Вікімедіа Україна

З 20 травня по 10 червня в українськомовному розділі Вікіпедії триває «Караїмський тиждень». Протягом цього часу всі охочі можуть створювати й поліпшувати статті про караїмський етнос. 

Початок акції приурочений до Днів Шапшала — караїмського національного свята, яке відзначають, починаючи з 20 травня. Долучитися до акції можуть усі охочі. Писати можна про історію, культуру, видатних представників караїмського етносу. Більше тематичних категорій та пропоновані статті для кожної з них можна знайти на сторінці акції у Вікіпедії.

Тематичний тиждень, присвячений караїмському етносу, проходить в українській Вікіпедії вперше. Частково до цієї теми зверталися під час Кримського місяця у 2015 році. Однак більшість створених тоді статей потребують поліпшення; також багато важливих для представлення караїмів статей поки взагалі відсутні в українськомовному розділі онлайн-енциклопедії. 

Караїми є однією із національних меншин сучасної України, а історія цього народу на території України загалом налічує понад тисячу років. Караїмські молитовні будинки — кенаси і досі прикрашають українські міста. Долучайтеся до акції до 10 червня і допоможіть зібрати більше знань про караїмський етнос на сторінках Вікіпедії.  

Наприклад, українською поки немає статей про караїмські культуру, літературу, кухню. Відсутні статті про кенаси в різних містах України та інших країн, а також стаття про караїмську архітектуру загалом. Також бракує низки біографій видатних діячів караїмського походження, наприклад, литовської філософині, журналістки й перекладачки Галини Кобецкайте, вченого і поета з Волині Йосефа бен Йєшуа га-Машбір.  

На всіх учасників і учасниць тижня, які до 10 червня створять чи суттєво поліпшать понад десять статей, чекають тематичні сувеніри. Шість авторів, чиї внески матимуть найвищі показники за якістю та кількістю, отримають тематичні подарунки. Особливі тематичні подарунки передбачені для учасників, які доведуть хоча б одну статтю до статусу «доброї» чи «вибраної». Детальніші умови участі шукайте на сторінці тижня. 

За перші два тижні проєкту учасники створили понад 80 статей і покращили 5 статей. Серед створених статей зокрема про найбільш сучасну караїмську кенасу, розташовану у Вільнюсі, про давній караїмський рід Шапшалів, про єдиний караїмський журнал радянського часу «Бизым йол».

«Караїмський тиждень» проходить за підтримки громадської організації «Вікімедіа Україна», Мелітопольського національно-культурного караїмського товариства «Джамаат» та Науково-методичного центру із дослідження нематеріальної культурної спадщини народів Приазов’я Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького.

Громадська організація «Вікімедіа Україна» святкує 12-річчя!

Дякуємо кожному і кожній, хто стає нашими партнерами і друзями, приєднується до наших подій, вчиться редагувати Вікіпедію і допомагає втілювати чудові вікімедійні проєкти в Україні. Окремі 69 «дякую» надсилаємо членам і членкиням організації — дякуємо за ваші зусилля і небайдужість!

Разом ми робимо знання доступнішими, і попереду нас чекає ще багато неймовірних досягнень!

Запрошуємо ділитися своїми історіями про Вікімедіа Україна у соцмережах, додаючи гештеґ #12роківВМУА. Святкового настрою!

Детальніше про нашу роботу можна дізнатися за цими посиланнями:

• Здобутки Вікімедіа Україна у 2020 році
• Наша стратегія на 2020—2022 роки
• Основні поточні події у дайджесті за квітень—травень 2021

Також читайте про основні моменти за 10 років існування Вікімедіа Україна.

Організація «Вікімедіа Швеція» оголосила результати міжнародного марафону WikiGap Challenge — глобальної кампанії, яка проводилася у березні-квітні за підтримки Управління Верховного комісара ООН з прав людини. Вітаємо чотирьох редакторів української Вікіпедії, які увійшли до топ-10, та розповідаємо детальніше про результати.

WikiGap Challenge проводиться із 2019 року, його метою є покращити висвітлення у Вікіпедії жінок та пов’язаних тем якомога більшою кількістю мов. Цього року марафон пройшов утретє, його окремим фокусом була тема прав людини — за підтримки Управління Верховного комісара ООН з прав людини.

Цей міжнародний марафон проводиться окремо від кампанії WikiGap в українських вікіпроєктах, яку ми організували у березні. Однак можна було брати участь одночасно у двох проєктах, і чимало редакторів та редакторок української Вікіпедії скористалися цією можливістю.

Переможцями марафону стали користувачі й користувачки, які набрали найбільше балів за системою, що брала до уваги кількість та якість внеску.

За результатами WikiGap Challenge 2021 чотири редактори української Вікіпедії увійшли в топ-10 переможців:

• Андрій Гриценко (п’яте місце; 142 створені та поліпшені статті)
• lxlalexlxl (шосте місце; 99 статей)
• Дми88 (дев’яте місце; 68 статей)
• Mr.Rosewater (десяте місце; 69 статей)

З 1 по 30 червня триватиме українська частина міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить Землю», присвяченого пам’яткам природи. 2021 року змагання організовується у понад 30 країнах.

В Україні конкурс проходить дев’ятий рік поспіль і має на меті фотографування об’єктів українського природно-заповідного фонду (ПЗФ). Конкурсні списки містять понад 8 тисяч об’єктів ПЗФ України. Половина з них уже представлена на фотографіях від учасників конкурсу минулих років; загалом зібрано понад 110 тисяч світлин. Водночас ще для близько 4 тисяч пам’яток не було подано жодної фотографії.

Взяти участь у конкурсі можуть усі охочі, як професійні фотографи, так і аматори. Для цього потрібно протягом червня завантажити фото власного авторства, зроблені будь-коли у національних природних парках, заказниках, ботанічних садах тощо. Це можуть бути фото краєвидів, окремих дерев, що є ботанічними пам’ятками, та макрофото флори й фауни ПЗФ. Списки пам’яток та інструкції із завантаження фото доступні на сторінці конкурсу у Вікісховищі: commons.wle.org.ua.

Із 15 травня до 5 червня запрошуємо долучитися до акції #1Lib1Ref в українському розділі Вікіпедії. Її метою є покращити перевірність фактів у Вікіпедії та допомогти наповнити онлайн-енциклопедію посиланнями на авторитетні джерела.

Цьогоріч Вікіпедії виповнилося 20 років, і найкращий подарунок, який ви можете зробити — це ваш час та допомога у покращенні її змісту. Сьогодні, як ніколи, світ потребує надійної інформації з таких джерел, як Вікіпедія, що пропонує безкоштовні, доступні кожному знання.

Щоб допомогти поліпшити Вікіпедію, ви можете долучитися до #1Lib1Ref. Це регулярна міжнародна акція, яка проводиться у першу чергу для бібліотекарів (назва походить від англомовного скорочення фрази «один бібліотекар, одне посилання»). Утім, долучатися до акції можуть не лише бібліотекарі, а й усі охочі.

Щоб долучитися, додайте якомога більше авторитетних джерел до статей, які цього потребують, і додавайте гештеґ #1Lib1Ref в описі змін. Детальні умови та покрокова інструкція участі — на сторінці акції у Вікіпедії.

У середу 19 травня ми провели вебінар для бібліотекарів і всіх охочих, де розказали про акцію та детально показали, як взяти у ній участь. Запис можна переглянути за посиланням.

Також ГО «Вікімедіа Україна» може надати сертифікати про участь для охочих активних учасників ініціативи. Детальніше про умови отримання — на сторінці проєкту. За додатковою інформацією можете звертатися за адресою glam@wikimedia.org.ua.

Долучайтеся до ініціативи #1Lib1Ref та допоможіть поліпшити найбільшу світову онлайн-енциклопедію!

Дізнавайтеся про враження студентів і студенток, які вчилися редагувати Вікіпедію в межах навчального процесу.

Ми часто розповідаємо про те, що Вікіпедію можна не лише читати, а й писати замість рефератів в університеті — або знайти ще багато креативних способів включення найбільшої онлайн-енциклопедії до навчального процесу.

Цієї весни до Освітньої програми долучилися студенти та студентки Українського католицького університету, які вивчають культурологію. За допомогою викладачки Христі Рутар та вікіпедиста і волонтера «Вікімедіа Україна» Юрія Булки вони навчилися працювати із Вікіпедією та опрацювали майже 30 статей зі свого предмету — наприклад, створили статтю про концепцію постпам’яті та суттєво поліпшили статтю про історичну реконструкцію.

Юлія Худ, одна зі студенток, розповіла:

Як виявилось, написати статтю у Вікіпедію не є чимось складним та неземним, як може здатися на перший погляд. Звичайно, потрібно знати певні правила, зокрема дотримуватися стилю написання, чіткої структури, пам’ятати про авторське право та інші важливі моменти. Тим не менш, це не змінює факту: написати статтю у Вікіпедію можливо та цікаво. Головне – взяти і розпочати писати.

Більше вражень студентів та студенток УКУ читайте на сайті університету за посиланням.

Якщо вам цікаво дізнатися більше про Освітню програму Вікіпедії чи долучити до неї свій навчальний заклад, напишіть нам на edu@wikimedia.org.ua.

На цей момент 30 країн зголосилися провести фотоконкурс у 2021 році. Нові учасники ще можуть приєднуватися, адже зголошення триває.

1 травня розпочалася низка локальних змагань «Вікі любить Землю» — найбільшого міжнародного фотоконкурсу, присвяченого пам’яткам природи. Зокрема змагання триває до кінця травня чи довше в Австралії, Азербайджані, Німеччині, Індонезії, Кенії, Філіппінах, Швеції, Тайвані, Тунісі, ОЕА, Руанді. 15 травня змагання розпочнеться в Танзанії. У низці інших країн конкурс запланований на червень чи липень. Переглянути повний перелік країн-учасниць та дати проведення локальних конкурсів можна на сторінці у Вікісховищі. Зголошення організаторів локальних конкурсів ще триває, тож перелік учасників може поповнитися новими країнами і регіонами.

Взяти участь у локальних конкурсах можна незалежно від країни проживання. Наприклад, громадяни України можуть подавати власні фото з поїздок у Туніс, Хорватію чи Білорусь. Так у 2020 році роботи українського фотографа Сергія Зиська, який неодноразово перемагав в українській частині «Вікі любить Землю», увійшли також у топ-10 конкурсу в Хорватії.

Переможні фото кожного з локальних конкурсів змагатимуться на міжнародному етапі. Цього року міжнародне журі обиратиме переможні світлини у двох категоріях — краєвиди (сюди ж входять окремі дерева–пам’ятки природи) і макрофото (тварин, рослин, грибів). У кожній категорії буде відібрано до 10 фото. На локальному рівні перемогу можуть здобути до 15 знімків, при цьому в кожній категорії має бути не більше 10 переможних робіт. Також організатори локальних конкурсів можуть не розділяти переможні фото за категоріями і/чи можуть подавати на міжнародний етап меншу кількість робіт (наприклад, 10).

Переможці міжнародного етапу змагання отримають сертифікати інтернет-магазинів. Для переможців локальних змагань також зазвичай передбачені призи; їхній розмір залежить від конкретного конкурсу. Дізнатися про них можна в правилах місцевих конкурсів.

Українська частина конкурсу цього року пройде з 1 по 30 червня. Оновлені правила участі організаційна команда опублікує найближчим часом. Стежити за новинами можна у блозі і Фейсбук-сторінці «Вікі любить Землю» в Україні.

Вперше «Вікі любить Землю» організували волонтери в Україні у 2013 році. З наступного року конкурс став міжнародним. За вісім років проведення конкурсу понад 66 тисяч учасників і учасниць завантажили у Вікісховище понад 700 тисяч світлин заповідної природи у різноманітних частинах планети.

• Найкращі світлини «Вікі любить Землю» в Україні у 2020 році

З 1 травня до 31 серпня у проєкті Вікіджерела триває конкурс «Книжкова шафа». Це третій подібний конкурс, цього разу він присвячений вичитці двадцятитомного зібрання творів Івана Франка.

Взяти участь у «Книжковій шафі» можуть усі охочі. Для цього до кінця серпня потрібно обрати й вичитати тексти із двадцятитомного зібрання творів Івана Франка, що виходило упродовж 1956–1962 років у видавничому товаристві «Книгоспілка» в Нью-Йорку. Основна вимога до вичитки — звірити, щоб відсканований текст відповідав оригіналу.

Цей анонс також доступний англійською мовою.

До кінця травня триватиме вікіпедійний конкурс Wikimedia CEE Spring 2021, у межах якого можна створювати і поліпшувати статті про Україну іншими мовами Центральної та Східної Європи. Долучитися можуть усі охочі, для найактивніших авторів і авторок статей про Україну передбачені відзнаки та сувеніри.

У Вікіпедії сьомий рік поспіль проходить конкурс статей Wikimedia CEE Spring, присвячений країнам Центральної і Східної Європи (ЦСЄ). Цього року змагання триває із 21 березня до 31 травня у понад 30 мовних розділах Вікіпедії.

Конкурс розділений на 10 тематичних тижнів, присвячених певним країнам і спільнотам ЦСЄ. Темою 8-го тижня, який триватиме з 10 по 16 травня, є Україна, Північна Македонія, Австрія і Донський регіон. Запрошуємо всіх охочих долучатися і розповідати про Україну в мовних розділах Вікіпедії, у яких проходить CEE Spring.

Писати про Україну можна не лише у вказаний період. У переважній більшості розділів Вікіпедії конкурс триває до кінця травня, однак просимо заздалегідь ознайомитися з правилами кожного з мовних розділів–учасників Wikimedia CEE Spring 2021. Писати про Україну можна лише іншими мовами (скажімо, німецькою, хорватською чи польською), не українською.

«Конкурс CEE Spring є гарною нагодою дізнатися більше про цю частину Європи і поділитися справді цінною та правдивою інформацією на сторінках Вікіпедії. Для учасників з інших країн ми намагалися зібрати такі теми, які допоможуть краще зрозуміти історію України та її сучасну ситуацію. Це теми статей, які можна створювати чи доповнювати протягом конкурсу і які охоплюють різні сфери — політику, географію, культуру, економіку, медицину, спорт тощо», — зазначила Ольга Мілянович, членкиня організаційного комітету конкурсу в Україні та прес-секретарка ГО «Вікімедіа Україна».

Над розвитком і поширенням вільних знань волонтери працюють не лише у Вікіпедії, а й у низці інших вікімедійних проєктів. Найбільшими «сестринськими» вікіпроєктами українською мовою є Вікісловник, Вікіджерела, Вікіцитати, Вікіновини, Вікімандри та Вікіпідручник. І одним із завдань «Вікімедіа Україна» є допомагати спільнотам цих проєктів та заохочувати долучатися до них.

Для цього ми вирішили нагородити волонтерів і волонтерок, які були найбільш активними у «сестринських» вікіпроєктах у 2019 та 2020 роках. Нагородами є пам’ятні сувеніри із символікою вікіпроєктів та сертифікати інтернет-магазинів.

Ми орієнтувалися на те, щоб визначити трьох найактивніших користувачів у кожному із цих проєктів українською мовою, хоча у деяких випадках нагородили більше чи менше волонтерів залежно від загальної активності проєкту. Загалом ми відзначили внески 22 людей — 17 за 2019 рік і 15 за 2020 (багатьох людей нагородили за обидва роки). 

Із повним переліком відзначених користувачів і користувачок та обсягом їхніх внесків можна ознайомитися на цій сторінці.