Вікімедіа Україна

У жовтні «Вікімедіа Україна» та Міністерство культури та інформаційної політики України провели Тиждень української мови у Вікіпедії. У День української писемності та мови розповідаємо про те, чим поповнилася Вікіпедія за результатами проєкту і хто здобув перемогу.

Один із факторів, який мотивує тисячі волонтерів і волонтерок розвивати українську Вікіпедію — розвиток нашої мови. Українська Вікіпедія є найбільшою енциклопедією, коли-небудь створеною українською мовою. Мільйони людей звертаються до неї за інформацією, і щодня вона стає трохи кращою та повнішою.

Щоб покращити висвітлення тематики української мови у Вікіпедії, із 11 жовтня до 1 листопада «Вікімедіа Україна» разом із Міністерством культури та інформаційної політики України провели Тиждень української мови у Вікіпедії. Усі охочі могли долучитися, створивши чи поліпшивши статтю на цю тему.

Із 10 до 24 листопада в україномовному розділі Вікіпедії пройде марафон «Це зробила вона», присвячений покращенню енциклопедичних статей про жінок. Усі охочі можуть долучитися та удосконалити найбільшу україномовну енциклопедію, збагативши її інформацією про життя і досягнення видатних жінок.

Кампанія має на меті підкреслити історії успіху видатних жінок, аби боротися з гендерними стереотипами і розкривати переваги гендерної рівності. Вікіпедія є одним із найпопулярніших веб-ресурсів в Україні та світі, щодня її читають мільйони людей — тож важливо покращувати висвітлення цієї тематики у онлайн-енциклопедії. 

Щоб долучитися до марафону, потрібно поліпшити якомога більше наявних статей про жінок в україномовному розділі Вікіпедії із 10 до 24 листопада 2021 року включно, а також зафіксувати свій внесок на сторінці проєкту у Вікіпедії. Наприклад, можна додати нові факти у статтю або ж навести авторитетні джерела на підтвердження наявних фактів, поліпшити стиль статті та виправити описки, покращити ілюстрування тощо.

«Зараз в українській Вікіпедії лише 17 відсотків біографічних статей присвячені жінкам. Ситуація поступово змінюється, зокрема завдяки тематичним кампаніям та марафонам, які ми уже кілька років поспіль проводимо за підтримки партнерів. Однак важливою є не лише кількість статей, а й їхня якість — українські читачі та читачки заслуговують на якісну інформацію своєю рідною мовою про видатних політикинь, мисткинь, спортсменок та всіх інших видатних жінок. Щоб рухатися у бік цієї мети, ми уже втретє проведемо марафон “Це зробила вона” в українській Вікіпедії», — коментує Ольга Мілянович, прессекретарка та членкиня Правління ГО «Вікімедіа Україна»

Від редакторів: Із 31 березня по 27 вересня 2021 року за підтримки ГО «Вікімедіа Україна» відбулась велоекспедиція по Черкаській, Вінницькій та Київській областях під назвою «Центральний регіон». Її ініціатором і виконавцем став фотограф та веломандрівник Микола Осипенко. За півроку він об’їздив на велосипеді 315 населених пунктів, подолавши понад 4 тисячі кілометрів — а зараз розповідає про свій досвід та враження у статті для блогу «Вікімедіа Україна».

Концепція вікіекспедиції полягала у тому, щоб відвідати населені пункти тих районів, що знаходяться поблизу Монастирищенського району, де я проживаю. Оскільки туризм у цьому регіоні не розвинений, статті у Вікіпедії про населені пункти містили мало світлин та інформації. Ще однією проблемою є віддаленість районів від обласних центрів та один з найгірших станів дорожнього покриття (особливо у Вінницькій області). Тож експедиція мала на меті отримати фотографії багатьох віддалених і важкодоступних населених пунктів. Я не гнався за великою кількістю однотипних світлин, а дбав про якість (фотографував у форматі RAW; кожне фото обробляв у редакторі).

Щоб підготуватися до експедиції, я розробляв детальні маршрути (вивчав карти з різних джерел, аналізував супутникові знімки, вивчав стан покриття автошляхів та об’їзних доріг), шукав інформацію про інфраструктурні об’єкти на місцевості.

Цього року ми вчергове провели конкурс «Книжкова Шафа» у Вікіджерелах. Він був присвячений видатному українському письменнику Івану Франку.

Подія тривала з 1 травня по 31 серпня — 123 дні. В ній взяли участь 11 користувачів й користувачок. Головні подарунки розіграли між собою три користувачі: Erik tavr (2442 сторінки), Balakun (2021 сторінки) та Mahnka (1290 сторінок).

Щоб взяти участь у «Книжковій шафі» потрібно було обрати й вичитати тексти із двадцятитомного зібрання творів Івана Франка, що виходило упродовж 1956–1962 років у видавничому товаристві «Книгоспілка» в Нью-Йорку. Основна вимога до вичитки — звірити, щоб відсканований текст відповідав оригіналу.

Під час проведення конкурсу журі виконувало функцію валідаторів кінцевої вичитки (зеленого статусу “перевірено”) та перевірило 5764 сторінки серед вичитаних 5901 сторінки користувачами. Варто зауважити, що в журі зголосився бути лише один користувач Leh Palych.

У вівторок 26 жовтня о 15:00 запрошуємо на вебінар про Вікіпедію. Розповімо про те, як працює найбільша у світі онлайн-енциклопедія — і як долучитися до Тижня української мови у Вікіпедії, який проводять ГО «Вікімедіа Україна» і Міністерство культури та інформаційної політики України.

Мільйони людей щомісяця звертаються до Вікіпедії за інформацією про різні аспекти життя — зокрема про українську мову та писемність. Щоб покращити висвітлення цієї теми у найбільшій онлайн-енциклопедії, до 1 листопада ми проводимо Тиждень української мови.

До Дня української писемності та мови 9 листопада організатори відзначать пам’ятними призами і сувенірами тих, хто найактивніше та найякісніше наповнять Вікіпедію у межах тематичної акції.

Як працює Вікіпедія? Як долучитися до її наповнення? Як узяти участь — і перемогти — у Тижні української мови? Про це ми розповімо під час вебінару у вівторок 26 жовтня, початок о 15:00.

Щоб долучитися до вебінару, зареєструйтеся за посиланням.

• Сторінка Тижня української мови у Вікіпедії
• Зареєструватися на вебінар

Ви, що не знаючи мети,

Спиняли стомлені здорового,

Лежіть собі — до неба йти

Ще довго.

До 31 жовтня в українській вільній бібліотеці Вікіджерела проходить «Йогансенівський двотижневик». Це тематичний захід до роковин культового українського авангардиста, письменника, поета та перекладача Майка Йогансена. Усі охочі можуть долучитися до вичитування творів Йогансена у Вікіджерелах і отримати за це призи та сувеніри.

Вікіджерела — це сестринський проєкт Вікіпедії: вільна онлайн-бібліотека, до творення якої можуть долучатися усі охочі. Із 18 до 31 жовтня там триває тематичний захід «Йогансенівський двотижневик» — присвята українського розділу до роковин цього видатного письменника.

Майк Йогансен був одним із творців українського авангарду. Перші вірші писав німецькою та російською мовою, але згодом свідомо перейшов на українську. Він — один  із засновників письменницької групи ВАПЛІТЕ, яке було в центрі українського відродження 1920-х років. Йогансен — представник «розстріляного відродження»: розстріляний у 1937 році під час сталінських репресій. У кінці жовтня ми відзначатимемо 126-річчя із дня його народження і 84 роки з дня смерті. 

15 жовтня — 30 листопада 2021 року в межах міжнародної кампанії #SheSaid в українських Вікіцитатах вдруге проходить марафон «Це сказала вона». Він присвячений створенню і покращенню підбірок цитат видатних жінок, долучитися можуть всі охочі.

Вікіцитати — це сестринський проєкт Вікіпедії, вільна збірка цитат і афоризмів, до наповнення якої можуть долучитися всі охочі. Активні проєкти Вікіцитат існують майже 70 мовами, зокрема українською. 

За результатами торішнього марафону «Це сказала вона» українські Вікіцитати стали другими за обсягом внеску — понад 20 волонтерів та волонтерок створили 128 нових і покращили 59 наявних статей.

Наразі в українських Вікіцитатах 4 532 статті про персоналії і з них 819 — про жінок (18%).

Щоб покращити ситуацію та зробити вислови авторства видатних жінок та про них більш доступними для українських читачів, зараз проходить марафон «Це сказала вона».