Вікімедіа Україна

Український інститут разом із Міністерством закордонних справ та ГО «Вікімедіа Україна» утретє проводить міжнародну інформаційну кампанію «Місяць культурної дипломатії України». #UkraineEverywhere — під таким гаслом у березні у Вікіпедії проходитиме інформаційна кампанія, спрямована на оновлення та створення нових статей про Україну та українську культуру українською та іншими мовами.  

«Місяць культурної дипломатії України» у Вікіпедії відбудеться утретє. Минулого року це був один з проєктів Українського інституту, що не зупинився через початок повномасштабного вторгнення. Тоді міжнародна спільнота об’єдналася: долучилися 253 учасники та учасниці, написавши 3813 нових статей та покращивши 262 наявних у 60 різних мовних розділах Вікіпедії. Зокрема, під час конкурсу були створені статті про Павла Тичину арабською мовою, про Анну Ярославну фінською, картину «Місячна ніч на Дніпрі» китайською, танець «Гопак» перською, про Український авангард німецькою та повість «Тіні забутих предків» французькою. 

«Коли я очолив Міністерство закордонних справ України у 2020 році, ми розпочали системну роботу з наповнення Вікіпедії правдивою інформацією про Україну з залученням громадськості. Вже перша кампанія три роки тому мала неабиякий успіх. Нині, в умовах повномасштабної агресії, це завдання стало ще важливішим. Цьогоріч основна тема – культурна та мистецька. Я закликаю всіх охочих долучитися. Кожен з вас може зробити внесок у протистояння російській геноцидній війні, поширюючи правду про українську культуру, мистецтво, ідентичність, які росіяни зараз намагаються знищити», — зазначив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба. 

«Місяць культурної дипломатії України» присвячено відомим українським митцям із сфери кіно, музики, літератури, архітектури, дизайну, які зробили вагомий внесок у світову культуру та про яких ще немає статей у Вікіпедії.  

«З початком повномасштабного вторгнення запит на інформацію про Україну зріс, і найчастіше усі звертаються саме до Вікіпедії, аби отримати потрібну інформацію. Тому важливо, щоб ця інформація була чіткою, правдивою та об’єктивною, а ще – доступною на якомога більшій кількості мов. Цей проєкт дозволить гучніше розповідати про Україну та її надбання», — коментує генеральний директор Українського інституту Володимир Шейко.  

Запрошуємо долучитися до проєкту «Місяць культурної дипломатії України» усіх охочих. Інформація про конкурс, список пропонованих статей та умови участі доступна на ucdm.wikimedia.org.ua.   

• Контакт з усіх організаційних питань: info@wikimedia.org.ua   

Один із наслідків російського вторгнення в Україну — трильйонні збитки для української екології. Вже сьогодні нам важливо говорити про те, як війна впливає на довкілля, а також як забезпечити інклюзивне відновлення України.

Про це розповімо на тренінгу, який відбудеться у п’ятницю 17 березня о 16:30.

Обговоримо теми:

• Наслідки російської війни проти України для довкілля та їх вплив на жінок і чоловіків.
• План післявоєнної відбудови України включає аспекти інклюзивності та сталості — що це означає?
• Проєкти ГО «Вікімедіа Україна» та міжнародного вікіруху з тематики довкілля та гендерної рівності.

Тривалість тренінгу — півтори години. Тренінг відбудеться онлайн через платформу Zoom. Доступ вільний за умови попередньої реєстрації.

З 17 до 28 лютого у Вікіпедії тривала тематична кампанія з написання статей про письменників Києва. Її ініціювала Київська міська організація Національної спілки письменників України за підтримки громадської організації «Вікімедіа Україна». Про результати цієї кампанії розповідаємо у цій статті.

До «Тижня київських письменників» долучилися 14 учасників та учасниць, які створили 56 нових статей про письменників і письменниць міста Києва та поліпшили 7 наявних статей. Всі вони отримають призи від організаторів, відповідно до свого внеску.

Публікуємо переклад матеріалу, вперше опублікованого на Diff 12 січня 2023; автор — користувач T Cells; перекладачка — користувачка Helixitta

Вікіпедія — це вільна енциклопедія та пʼятий за відвідуваністю веб сайт в інтернеті. Вона керується волонтерами та наповнюється користувачами платформи. Англомовна Вікіпедія, яка є найпопулярнішим з-понад понад 300 мовних розділів енциклопедії, налічує понад шість мільйонів статей.

Зареєстровані користувачі Вікіпедії — це редактор(к)и з різними рівнями доступу. Ці рівні також називають «дозволами» або «прапорцями».

Деякі прапорці, як-от «відкочувачі» і «патрульні», може надати будь-який адміністратор. Інші дозволи, зокрема «адміністратор», «чек’юзер», «приховувач», «бюрократ» і «стюард» — можуть отримати лише ті користувачі та користувачки, які заслужили на довіру спільноти. Вони надаються на основі консенсусу спільноти.

Адміністратор(к)и Вікіпедії мають технічні засоби для вилучення та відновлення вилучених сторінок, блокування чи розблокування користувачів та захисту сторінок від редагувань. Вони можуть надавати іншим користувачам певні дозволи, як-от «відкочувач», «перейменування файлів» і «патрульний».

Стюарди — це користувачі та користувачки, які мають розширений доступ до інтерфейсів усіх проєктів Фонду Вікімедіа. Їх обирають щорічно у проміжку з січня по лютий глобальною вікімедійною спільнотою; для обрання стюарда кандидат(ка) має отримати щонайменше 80% голосів підтримки.

Чи ви знали, що в XV столітті Молдова перемогла на полі бою Османську імперію, а наукову фантастику в молдовській літературі започаткував уродженець українського Ізмаїла? 

Тепер про це ви можете дізнатися в українській Вікіпедії завдяки «Тижню Молдови», який тривав з 4 до 19 лютого. Кампанія проходила за підтримки ГО «Вікімедіа Україна, розповідаємо про її результати у цій статті.

Мета кампанії «Тиждень Молдови» — створити і поліпшити якомога більше статей на важливі та актуальні теми, присвячені близькому сусіду України — Молдові, яка пов’язана з нами географічно, історично та культурно.

До неї долучилися 29 учасників та учасниць, які створили 487 та поліпшили 21 статтю про цю країну. Зокрема, в українській Вікіпедії тепер можна прочитати про незалежність Молдови, історичний центр Кишинева, письменника-фантаста Александру Громова, Васлуйську битву 1475 року, радянський ультиматум Румунії у 1940 році та багато інших тем.

Найактивнішими користувачами тижня стали: Krutyvuss, Андрій Гриценко, Кирило Шеїн, ДмитрОст, Lxlalexlxl, Markverona. 

За результатом тематичного тижня підготовлено два випуски цікавих фактів про Молдову для проєкту «Чи ви знаєте», які розміщуються на головній сторінці української Вікіпедії. 

Дякуємо учасникам та учасницям кампанії за створення і покращення статей в українській Вікіпедії та поширення вільних знань українською мовою!

Дивіться також:

• Детальний огляд результатів від ініціатора тематичного тижня користувача IgorTurzh 

27 лютого 16.00 відбудеться онлайн зустріч для освітян, яка буде складатись з презентації посібника «Використання Вікіпедії та сестринських вікіпроєктів в освітньому просторі» та вільного простору для обміну досвідом, порадами та спілкування. 

Щоб долучитись до презентації, заповніть коротку форму.

В майбутньому ми плануємо розбудовувати спільноту з людей, які зацікавлені використовувати Вікіпедію та вікіпроєкти в навчанні і проводити заходи для сприяння цьому процесу. Долучайтеся до заходу, щоб бути в курсі всіх новин. 

Зустріч буде складатись з двох частин:

1. Презентація посібника (20 хвилин)
2. Обмін досвідом та порадами (40 хвилин)

Електронна версія посібника доступна онлайн за посиланням.

Якщо вас зацікавить друкований посібник, після зустрічі ви зможете подати заявку на отримання необхідної кількості примірників, якщо ще цього не робили.  

Є запитання? Пишіть за адресою olena.vinsent@wikimedia.org.ua — Олена Вінсент менеджерка напряму «Підвищення участі» ГО «Вікімедіа Україна».

24 серпня — 1 листопада 2022 року у Вікіджерелах проходив щорічний конкурс «Книжкова Шафа». До нього долучилися 17 учасників та учасниць, які вичитали 5570 сторінок творів. Розповідаємо про переможців цієї кампанії. 

Головна мета акції «Книжкова Шафа» — наповнити українські Вікіджерела вичитаними творами українською мовою, які перебувають у суспільному надбанні.

Найбільший внесок в межах кампанії зробив користувач: Balakun, який вичитав 2638 сторінок, що майже дорівнює внеску усіх інших учасників та учасниць. Саме Balakun посів перше місце у конкурсі.

Друге місце посів користувач Madvin, який вичитав 1143 сторінок, а бронзовим призером став користувач AlexKozur — 303 сторінки. Детальніше про систему оцінювання внеску та нарахування конкурсних балів читайте за посиланням.

17 лютого, у Вікіпедії українською мовою розпочався тематичний тиждень з написання статей про письменників Києва. Досвідчених редакторів та новачків заохочують створити нові і покращити наявні статті у Вікіпедії.

Вікіпедія — це вільна енциклопедія, яку може редагувати кожен. Вона існує завдяки тому, що добровольці у свій вільний час додають в неї інформацію про цікаву їм особу, подію чи інші речі. Час від часу проводяться акції із закриття прогалин у певних темах — тематичні тижні.

Ініціатор тижня — Київська міська організація Національної спілки письменників України. Технічно оформити тиждень і організувати спільноту редакторів допоміг співзасновник «Вікімедіа Україна», активний редактор Вікіпедії Юрій Пероганич.

Голова Правління КО НСПУ, дитяча поетеса Марія Морозенко зауважує:

«Наша спілка піклується про розвиток української літератури, дбає про захист української мови, збереження духовної спадщини. Ми звернули увагу на Вікіпедію, як на потужний інструмент збереження і поширення інформації про членів спілки, їх творчих надбань. Сподіваємося, що наш досвід і приклад буде використаний іншими обласними організаціями НСПУ».