих містах, а й у маленьких містечках і селах усіх областей України, а також і за кордоном.

Надихаємося на наступні десять років невтомної праці!

Якщо маєте спогад про якийсь проект «Вікімедіа Україна», в якому брали участь, поділіться з нами! #10роківВМУА

Більше про те, чим ми можемо допомогти вам і якої допомоги потребуємо натомість, а також про новини наших проектів, читайте на сайті: https://ua.wikimedia.org

Оприлюднено в Історія, Поточні події | Позначки: | 2s коментарів

2 червня у Харкові відбудеться віківишкіл в рамках «Місяця Харківщини»

Дата публікації 2019-05-30 17:21 | Автор Сергій Петров

2 червня у Харкові відбудеться віківишкіл в рамках «Місяця Харківщини 2019». Під час вишколу досвідчені дописувачі допоможуть всім охочим у створенні та доповненні статей в українській Вікіпедії. Тренінг відбудеться 2 червня у бібліотеці імені Короленка; початок — об 11:00. За оновленнями можна стежити на сторінці заходу у Facebook; детальніша інформація — у цьому дописі.

Ми звикли щоденно користуватись Вікіпедією, але чи знаємо що можемо долучитись до її редагування, що виправити граматичну помилку чи оновити інформацію у будь-якій статті – це насправді не так складно, як може здаватися? Про ці та багато інших питань, які виникають у будь-кого, хто вперше стикається з редагуванням Вікіпедії, 2 червня розкажуть харківські вікіпедисти

Харківська область є одним з регіонів України, які найгірше висвітлені в українській Вікіпедії. Саме з цією метою дописувачі з Харкова ініціювали «Місяць Харківщини 2019» в українській Вікіпедії – проект з наповнення онлайн-енциклопедії інформацією про цей регіон. Віківишкіл у бібліотеці імені Короленка проводиться, щоб заохотити якомога більше харків’ян доповнити Вікіпедію інформацією про Харківщину.

Тренінг відбудеться 2 червня у Харківській державній науковій бібліотеці імені В. Г. Короленка. Початок – об 11:00. Під час вікітренінгу учасники зможуть познайомитися з основними правилами Вікіпедії, а потім отримають практичні знання з редагування Вікіпедії. Особливо будемо раді бачити співробітників бібліотек і музеїв Харкова, але вхід вільний для всіх охочих.

Читати далі →

Оприлюднено в Анонси, Публічні заходи | Позначки: , , , , , , | Залишити коментар

Допоможіть доповнити Вікіпедію статтями про науковиць

Дата публікації 2019-05-28 14:27 | Автор Anton Protsiuk

1 червня в українській Вікіпедії почнеться конкурс статей «Жінки у STEM», який організовують ГО «Вікімедіа Україна» та Фонд ООН в галузі народонаселення. До кінця червня запрошуємо писати про жінок в науці для Вікіпедії та змагатися за призи. Мета конкурсу — зробити більш видимими досягнення жінок в науці та допомогти зменшити гендерний дисбаланс у Вікіпедії.

Навіщо писати про жінок у STEM?

File:Stem girls3.svg

Як і в Україні, так і по всьому світу, галузі STEM (наука, технології, інженерія, математика) залишаються стереотипно «чоловічими»: кількість жінок у цих сферах значно менша за кількість чоловіків, а досягнення жінок у STEM не завжди достатньо висвітлюються в інформаційному полі.

Важливе завдання конкурсу — проілюструвати історії успіху жінок у точних і природничих науках, щоб мотивувати дівчат не боятися обирати кар’єру у STEM-галузях. Чим більше жінок зможуть дізнатися більше про видатні досягнення інших жінок, тим більше це буде мотивувати їх до звільнення від гендерних стереотипів і підвищувати представництво жінок в суспільному житті загалом.

Читати далі →

Оприлюднено в Поточні події | Залишити коментар

В українській Вікіпедії стартував Місяць Харківщини

Дата публікації 2019-05-14 20:02 | Автор Сергій Петров

В українській Вікіпедії 14 травня розпочався «Місяць Харківщини 2019». Мета Місяця — написання і поліпшення статей про центр Слобідської України – Харківщину. Місяць проводиться з нагоди 365-річчя Харкова.

Під час тематичного місячника всіх охочі можуть брати участь у написанні та поліпшенні статей про видатних уродженців і діячів, життя яких пов’язане з Харківщиною. Також можна писати про міста, містечка і села, географічні об’єкти, промислові підприємства регіону, освітні заклади, культурні та історичні пам’ятки Харківщини. Триватиме місячник до 16 червня.

Щоб спростити вибір тем, ініціатори Місяця підготували список статей, запропонованих до написання та поліпшення. Також під час місячника можна завантажувати на Вікісховище фотографії різноманітних об’єктів та людей, пов’язаних з Харківською областю, з метою ілюстрування відповідних статей.

Для того, щоби взяти участь у «Місяці Харківщини 2019» необхідно мати обліковий запис у Вікіпедії (зареєструватися можна за посиланням). Також слід поставити на сторінки обговорення статей та фотографій відповідні позначки, що автоматично враховують їх як статті чи фотографії місячника.

Як і будь-які інші статті Вікіпедії, статті місячника мають відповідати правилам Вікіпедії: відповідати критеріям значимості, базуватись на опублікованих у паперових чи електронних виданнях джерелах інформації і посилатись на них, не мають містити фрагментів, дослівно скопійованих з книг, статей чи ресурсів інтернету. Також статті повинні дотримуватись нейтральної точки зору й не містити непідтвердженої у джерелах інформації. Фотографії учасників конкурсу мають бути зроблені ними особисто.

Заказник «Радянський» на річці Сіверський Донець у Вовчанському районі.
Фото: Tulbanov, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Найактивніші учасники тематичного місячника отримають пам’ятні сувеніри із символікою Вікіпедії.

Детальна інформація на сторінці проекту у Вікіпедії: Місяць Харківщини 2019.

Це вже третій схожий місячник в українській Вікіпедії. Останній раз «Місяць Харківщини» проводився влітку 2017 року; завдяки ньому Вікіпедія отримала понад 150 створених і поліпшених статей.

Оприлюднено в Анонси, Вікітижні | Позначки: , , | 1 коментар

Помер Віктор Кубайчук

Дата публікації 2019-05-12 13:55 | Автор Юрій Пероганич

d092d196d0bad182d0bed180_d09ad183d0b1d0b0d0b9d187d183d0baЩойно довідався про смерть колишнього члена ГО «Вікімедіа Україна», науковця — фізика і мовознавця Віктора Кубайчука. Пан Віктор редагував українську Вікіпедію, як користувач Kubaichuk.

Він є автором книги «Хронологія мовних подій в Україні» та одним із упорядників книги «Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду: документи і матеріали», що перемогла у номінації «Політлікнеп» (сучасне українське суспільствознавство) на конкурсі «Книжка року 2005».

Майже до кінця своїх днів пан Віктор наповнював сайт http://movahistory.org.ua, основою вмісту якого є його книжка «Хронологія мовних подій в Україні».

Вічна і добра пам’ять справжньому патріоту України, який зробив неоціненний внесок у творення «зовнішньої» історії української мови — провів систематизацію подій, пов’язаних із мовою, як визначальним чинником життя людини та суспільства.

Оприлюднено в Поточні події | Залишити коментар

Як залучати до Вікіпедії експертів і як будувати співпрацю з вишами: огляд Wikimedia+Education Conference

Дата публікації 2019-05-11 12:01 | Автор Дмитро Власенко

а5-7 квітня у Сан-Себастьяні (Країна Басків, Іспанія) пройшла Wikimedia+Education Conference — міжнародна конференція для освітян та вікімедійців, присвячена використанню вікі-проектів в освіті. Учасниками конференції з України були Дмитро Власенко (Vlasenko D) та Антон Процюк (Aced). Для блогу «Вікімедіа Україна» вони діляться цікавими спостереженнями та досвідом, який здобули на конференції. У цьому дописі своїм досвідом ділиться Дмитро Власенко, а статтю від Антона Процюка опублікуємо незабаром.

File:Wikimedia+Education Conference 2019 group photo 01.jpg

Учасники Wikimedia+Education Conference/ Jon Urbe-Foku, CC BY-SA 4.0

Освітня конференція була цікава всім категоріям освітян— від вчителів початкових класів до вищої школи. Мені, як викладачу вишу, більш цікавим був досвід студентів та викладачів ВУЗів.

До української Вікіпедії ще не дісталась так би мовити «хвороба» розділу англійською мовою, симптомом якої є зменшення кількості редакторів за останні роки. Однією з причин падіння є відлякування нових редакторів, які могли б сприяти розвитку Вікіпедії. Коли перше редагування неочікувано приносить негативний досвід, це відлякує нових редакторів, серед яких чимало експертів, котрі могли б суттєво покращити якість статей у Вікіпедії. У Вікіпедії всі рівні, але залучення експертів у різних сферах є дуже корисним для розвитку вільної енциклопедії.

Для залучення нових редакторів-фахівців у 2018 році фонд Wiki Education запустив нову програму «Wikipedia Fellows», призначену для професорів та бібліотекарів. Фактично це тримісячна (12 тижнів) освітня програма, яка проводиться онлайн і закінчується врученням сертифікату. Досвідом проведення цієї програми поділилась заступниця директора Wiki Education Ліанна Девіс. Вважаю, що варто спробувати реалізувати подібну програму в Україні.

Читати далі →

Оприлюднено в Наука і освіта | Залишити коментар

Олег Кущ про досвід проведення вікікурсів у старших класах

Дата публікації 2019-05-04 11:00 | Автор Anton Protsiuk

19 квітня у Полтавському обласному науковому ліцеї-інтернаті ІІ-ІІІ ступенів при Кременчуцькому педагогічному коледжі імені А. С. Макаренка (Ліцей «Політ») 24 учні та учениці одинадцятого класу отримали подяки від «Вікімедіа Україна» за внесок до української Вікіпедії.

Координатор вікікурсу в ліцеї Олег Кущ поділився в інтерв’ю для блогу «Вікімедіа Україна» досвідом того, як замість традиційних творів за шкільною програмою задавати учням писати статті до Вікіпедії.

Довідка: Олег Кущ — вчитель зарубіжної літератури ліцею «Політ» при Кременчуцькому педагогічному коледжі імені А. С. Макаренка. Почав редагувати Вікіпедію у 2016 році після тренінгу для вчителів, який проводила Вікімедіа Україна.  Започаткував понад 200 статей і зробив понад 9 тисяч редагувань, є активістом фотоконкурсів, які організовує Вікімедіа Україна. Протягом трьох навчальних років пропонував написання та покращення статей як спосіб отримати додаткові бали до видів робіт ліцеїстам 9-11 класів; внаслідок цієї програми українська Вікіпедія отримала близько 750 нових статей.

Нагадуємо, що 17-18 травня у Кременчуцькому педагогічному коледжі пройде тренінг із використання Вікіпедії в освітній програмі для вчителів. Зараз ще можна подати заявку на участь. 

File:Wikimeetup in Kremenchuk (19.04.19) 37.jpg

Учні, які брали участь у вікікурсі, разом із представниками «Вікімедіа Україна». Автор фото: V Turchenko, CC BY-SA 4.0

Інтерв’ю з Олегом Кущем

Антон Процюк: Олеже, ми з вами зараз у кабінеті, де серед літератури можна знайти посібники з редагування Вікіпедії. Таке певно не часто можна побачити у закладах середньої освіти. Чому вони тут?

Олег Кущ: Це кабінет медіаосвіти, обладнаний інтерактивною панеллю, планшетами, є Wi-Fi. Матеріалам про Вікіпедію тут вже давно місце, адже Освітня програма Вікіпедії дотична до медіаосвіти, і вже третій рік старшокласники в цих стінах редагують Вікіпедію.

А. П.: Чи достатньо було лише вашої ініціативи та бажання, щоб робити освітню програму у вашому навчальному закладі — чи потрібно було узгоджувати з керівництвом та колегами?

О. К.: І колеги, і керівництво відразу підтримали мою ідею. Знаю, що не у всіх закладах пішли б назустріч, але в ліцеї все склалося якнайкраще. Наприклад, учителі інших предметів навіть підказували теми  для написання статей і, в свою чергу, теж могли зарахувати додаткові бали зі своєї дисципліни за вікідіяльність учнів, яка не була обмежена лише літературною тематикою.

А. П.: Як ваші учні сприймають завдання написати статтю у Вікіпедію? Яка перша реакція була?

О. К.: Я особливо акцентував увагу на тому, що це завдання необов’язкове, що це лише ще один варіант заробити оцінку, тому більшість, можливо, спочатку й не звернули особливої уваги. Тому дуже вдячний першим, хто спробував редагувати, адже саме завдяки їм пізніше підтягнулися й інші. Когось це захопило після перших же редагувань, хтось розбирався довше, є й такі, хто, спробувавши, сказали, що це не для них. До речі, помітив, що для багатьох легше написати вірш або твір у художньому стилі, ніж просто переказати інформацію з книжок і викласти її у нейтральному стилі, тому поширеним варіантом створення статей під час вікікурсу був переклад з інших мовних розділів із доповненнями.

Читати далі →

Оприлюднено в Наука і освіта, Особистості | 4s коментарів

Українська науковиця перемогла у міжнародному фотоконкурсі

Дата публікації 2019-05-01 13:50 | Автор Vira Motorko

Визначати переможців міжнародного наукового конкурсу — справа відповідальна і часом довготривала. Нещодавно свій приз отримала українська науковиця, що перемогла у конкурсі наукових фотографій Wiki Science Competition 2017.

Зображення явища «цвітіння води» на прикладі Каховського водосховища. Отримане 10 серпня 2016 року супутником Sentinel-2, опрацьоване Ольгою Томченко (вільна ліцензія CC BY 4.0

Читати далі →

Оприлюднено в Конкурси, Наука і освіта, Поточні події | Позначки: , | 1 коментар

Європейська весна приходить до Кривого Рогу

Дата публікації 2019-04-30 10:00 | Автор Anton Protsiuk

Цього року міжнародний конкурс «Європейська весна» (CEE Spring) приділяє особливу увагу статтям про жінок, щоб допомогти виправити гендерну упередженість у Вікіпедії. «Вікімедіа Україна» продовжує працювати над зменшенням гендерного дисбалансу в українській Вікіпедії — а ще ми хочемо, щоб якнайбільше людей дізналися про «Європейську весну» і взяли в ній участь.

Тому 4 травня разом з організацією «рівні у кривому» ми організовуємо вікітренінг «Європейські жінки у Вікіпедії» у Кривому Розі. Учасники вишколу зможуть дізнатися про те, як редагувати Вікіпедію, і напишуть про жінок із країн Центрально-Східної Європи.

АФІША ФБ зміни-01

Воркшоп відбудеться 4 травня з 13:00 до 17:00 у Юнацькому відділі Міської бібліотеки для дорослих (проспект 200-річчя Кривого Рогу, 7а). Усі учасниці та учасники заходу, які створять статтю у Вікіпедії, отримають сувеніри від організаторів, а також зможуть поборотися за призи конкурсу «Європейська весна».

Для усіх, хто завітає на захід, організатори підготують кава-брейк.

Участь у воркшопі безкоштовна, але реєстрація обов’язкова. Зареєструйтеся за посиланням — https://forms.gle/Xq7D2bhsZ52xC6sR6.

Стежте за оновленнями у Facebook-події

Оприлюднено в Анонси | Залишити коментар