Якщо загуглити ім’я письменниці Галини Яструбецької або меценатки Наталії Уварової, серед результатів статей у Вікіпедії не буде. Навіть попри те, що ці діячки достатньо значимі, щоб про них були статті у найпопулярнішій онлайн-енциклопедії. Щоб таких випадків було менше, ми проводимо вікімарафон «Це зробила вона».

В українській Вікіпедії є значний гендерний дисбаланс: з усіх статей-біографій — лише 15% статей про жінок. Подібний розподіл в тій чи іншій мірі характерний і для інших мовних розіділів. Статті українською про відомих жінок часто є недостатньо повними, порівняно з аналогами іншими мовами. Наприклад, стаття про Еллен Спароу, французької лікарки українського походження, українською мовою є суттєво коротшою ніж в англійській Вікіпедії.

Будь-хто може допомогти виправити ситуацію — вписати видатну українську письменницю, художницю чи вчену в найбільшу енциклопедію у світі, а також ширше розкрити особистість відомої українки у вже існуючій статті. Будь-хто може, але не всі знають — і тому «Вікімедіа Україна» разом з Embassy of Sweden in Kyiv, Національним демократичним інститутом і Grammarly Kyiv  запрошує долучатися до онлайн-марафону «Це зробила вона», який триває з 4 до 11 жовтня у Вікіпедії.

Частиною марафону стала вікізустріч 5 жовтня в київському офісі Grammarly, учасники якої створили та покращили понад 25 статей.

На зустрічі презентували двотомник про видатних українок «Це зробила вона» і «Це теж зробила вона» . Це найбільший за авторським складом проект в Україні, у якому йдеться про 100 українок, відомих як в Україні, так і в усьому світі.

Антон Процюк, менеджер проектів «Вікімедіа Україна», розповів присутнім про основні принципи роботи Вікіпедії, правила створення та редагування статей, а також відповів на питання аудиторії. Зокрема, пояснив, що Вікіпедію може редагувати будь-хто, і вона не має редакційної колегії чи професійних авторів; кожен користувач і користувачка інтернету може долучитися до створення та редагування статей.

Учасники і учасниці зустрічі змогли перезнайомитися та поспілкуватися у перерві на фіку — особливу шведську традицію пити каву з булочками з корицею та тістечками.

Основна частина марафону передбачала покращення вже започаткованих та створення нових статей в українській Вікіпедії про жінок. Обрати тему статті можна було як і запропонованого списку, так і з власних вподобань. Досвідчені вікіпедист(к)и допомагали початківцям.

З початку марафону уже створено і поліпшено 134 статті; 25 із них на вікізустрічі у Києві. До кінця марафону ще цілих три дні, тож можна встигнути створити і поліпшити ще не один десяток статей!

Додавати і покращувати статті в рамках марафону можна до 11 жовтня як в українську Вікіпедію, так і в будь-який інший мовний розділ. Активні учасники та учасниці отримають сувеніри та подарунки.

Сторінка марафону в українській Вікіпедії

Сторінка міжнародного марафону

4-6 жовтня в українській Вікіпедії пройде марафон «Це зробила вона», пприсвячений видатним жінкам-українкам. 5 жовтня у Києві пройде вікізустріч до марафону. Запрошуємо усіх долучатися!

Мета заходу — підкреслити й показати світові досягнення жінок-українок та їхню роль в українській історії, а також допомогти зменшити гендерний дисбаланс у Вікіпедії.

Усі учасники й учасниці марафону (як онлайн, так і офлайн) отримають сертифікати й сувеніри, а кілька найактивніших — подарунки від організаторів.

Вікізустріч

• Час — субота 5 жовтня, 10:30-17:00
• Місце — офіс Grammarly у «Gulliver»
• Для участі обов’язково заповнити реєстраційну форму. Також можна підписатися на Facebook-подію
• Для учасників передбачені кава-брейки і обід, а також сувеніри й сертифікат про участь.

Програма

• 10:30-11:00 — кава та реєстрація учасників.
• 11:00-11:20 — вітальне слово від організаторів.
• 11:20-12:00 — «Це зробила вона»: презентація двотомника про видатних українок.
• 12:00-12:45 — тренінгова сесія «Як створювати статті у Вікіпедії».
• 12:45-13:15 — фіка (кава-перерва).
• 13:15-16:15 — створення статей про видатних українок у Вікіпедії.
• 16:15-16:45 — вручення сертифікатів та подарунків.

Онлайн-марафон

Узяти участь у марафоні можуть усі охочі; потрібно лише бути зареєстрованими у Вікіпедії. Щоб взяти участь в онлайн-марафоні:

1. Створіть чи поліпшіть протягом 4-6 жовтня якомога більше статей на тему проекту (теми можна обрати із пропонованих або вибрати самостійно, якщо вони відповідають правилам Вікіпедії).
2. Обов’язково додайте на сторінку обговорення створеної чи поліпшеної статті шаблон {{She Did It}}.

• Сторінка заходу

Спільноти, що розвивають вікімедійні проекти по всьому світу, часто мають різні підходи до роботи з ними та різноманітні технічні потреби. Розробники-волонтери переважно першими звертають увагу та знаходять рішення таким потребам. Завдяки цим додатковими інструментам можна реалізувати нові ідеї та завдання, що не закладені у програмному забезпеченні проектів Вікімедіа: виокремити певні тематичні прогалини, полегшити імпорт інформації, роботу з однотипними даними та інше. Вікіпедія разом з іншими проектами  в цьому плані схожі на будинок, що зазнає постійних прибудов, які роблять життя її мешканців комфортнішим.

Цього року вперше відбувся конкурс на найкращі інструменти для проектів Вікімедіа. Протягом червня група вікімедійців, що назвала себе Coolest Tool Award Academy, збирала пропозиції та визначала найкращих. Переможців у кількох категоріях було оголошено у серпні в рамках основної програми міжнародної вікіконференції Вікіманія у Стокгольмі.

Глядачі та організатори церемонії у Стокгольмському університеті. Автор: Martin Kraft, CC BY-SA 4.0

Locator-tool

У конкурсній категорії «Досвід» найкращим визнано Locator-tool, перша версія якого з’явилась ще у 2016 році. Інструмент створений полегшити додавання координат на сторінки медіафайлів у Вікісховищі, цілих категорій або ж файлів окремого автора, а також координат не лише точки зйомки, а й предмета зйомки. Це значно полегшує доповнення інформації про фото, якщо не було можливості додати геодані при завантаженні чи якщо фотокамера не підтримує визначення положення зйомки. Щоб скористатися локатором, треба ввімкнути його у налаштуваннях свого облікового запису, або перейти на сторінку інструменту. Читати далі →

6 вересня у Києві пройшла церемонія нагородження конкурсу статей «Жінки у STEM», який проходив в українській Вікіпедії протягом червня. Оглядаємо, як проходив конкурс, і оголошуємо його результати.

Ідея конкурсу: чому важливо писати про жінок у точних і природничих науках

Зменшення гендерного дисбалансу є важливим напрямком діяльності «Вікімедіа Україна». Тому ми радо зустріли ініціативу Фонду ООН у галузі народонаселення провести конкурс, присвячений жінкам у STEM-галузях.

Основними мотивами конкурсу були:

1. Загальний гендерний дисбаланс у науці. На жаль, STEM-галузі досі часто вважаються стереотипно чоловічими. Щоб виправити цю ситуацію і мотивувати дівчат не боятися обирати кар’єру в STEM-галузях, важливо демонструвати приклади успішних науковиць. А Вікіпедія, як один із найбільших та найпопулярніших інформаційних ресурсів у світі, є гарним майданчиком для цього.
2. Гендерний дисбаланс у Вікіпедії. Статей про чоловіків у Вікіпедії приблизно в чотири рази більше, ніж про жінок. Серед сотень тисяч біографічних статей української Вікіпедії лише понад 15 відсотків присвячено жінкам. Ми прагнемо це змінити — і змінюємо.

Як проходив конкурс

Конкурс «Жінки у STEM» проходив в українській Вікіпедії з 1 по 30 червня, і до нього могли долучитися усі зареєстровані користувачі й користувачки Вікіпедії.
Щоб відзначити авторів найбільш якісного та найпродуктивнішого внеску, організатори визначили три основні номінації і три спецномінації:

Минулої п’ятниці, 13 вересня, ГО «Вікімедіа Україна» провела прес-сніданок «Ранок із Вікіпедією». Розповідаємо про те, як проходив захід і які теми ми обговорювали з журналістами.

Прес-сніданок пройшов у громадському ресторані Urban Space 500, який виділяє 80 відсотків свого прибутку на підтримку громадських проектів. На захід завітали журналісти й медійники: як представники телебачення і “традиційних” великих медіа, так і редактори медіапроектів у Facebook — всього з півтора десятка людей.

Відкрив захід член Правління ГО «Вікімедіа Україна», відповідальний за популяризацію вільних знань, Олександр Гаврик. Він нагадав про важливість Вікіпедії для громадянського суспільства. Українська Вікіпедія прямує до 1 мільйона статей, посідаючи 17 місце з 300 мовних розділів — і є одним із найпопулярніших сайтів в Україні, збираючи близько 50 мільйонів переглядів на місяць. Також Олександр розповів про роль «Вікімедіа Україна» у підтримці вікіпроектів в Україні.

Після запитань про Вікіпедію ми перейшли до основної теми прес-сніданку: питання вільних знань у широкому сенсі — авторські права, вільні ліцензії, свобода панорами. Менеджер проектів «Вікімедіа Україна» Антон Процюк наголосив на тому, що авторське право є дещо ефемерним поняттям в Україні: всі про нього чули, але далеко не всі — в тому числі журналісти й медійники — завжди дотримують його. Поговорили про те, як (не)правильно посилатися на Вікіпедію і чому важливо вказувати конкретних авторів і ліцензії фотографій, взятих із Вікіпедії.

Запрошуємо журналістів та медійників на прес-сніданок «Ранок із Вікіпедією». Він пройде у п’ятницю 13 вересня у Києві (громадський ресторан Urban Space 500, вул. Бориса Грінченка, 9) з нагоди 10-ї річниці «Вікімедіа Україна».  Початок — о 10:00

Під час бесіди обговорюватимуться:

• розвиток Вікіпедії в Україні;
• відсутність в українському законодавстві свободи панорами — норми, що дозволяє комерційне і некомерційне використання зображень публічних будівель і скульптур;
• поширення вільних ліцензій на сайтах органів державної влади та місцевого самоврядування України;
• проекти, якими займається ГО «Вікімедіа Україна». 

Спікерами будуть: член Правління ГО«Вікімедіа Україна», відповідальний за обізнаність про Вікімедіа та вільні знання Олександр Гаврик; адміністраторка розділу Вікіпедії українською мовою Наталія Тимків та менеджер проектів Організації Антон Процюк.

Для акредитації заповніть, будь ласка, форму: https://forms.gle/uwC5tiGt4a17GXas6

Контакти для запитань:

+380987395385 Олександр Гаврик

E-mail: press@wikimedia.org.ua

Уже кілька років  «Вікімедіа Україна» приділяє велику увагу гендерному дисбалансу у Вікіпедії у своїх проектах. Ми проводили тематичні тижні, марафони, вікітренінги і конкурси статей. Усі ці проекти є корисними, але їх не було б достатньо без залучення Освітньої програми Вікіпедії.

Цього року ми допомогли залучити до творення української Вікіпедії студенток і студентів курсу «Вступ до гендерних студій» Києво-Могилянської академії (НАУКМА). Робота над статтями до Вікіпедії у рамках курсу «Вступ до гендерних студій» тривала протягом другого семестру 2018—2019 навчального року. За його результатами майже 100 могилянців і могилянок створили й поліпшили 81 статтю.

Координаторкою курсу з боку НАУКМА була Тамара Марценюк —  гендерна дослідниця, доцентка кафедри соціології. Розповідаємо детально про курс: його концепція, основні виклики, про що писали в рамках курсу, чому це важливо і що робити далі.

У п’ятницю 6 вересня у Києві відбудеться нагородження переможців у конкурсу статей «Жінки у STEM». На заході буде оголошено результати конкурсу «Жінки у STEM», який ГО «Вікімедіа Україна» провела разом із Фондом народонаселення ООН у червні.

Запрошення на нагородження отримають переможці конкурсу у всіх номінаціях, журі конкурсу; також на захід запрошується преса: для акредитації слід звертатися за вказаними нижче контактами.

Конкурс статей для української Вікіпедії «Жінки у STEM» пройшов 1-30 червня цього року. Його мета — зробити більш видимими досягнення жінок в точних і природничих науках (STEM — наука, технології, інженерія, математика), а також допомогти зменшити загальний гендерний дисбаланс у Вікіпедії. За результатами конкурсу учасниці й учасники створили та поліпшили близько 500 статей у Вікіпедії.

Протягом липня-серпня журі, яке складається із редакторів й редакторок Вікіпедії та запрошених експерток, визначило найпродуктивніших авторів і найкращі статті конкурсу, а також переможців у спецномінаціях «Українки у STEM», «Дівчата у STEM» і «Популяризаторки науки». Результати конкурсу будуть анонсовані на церемонії нагородження.

Контакти для акредитації та запитань:
Ольга Нестеренко, членкиня організаційного комітету конкурсу
+380661977522, stemwikimedia.org.ua