Дізнавайтеся про враження студентів і студенток, які вчилися редагувати Вікіпедію в межах навчального процесу.
Ми часто розповідаємо про те, що Вікіпедію можна не лише читати, а й писати замість рефератів в університеті — або знайти ще багато креативних способів включення найбільшої онлайн-енциклопедії до навчального процесу.
Цієї весни до Освітньої програми долучилися студенти та студентки Українського католицького університету, які вивчають культурологію. За допомогою викладачки Христі Рутар та вікіпедиста і волонтера «Вікімедіа Україна» Юрія Булки вони навчилися працювати із Вікіпедією та опрацювали майже 30 статей зі свого предмету — наприклад, створили статтю про концепцію постпам’яті та суттєво поліпшили статтю про історичну реконструкцію.
Юлія Худ, одна зі студенток, розповіла:
Як виявилось, написати статтю у Вікіпедію не є чимось складним та неземним, як може здатися на перший погляд. Звичайно, потрібно знати певні правила, зокрема дотримуватися стилю написання, чіткої структури, пам’ятати про авторське право та інші важливі моменти. Тим не менш, це не змінює факту: написати статтю у Вікіпедію можливо та цікаво. Головне – взяти і розпочати писати.
Більше вражень студентів та студенток УКУ читайте на сайті університету за посиланням.
Якщо вам цікаво дізнатися більше про Освітню програму Вікіпедії чи долучити до неї свій навчальний заклад, напишіть нам на edu@wikimedia.org.ua.
На цей момент 30 країн зголосилися провести фотоконкурс у 2021 році. Нові учасники ще можуть приєднуватися, адже зголошення триває.
1 травня розпочалася низка локальних змагань «Вікі любить Землю» — найбільшого міжнародного фотоконкурсу, присвяченого пам’яткам природи. Зокрема змагання триває до кінця травня чи довше в Австралії, Азербайджані, Німеччині, Індонезії, Кенії, Філіппінах, Швеції, Тайвані, Тунісі, ОЕА, Руанді. 15 травня змагання розпочнеться в Танзанії. У низці інших країн конкурс запланований на червень чи липень. Переглянути повний перелік країн-учасниць та дати проведення локальних конкурсів можна на сторінці у Вікісховищі. Зголошення організаторів локальних конкурсів ще триває, тож перелік учасників може поповнитися новими країнами і регіонами.
Взяти участь у локальних конкурсах можна незалежно від країни проживання. Наприклад, громадяни України можуть подавати власні фото з поїздок у Туніс, Хорватію чи Білорусь. Так у 2020 році роботи українського фотографа Сергія Зиська, який неодноразово перемагав в українській частині «Вікі любить Землю», увійшли також у топ-10 конкурсу в Хорватії.
Вапнякові утворення біля вершини гори Апі в національному парку Гунунг-Мулу, Малайзія. Світлина посіла п’яте місце на міжнародному етапі «Вікі любить Землю» 2020. Фото користувача Gurazuru, CC BY-SA 4.0
Переможні фото кожного з локальних конкурсів змагатимуться на міжнародному етапі. Цього року міжнародне журі обиратиме переможні світлини у двох категоріях — краєвиди (сюди ж входять окремі дерева–пам’ятки природи) і макрофото (тварин, рослин, грибів). У кожній категорії буде відібрано до 10 фото. На локальному рівні перемогу можуть здобути до 15 знімків, при цьому в кожній категорії має бути не більше 10 переможних робіт. Також організатори локальних конкурсів можуть не розділяти переможні фото за категоріями і/чи можуть подавати на міжнародний етап меншу кількість робіт (наприклад, 10).
Бабка жовта (Sympetrum flaveolum) в парку Пуща-Водиця, Київ. Світлина посіла дев’яте місце на міжнародному етапі «Вікі любить Землю» 2020. Фото Сергія Мірошника, CC BY-SA 4.0
Переможці міжнародного етапу змагання отримають сертифікати інтернет-магазинів. Для переможців локальних змагань також зазвичай передбачені призи; їхній розмір залежить від конкретного конкурсу. Дізнатися про них можна в правилах місцевих конкурсів.
Українська частина конкурсу цього року пройде з 1 по 30 червня. Оновлені правила участі організаційна команда опублікує найближчим часом. Стежити за новинами можна у блозі і Фейсбук-сторінці «Вікі любить Землю» в Україні.
Вперше «Вікі любить Землю» організували волонтери в Україні у 2013 році. З наступного року конкурс став міжнародним. За вісім років проведення конкурсу понад 66 тисяч учасників і учасниць завантажили у Вікісховище понад 700 тисяч світлин заповідної природи у різноманітних частинах планети.
З 1 травня до 31 серпня у проєкті Вікіджерела триває конкурс «Книжкова шафа». Це третій подібний конкурс, цього разу він присвячений вичитці двадцятитомного зібрання творів Івана Франка.
Взяти участь у «Книжковій шафі» можуть усі охочі. Для цього до кінця серпня потрібно обрати й вичитати тексти із двадцятитомного зібрання творів Івана Франка, що виходило упродовж 1956–1962 років у видавничому товаристві «Книгоспілка» в Нью-Йорку. Основна вимога до вичитки — звірити, щоб відсканований текст відповідав оригіналу.
До кінця травня триватиме вікіпедійний конкурс Wikimedia CEE Spring 2021, у межах якого можна створювати і поліпшувати статті про Україну іншими мовами Центральної та Східної Європи. Долучитися можуть усі охочі, для найактивніших авторів і авторок статей про Україну передбачені відзнаки та сувеніри.
Писати про Україну під час конкурсу можна мовами, якими розмовляють у Центральній і Східній Європі, — німецькою, хорватською, польською тощо, але не українською.
У Вікіпедії сьомий рік поспіль проходить конкурс статей Wikimedia CEE Spring, присвячений країнам Центральної і Східної Європи (ЦСЄ). Цього року змагання триває із 21 березня до 31 травня у понад 30 мовних розділах Вікіпедії.
Конкурс розділений на 10 тематичних тижнів, присвячених певним країнам і спільнотам ЦСЄ. Темою 8-го тижня, який триватиме з 10 по 16 травня, є Україна, Північна Македонія, Австрія і Донський регіон. Запрошуємо всіх охочих долучатися і розповідати про Україну в мовних розділах Вікіпедії, у яких проходить CEE Spring.
Писати про Україну можна не лише у вказаний період. У переважній більшості розділів Вікіпедії конкурс триває до кінця травня, однак просимо заздалегідь ознайомитися з правилами кожного з мовних розділів–учасників Wikimedia CEE Spring 2021. Писати про Україну можна лише іншими мовами (скажімо, німецькою, хорватською чи польською), не українською.
«Конкурс CEE Spring є гарною нагодою дізнатися більше про цю частину Європи і поділитися справді цінною та правдивою інформацією на сторінках Вікіпедії. Для учасників з інших країн ми намагалися зібрати такі теми, які допоможуть краще зрозуміти історію України та її сучасну ситуацію. Це теми статей, які можна створювати чи доповнювати протягом конкурсу і які охоплюють різні сфери — політику, географію, культуру, економіку, медицину, спорт тощо», — зазначила Ольга Мілянович, членкиня організаційного комітету конкурсу в Україні та прес-секретарка ГО «Вікімедіа Україна».
Над розвитком і поширенням вільних знань волонтери працюють не лише у Вікіпедії, а й у низці інших вікімедійних проєктів. Найбільшими «сестринськими» вікіпроєктами українською мовою є Вікісловник, Вікіджерела, Вікіцитати, Вікіновини, Вікімандри та Вікіпідручник. І одним із завдань «Вікімедіа Україна» є допомагати спільнотам цих проєктів та заохочувати долучатися до них.
Для цього ми вирішили нагородити волонтерів і волонтерок, які були найбільш активними у «сестринських» вікіпроєктах у 2019 та 2020 роках. Нагородами є пам’ятні сувеніри із символікою вікіпроєктів та сертифікати інтернет-магазинів.
Пам’ятні вікісувеніри. Фото: Анна Хроболова, CC0
Ми орієнтувалися на те, щоб визначити трьох найактивніших користувачів у кожному із цих проєктів українською мовою, хоча у деяких випадках нагородили більше чи менше волонтерів залежно від загальної активності проєкту. Загалом ми відзначили внески 22 людей — 17 за 2019 рік і 15 за 2020 (багатьох людей нагородили за обидва роки).
Із повним переліком відзначених користувачів і користувачок та обсягом їхніх внесків можна ознайомитися на цій сторінці.
Оргкоманда «Вікі любить пам’ятки» запрошує наповнювати Вікіпедію інформацією про пам’ятки України, що вже втрачені чи перебувають під загрозою втрати. Акція третій рік поспіль проходить до Міжнародного дня пам’яток і визначних місць.
Міжнародний день пам’яток і визначних місць (International Day For Monuments and Sites) відзначають 18 квітня. Таку дату майже 40 років тому обрала Генеральна Асамблея ЮНЕСКО, щоб привернути увагу до різноманіття культурної спадщини, її вразливості та об’єднати дії заради збереження пам’яток.
Один зі способів допомогти пам’яткам — збирати інформацію про них на сторінках Вікіпедії. Саме на це і спрямований проєкт «Культурна спадщина України», присвячений пам’яткам, що вже втрачені чи руйнуються. Із 16 до 30 квітня долучитися до проєкту можуть усі охочі, створюючи й поліпшуючи статті в онлайн енциклопедії про такі пам’ятки.
15 квітня представники Фонду Вікімедіа, Програми ООН з довкілля та Управління Верховного комісара ООН з прав людини (OHCHR) проведуть онлайн дискусію про важливість вільних знань, які знайомлять із правами людини на здорове навколишнє середовище. Долучитися до розмови і ставити запитання можуть усі охочі.
Зустріч розпочнеться о 18:00 за київським часом і триватиме 1,5 години. Мови, якими перекладатимуть дискусію: англійська, французька, арабська, іспанська та китайська.
Подія пройде через Zoom, для участі потрібно зареєструватися.
Серед учасників зустрічі — Спеціальний Доповідач ООН з питань прав людини та довкілля Девід Бойд; Джой Агепонг з Відкритого фонду Західної Африки; та молодіжні чемпіони з прав людини Себастьян Бенфельд (Чилі) та Нікі Беккер (Аргентина).
Ця дискусія є офіційним стартом нової кампанії в межах проєкту #WikiForHumanRights. У 2021 році кампанія приурочена до Дня Землі та закликає волонтерів в усьому світі наповнювати Вікіпедію та інші вікімедійні проєкти знаннями про права людини в контексті безпеки навколишнього середовища, зокрема, розповідати про спільноти, які страждають від зміни клімату, забруднення, втрати біорізноманіття.
Кампанія триватиме з 15 квітня до 15 травня і включатиме низку локальних подій, а також глобальну акцію — WikiForHumanRights Challenge. Долучитися до акції можуть усі охочі, створюючи й доповнюючи статті про права людини й здорове довкілля у будь-якому мовному розділі Вікіпедії. Переможці акції отримають призи.
Запрошуємо підтримати кампанію #WikiForHumanRights та ділитися знаннями про екологічну безпеку і права людини у вікіпроєктах українською мовою. Також долучайтеся до проєктів, присвячених довкіллю, які організовує Вікімедіа Україна. Один із таких проєктів — фотоконкурс «Вікі любить Землю», що пройде в Україні вже влітку.
#WikiForHumanRights — проєкт, який Фонд Вікімедіа і Управління Верховного комісара ООН з прав людини (OHCHR) започаткували у грудні 2019 року, прагнучи зробити права людини доступнішими, зокрема завдяки поширенню інформації про них.
«Згущівка поштою» — відзнака, яку щомісяця отримують найбільш активні редактори й редакторки Вікіпедії українською мовою. Нагорода є заохоченням розвивати вікімедійні проєкти українською мовою.
Отримувачці чи отримувачу «Згущівки» організатори нагороди надсилають фізичну банку якісного згущеного молока та пам’ятні вікісувеніри. Також на його/її сторінку обговорення додається віртуальна відзнака.
Вікізгущівка та мішечки з вишитим лого Вікіпедії. Фото: AnnaKhrobolova (WMUA), CC0
У 2020 році було присуджено 70 відзнак і відправлено 44 банки згущівки для 42 вікімедійців (двоє користувачів отримували нагороди двічі). 5 користувачів відмовилися від посилок, 19 користувачів не надали контакти чи не ввімкнули вікіпошту. За січень—березень 2021 року присуджено 23 відзнаки.
Тож за яку активність можна отримати «Згущівку поштою»?
Найактивніший новачок — користувачі, які додали найбільше інформації в байтах протягом місяця, та розпочали свою активність не раніше, ніж за два місяці до того. Відзнаку можуть отримати кілька користувачів.
Найактивніший досвідчений користувач — користувач, який зробив найбільший внесок (в байтах) протягом місяця і почав редагувати раніше, ніж за два місяці до того.
Найактивніший патрульний — користувач(ка) із найбільшою кількістю виконаних патрулювань за місяць (за винятком автоматичних патрулювань).
Детальніше про принципи визначення переможців можна почитати на сторінці проєкту.
Згущівка, яку розсилали у 2020 році. Фото: VikaIvankiv (WMUA), CC BY-SA 4.0
Зараз «Згущівка» діє лише у Вікіпедії, але організатори відкриті до можливості нагороджувати користувачів інших сестринських вікіпроєктів українською мовою. Для цього потрібна допомога волонтерів, готових перевіряти внесок претендентів.
Вікіпедисти, нагороджені «Згущівкою» у 2020 році, поділилися такими враженнями про нагороду:
Дякую за додаткову мотивацію продовжувати цю справу.
Подяки та призи будь-якого типу є справді важливим стимулом для вікіпедистів, які усвідомлюють таким чином цінність їхньої праці.
Це дуже милий проект. Пишаюся такою нагородою:) Дякую вам.
Низка отримувачів мотивацію активно наповнювати Вікіпедію пояснювали прагненням збільшити кількість знань українською мовою, покращити їхню якість і доступність. Зокрема відповідали так:
Збільшення обігу і доступності інформації українською мовою.
Цікавість до того, що пишу, велике задоволення від роботи:) А ще велика кількість досі не перекладених статей українською (ба більше, про Україну)
Бажання, щоб була можливість прочитати про все на світі українською мовою.
Як виявилося, це чудовий спосіб особистого розвитку!
Хочу, щоб діти обирали читати українську Вікіпедію замість російської.
Більше думок у звіті про «Згущівку поштою» у 2020 році.
Дякуємо всім, хто долучається до розвитку українськомовного розділу Вікіпедії. Редагуйте та отримуйте заслужені солодкі нагороди.
Починаючи з 2020 року, триває друга ітерація проєкту «Згущівка поштою», перша тривала протягом 2011—2016 років. Про її результати детальніше можна почитати тут.
Дізнайтеся більше про цьогорічну Європейську весну та пройдіть тренінг із редагування Вікіпедії.
13 і 20 квітня у межах конкурсу «Європейська весна» пройдуть вебінари, приєднатися до яких можуть усі охочі. Навчальну частину вебінарів проведуть досвідчені редактори Вікіпедії.
Вебінар 13 квітня пройде у партнерстві з Польським Інститутом у Києві. Під час події ви зможете зокрема дізнатися про спеціальні відзнаки у категорії «Польща».
Основною частиною обох вебінарів буде тренінг із редагування Вікіпедії, де ви зможете дізнатися головні правила Вікіпедії, розібратися, як створювати й поліпшувати статті. Також тренери й організатори зможуть відповісти на ваші запитання щодо конкурсу «Європейська весна» чи редагування Вікіпедії.
З 5 до 21 березня тривала українська частина міжнародної кампанії WikiGap. Кампанія уже четвертий рік поспіль допомагає привернути увагу до гендерної нерівності у Вікіпедії та залучити волонтерів до написання й покращення статей про жінок в онлайн енциклопедії. У 2021 році до української акції приєдналися понад 100 волонтерів і волонтерок. Про статті, над якими вони працювали, та інші підсумки українського WikiGap розповідаємо нижче.
Цьогоріч вперше український WikiGap проходив не лише у Вікіпедії, а й сестринському проєкті Вікіцитати. У Вікіпедії за три тижні акції 101 учасниця й учасник створили й доповнили 723 статті. При цьому створити нові статті вдалося 98 дописувачкам і дописувачам. У Вікіцитатах взяли участь 18 користувачів і користувачок, які започаткували й покращили 171 статтю.
«Цього року для організаторів марафону традиційно важливою була не лише кількість учасників та учасниць, але і якість створених та поліпшених статей. Тому ми нагородимо особливими подарунками основних авторів і авторок статей, що отримають статус “доброї”, а отже будуть визнані спільнотою як зразкові статті. Зараз відбувається обговорення щодо надання такого статусу двом статтям із WikiGap — про явище жіночого герба та про революціонерку 19 століття Теклю Донецьку», — коментує Антон Процюк, координатор програм ГО «Вікімедіа Україна».
Фокусом WikiGap є біографічні статті, адже лише п’ята частина всіх біографій у Вікіпедії присвячена жінкам. Цього року учасники української акції писали про видатних жінок із різноманітних епох, країн та сфер діяльності — винахідниць, політикинь, спортсменок, мисткинь, правозахисниць. Тепер українською можна почитати про Мері Ріттер Бірд, американську письменницю, активістку за виборче право для жінок, дослідницю ролі жінок в історії; Розалі Фугельберг, першу жінку–стоматологиню у Швеції; Ніну Кемерон Грем, яка першою серед жінок у Великобританії отримала вищу технічну освіту. Є також нові статті про сучасниць, наприклад, Індіру Байрамович, яка протягом останніх двадцяти років виступає за права ромів у Боснії та Герцеговині.
Відео про учасниць і учасників WikiGap 2021 в Україні
Серед покращених статей — про українок Надію Суровцову, журналістку, громадську діячку та першу жінку з України, що отримала ступінь доктора філософії, та Марію Капніст, акторку, графиню й праонуку поета Василя Капніста. Обидві жінки були в’язнями таборів ГУЛАГу. Також були доповнені статті про Редкліфф Голл, англійську письменницю, авторку роману «Криниця самотності», новаторського в лесбійській літературі; Карен Еллеманн, данську політикиню, яка у 2018 році стала першою жінкою, що очолила парламентську групу Венстре.
Окрім біографій, за час марафону були створені також оглядові статті. До прикладу, про сексуальне насильство проти корінних американок, які у 2,5 рази частіше стають жертвами такого насильства, ніж представниці інших етнічних груп у США. Стаття «Жінки в танцях» є найбільшою за розміром серед усіх статей українського WikiGap 2021. Окремою статтею тепер представлена хронологія жінок в історії фотографії.
Завдяки учасникам WikiGap в українських Вікіцитатах тепер є стаття з цитатами з творів української письменниці Дзвінки Матіяш і стаття з висловлюваннями американської художниці Джорджії О’Кіф. Нові висловлювання були додані до статті про Ганну Арендт і статті, присвяченій Патті Сміт.
Дякуємо усім дописувачкам і дописувачам за активність і цікаві статті. Запрошуємо працювати над ними й надалі, приміром, виправляючи граматичні помилки і де можливо доповнюючи новою інформацією.
У межах кампанії відбувся також всеукраїнський вебінар. Подія включала тренінг від Віри Моторко, редакторки української Вікіпедії, та лекцію спеціальної гості — Анни Гюльстранд, експертки з диджитал проєктів і розвитку компаній. Нотатки з лекції Анни можна почитати за посиланням.
У прямому ефірі до вебінару долучилися 35 учасників. Пропонуємо переглянути його запис нижче:
Цього року ще є можливість долучитися до кампанії WikiGap, а саме — до міжнародної акції WikiGap Challenge, яка триває до 8 квітня і під час якої можна створювати статті про жінок в усіх мовних розділах Вікіпедії. Деталі участі на сторінці. До кінця квітня створюйте статті про жінок у межах «Європейської весни» — української частини міжнародного конкурсу CEE Spring, присвяченого Центральній і Східній Європі. Поза конкурсними нагодами також запрошуємо наповнювати Вікіпедію знаннями про жінок і разом змінювати інтернет простір на краще.
Уже незабаром розпочнуться відправки подарунків за найкращі внески у межах українського WikiGap, які Вікімедіа Україна підготувала спільно з партнерами. Уже не один рік поспіль партнерами акції є Посольство Швеції в Україні, Національний Демократичний Інститут (НДІ) та Фонд ООН у галузі народонаселення в Україні.
Марафон WikiGap вперше пройшов у березні 2018 року з ініціативи Міністерства закордонних справ Швеції та некомерційної організації «Вікімедіа Швеція»; Україна бере участь у міжнародній кампанії із першого року проведення.
Вікімедіа Україна 